Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL ESPECIAL1
Apelación procedente del Tribunal de Primera CENTRO DE PERIODISMO Instancia, Sala de INVESTIGATIVO, INC. San Juan
Recurrido KLCE202401390 Civil núm.: SJ2023CV10892 v. Sobre: Ley de COMPAÑÍA DE TURISMO Transparencia y DE PUERTO RICO Procedimiento Expedito para Peticionaria Acceso a la Información Pública (Ley Núm. 141- 2019)
Panel integrado por su presidente, el juez Sánchez Ramos, el juez Pagán Ocasio, el juez Marrero Guerrero y la jueza Boria Vizcarrondo.
Sánchez Ramos, juez ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 28 de febrero de 2025.
El Tribunal de Primera Instancia (TPI) le ordenó a la Compañía
de Turismo de Puerto Rico (“Turismo”) que pagara una multa
impuesta a dicha parte, nueve meses antes, según la cual Turismo
debía pagar $300 por cada día de incumplimiento con lo ordenado
en una sentencia anterior (entrega de cierta información). Según se
explica a continuación, no existe razón para intervenir con lo
actuado por el TPI.
I.
El 15 de mayo de 2023, un representante del Centro de
Periodismo Investigativo, Inc. (el “CPI” o “Centro”), le envió un correo
electrónico a Turismo, mediante el cual solicitó la siguiente
1 El recurso fue asignado a este panel por virtud de lo dispuesto en la Orden Administrativa OAJP-2021-086, de 4 de noviembre de 2021, sobre Normas para la Asignación de Recursos Nuevos Previamente Presentados en el Tribunal de Apelaciones. Como consecuencia de la referida orden, este recurso, así como todo recurso futuro que surja del caso de referencia, pendiente ante el Tribunal de Primera Instancia, será atendido por los integrantes de este panel, quienes adjudicaron el correspondiente recurso anterior (KLAN202400016).
Número Identificador RES2025________________ KLCE202401390 2
información relacionada con cada una de las propiedades en Puerto
Rico registradas para operar como alquiler a corto plazo (las
“Propiedades”): dirección física, nombre comercial y nombre del
propietario del inmueble.
Al no recibir la información solicitada, el 21 de noviembre de
2023, el CPI presentó ante el TPI la acción de referencia (Recurso
Especial de Acceso a la Información Pública, o el “Recurso”), ello al
amparo del procedimiento expedito que provee la Ley 141-2019. El
Centro alegó que Turismo se había rehusado a proveer un listado de
todas las propiedades disponibles para alquiler a corto plazo (short
term rentals), junto con las direcciones físicas correspondientes, sus
nombres comerciales y los nombres de los propietarios. Aclaró que
no solicitaban las declaraciones que someten los hosteleros en
conexión con el canon por ocupación de habitación.
El 19 de diciembre, el TPI notificó una Resolución (la
“Sentencia”), mediante la cual ordenó a Turismo entregar la
información solicitada por el CPI. El TPI concluyó que la
información requerida por el CPI es pública y que Turismo “no
descargó su responsabilidad probatoria para demostrar la
aplicabilidad en este caso de alguna de las excepciones reconocidas
en el derecho constitucional de acceso a información pública, como
lo sería un reclamo de confidencialidad y/o un interés apremiante
sobre esta”.
El 21 de diciembre, el CPI interpuso una Solicitud de Orden de
Desacato y Cumplimiento de Resolución Final. El 22 de diciembre, el
TPI notificó una Orden Enmendada en la cual señaló una vista de
desacato para el 9 de enero de 2024. Mientras tanto, el 8 de enero,
Turismo apeló la Sentencia y, mediante una Sentencia de 26 de
enero de 2024, este Tribunal confirmó la misma (véase
KLAN202400016). Además, el 8 de enero, este Tribunal denegó KLCE202401390 3
una moción en auxilio de jurisdicción mediante la cual Turismo
había solicitado la paralización de los trámites ante el TPI.
De la Minuta de la vista del 9 de enero de 2024 (la “Vista”)
surge que Turismo arguyó que, para cumplir con la Sentencia,
tendría que examinar “declaración a declaración extrayendo la
información que solicita [el Centro], hacer una tabla y proveer la
información”. Turismo consignó que ello implicaba “ir expediente
por expediente físicamente”. Turismo adujo que podría realizar ese
trabajo en 30 días. El TPI determinó que procedía la imposición de
una “multa indefinida de $300 a partir de los 30 días de no
acreditarse fehacientemente el cumplimiento” con la Sentencia (la
“Multa”).
El 9 de febrero de 2024, Turismo informó al TPI que había
cumplido con la Sentencia.
El 19 de febrero de 2024, el Centro le informó al TPI que, en
realidad, Turismo no había cumplido todavía con la Sentencia, pues
la información entregada estaba incompleta. El 29 de febrero,
Turismo replicó.
El 13 de marzo, el Centro le informó al TPI que las partes se
habían reunido y que Turismo se había comprometido a enviarle,
antes del 26 de marzo, “una serie de datos, respuestas y/o
documentos relacionados a las entregas producidas en el caso”.
El 23 de abril, el Centro informó al TPI que Turismo no había
cumplido todavía con la Sentencia. Consignó que, aunque había
recibido cierta información adicional el 5 de abril, todavía Turismo
no había entregado “la totalidad de la información” contemplada en
la Sentencia.
El 3 de mayo, Turismo replicó; en esencia, sostuvo que, en
realidad, dicha agencia “no mantiene un registro de propietarios”,
es decir, que “no existe una lista o registro de dueños de
arrendamientos a corto plazo”. KLCE202401390 4
El 15 de mayo, el Centro informó al TPI que Turismo aún no
había cumplido con la Sentencia. Señaló que, aun si no existiera
un “registro de dueños”, ello no necesariamente implica que Turismo
no custodie “estos nombres en sus expedientes”. Sostuvo que,
durante una reunión entre las partes, surgió que Turismo “sí
custodia información de dichos dueños”.
El 27 de junio, el Centro informó al TPI que, el 18 de junio, las
partes se habían reunido. Señaló que, en la reunión, Turismo
informó que la información suplida anteriormente al Centro era
“errónea”. El Centro también aseveró que, el 25 y 27 de junio, tuvo
la oportunidad de “revisar una muestra de expedientes físicos” en
Turismo y, de tal manera, pudo constatar que, en varias instancias,
dichos expedientes contenían información que Turismo debió suplir
bajo los términos de la Sentencia, pero la cual no estaba
comprendida en ninguna de las entregas que hasta ese momento
Turismo había realizado.
Con el fin de dilucidar si Turismo había cumplido con la
Sentencia, el TPI celebró una vista evidenciaria el 2 de julio (la “Vista
Evidenciaria”). Luego de recibir prueba oral, y según la
correspondiente minuta firmada por el juez (la “Orden”), el TPI
determinó que Turismo “aún no ha cumplido en su totalidad” con la
Sentencia y que, “por tanto, la orden de desacato civil sigue
vigente debido al incumplimiento continuo” de Turismo (énfasis
suplido). Surge de la Orden que la “multa indefinida de $300
diarios que entró en vigor el 10 de febrero de 2024 [] impuesta en la
vista de desacato anterior se sigue acumulando, aun cuando esta
no ha sido ejecutada ni cobrada” por el Centro (énfasis suplido). El
TPI “aclaró que cualquier solicitud de ejecución de la multa
indefinida impuesta se mantendrá en suspenso hasta que se
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL ESPECIAL1
Apelación procedente del Tribunal de Primera CENTRO DE PERIODISMO Instancia, Sala de INVESTIGATIVO, INC. San Juan
Recurrido KLCE202401390 Civil núm.: SJ2023CV10892 v. Sobre: Ley de COMPAÑÍA DE TURISMO Transparencia y DE PUERTO RICO Procedimiento Expedito para Peticionaria Acceso a la Información Pública (Ley Núm. 141- 2019)
Panel integrado por su presidente, el juez Sánchez Ramos, el juez Pagán Ocasio, el juez Marrero Guerrero y la jueza Boria Vizcarrondo.
Sánchez Ramos, juez ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 28 de febrero de 2025.
El Tribunal de Primera Instancia (TPI) le ordenó a la Compañía
de Turismo de Puerto Rico (“Turismo”) que pagara una multa
impuesta a dicha parte, nueve meses antes, según la cual Turismo
debía pagar $300 por cada día de incumplimiento con lo ordenado
en una sentencia anterior (entrega de cierta información). Según se
explica a continuación, no existe razón para intervenir con lo
actuado por el TPI.
I.
El 15 de mayo de 2023, un representante del Centro de
Periodismo Investigativo, Inc. (el “CPI” o “Centro”), le envió un correo
electrónico a Turismo, mediante el cual solicitó la siguiente
1 El recurso fue asignado a este panel por virtud de lo dispuesto en la Orden Administrativa OAJP-2021-086, de 4 de noviembre de 2021, sobre Normas para la Asignación de Recursos Nuevos Previamente Presentados en el Tribunal de Apelaciones. Como consecuencia de la referida orden, este recurso, así como todo recurso futuro que surja del caso de referencia, pendiente ante el Tribunal de Primera Instancia, será atendido por los integrantes de este panel, quienes adjudicaron el correspondiente recurso anterior (KLAN202400016).
Número Identificador RES2025________________ KLCE202401390 2
información relacionada con cada una de las propiedades en Puerto
Rico registradas para operar como alquiler a corto plazo (las
“Propiedades”): dirección física, nombre comercial y nombre del
propietario del inmueble.
Al no recibir la información solicitada, el 21 de noviembre de
2023, el CPI presentó ante el TPI la acción de referencia (Recurso
Especial de Acceso a la Información Pública, o el “Recurso”), ello al
amparo del procedimiento expedito que provee la Ley 141-2019. El
Centro alegó que Turismo se había rehusado a proveer un listado de
todas las propiedades disponibles para alquiler a corto plazo (short
term rentals), junto con las direcciones físicas correspondientes, sus
nombres comerciales y los nombres de los propietarios. Aclaró que
no solicitaban las declaraciones que someten los hosteleros en
conexión con el canon por ocupación de habitación.
El 19 de diciembre, el TPI notificó una Resolución (la
“Sentencia”), mediante la cual ordenó a Turismo entregar la
información solicitada por el CPI. El TPI concluyó que la
información requerida por el CPI es pública y que Turismo “no
descargó su responsabilidad probatoria para demostrar la
aplicabilidad en este caso de alguna de las excepciones reconocidas
en el derecho constitucional de acceso a información pública, como
lo sería un reclamo de confidencialidad y/o un interés apremiante
sobre esta”.
El 21 de diciembre, el CPI interpuso una Solicitud de Orden de
Desacato y Cumplimiento de Resolución Final. El 22 de diciembre, el
TPI notificó una Orden Enmendada en la cual señaló una vista de
desacato para el 9 de enero de 2024. Mientras tanto, el 8 de enero,
Turismo apeló la Sentencia y, mediante una Sentencia de 26 de
enero de 2024, este Tribunal confirmó la misma (véase
KLAN202400016). Además, el 8 de enero, este Tribunal denegó KLCE202401390 3
una moción en auxilio de jurisdicción mediante la cual Turismo
había solicitado la paralización de los trámites ante el TPI.
De la Minuta de la vista del 9 de enero de 2024 (la “Vista”)
surge que Turismo arguyó que, para cumplir con la Sentencia,
tendría que examinar “declaración a declaración extrayendo la
información que solicita [el Centro], hacer una tabla y proveer la
información”. Turismo consignó que ello implicaba “ir expediente
por expediente físicamente”. Turismo adujo que podría realizar ese
trabajo en 30 días. El TPI determinó que procedía la imposición de
una “multa indefinida de $300 a partir de los 30 días de no
acreditarse fehacientemente el cumplimiento” con la Sentencia (la
“Multa”).
El 9 de febrero de 2024, Turismo informó al TPI que había
cumplido con la Sentencia.
El 19 de febrero de 2024, el Centro le informó al TPI que, en
realidad, Turismo no había cumplido todavía con la Sentencia, pues
la información entregada estaba incompleta. El 29 de febrero,
Turismo replicó.
El 13 de marzo, el Centro le informó al TPI que las partes se
habían reunido y que Turismo se había comprometido a enviarle,
antes del 26 de marzo, “una serie de datos, respuestas y/o
documentos relacionados a las entregas producidas en el caso”.
El 23 de abril, el Centro informó al TPI que Turismo no había
cumplido todavía con la Sentencia. Consignó que, aunque había
recibido cierta información adicional el 5 de abril, todavía Turismo
no había entregado “la totalidad de la información” contemplada en
la Sentencia.
El 3 de mayo, Turismo replicó; en esencia, sostuvo que, en
realidad, dicha agencia “no mantiene un registro de propietarios”,
es decir, que “no existe una lista o registro de dueños de
arrendamientos a corto plazo”. KLCE202401390 4
El 15 de mayo, el Centro informó al TPI que Turismo aún no
había cumplido con la Sentencia. Señaló que, aun si no existiera
un “registro de dueños”, ello no necesariamente implica que Turismo
no custodie “estos nombres en sus expedientes”. Sostuvo que,
durante una reunión entre las partes, surgió que Turismo “sí
custodia información de dichos dueños”.
El 27 de junio, el Centro informó al TPI que, el 18 de junio, las
partes se habían reunido. Señaló que, en la reunión, Turismo
informó que la información suplida anteriormente al Centro era
“errónea”. El Centro también aseveró que, el 25 y 27 de junio, tuvo
la oportunidad de “revisar una muestra de expedientes físicos” en
Turismo y, de tal manera, pudo constatar que, en varias instancias,
dichos expedientes contenían información que Turismo debió suplir
bajo los términos de la Sentencia, pero la cual no estaba
comprendida en ninguna de las entregas que hasta ese momento
Turismo había realizado.
Con el fin de dilucidar si Turismo había cumplido con la
Sentencia, el TPI celebró una vista evidenciaria el 2 de julio (la “Vista
Evidenciaria”). Luego de recibir prueba oral, y según la
correspondiente minuta firmada por el juez (la “Orden”), el TPI
determinó que Turismo “aún no ha cumplido en su totalidad” con la
Sentencia y que, “por tanto, la orden de desacato civil sigue
vigente debido al incumplimiento continuo” de Turismo (énfasis
suplido). Surge de la Orden que la “multa indefinida de $300
diarios que entró en vigor el 10 de febrero de 2024 [] impuesta en la
vista de desacato anterior se sigue acumulando, aun cuando esta
no ha sido ejecutada ni cobrada” por el Centro (énfasis suplido). El
TPI “aclaró que cualquier solicitud de ejecución de la multa
indefinida impuesta se mantendrá en suspenso hasta que se
determine si … Turismo ha cumplido o no con la orden una vez
venza” el nuevo término concedido. KLCE202401390 5
A través de la Orden, el TPI dispuso que Turismo debía
“revisar cada uno de los expedientes físicos y verificar si la
información requerida está disponible. Si no lo está, deben informar
y certificarlo en cada caso. De ese modo, [Turismo] podrá cumplir
definitivamente” con la Sentencia. El TPI concedió a Turismo hasta
el 30 de agosto para cumplir con la Sentencia.
El 1 de septiembre, el Centro informó al TPI que, vencido el
término concedido (hasta el 30 de agosto), Turismo no se había
comunicado con el Centro ni había entregado “la información que
durante la vista del 2 de julio reconoció que custodiaba y aún no
había producido”. Solicitó al TPI la ejecución y cobro de la Multa, la
cual consignó ascendía, a dicha fecha, a $61,500.00.
El 4 de septiembre, Turismo le informó al TPI que le había
remitido cierta información al Centro.
El 19 de septiembre, mediante escrito al TPI (la “Moción”), el
Centro planteó que, aun luego de la comunicación de Turismo del 4
de septiembre, Turismo no había cumplido con la Sentencia ni con
lo dispuesto en la Orden. Ello pues la última entrega “está
incompleta” y contiene “aseveraciones falsas”. Resaltó que, “para
6,275 hosteleros de cerca de un total de 7,000”, Turismo no suplió
el nombre del dueño, y que tampoco se suplió la “totalidad de las
direcciones físicas de las propiedades registradas para operar como
alquileres a corto plazo”, según ordenado en la Sentencia.
Además, aseveró que, durante la inspección física de los
récords de Turismo (los días 25 y 27 de junio), el Centro pudo
acceder a “decenas de direcciones físicas … y un sinnúmero de los
nombres de sus dueños”, nada de lo cual había sido entregado por
Turismo. Por tanto, sostuvo que “aún existen datos en los
expedientes físicos que custodia [Turismo], los cuales fueron
ordenados a producir por este Tribunal, y que nunca han sido
entregados” (énfasis suplido). KLCE202401390 6
No obstante lo anterior, el Centro informó que había
determinado desistir de obtener la información aún no provista por
la vía judicial, ello para “ponerle fin [al] litigio”. Ahora bien, ante el
incumplimiento de Turismo con la Sentencia, solicitó la “ejecución
y cobro” de la Multa, con “fecha de cierre” de 4 de septiembre.
Consignó que, a dicha fecha, la Multa, por un total de 208 días en
desacato (desde el 10 de febrero), ascendía a un total de $62,400.00.
El 16 de octubre, Turismo se opuso a la Moción. Insistió que
había hecho una “revisión física de los expedientes” y que no tenía
la obligación de mantener un “registro de propiedades y/o dueños”.
Se anejó una “certificación” al respecto (la “Certificación de
Turismo”). Sostuvo que sus acciones “no denotan dejadez ni
intención de desatender las órdenes del tribunal”.
El 21 de octubre, el Centro replicó. Arguyó que el
incumplimiento de Turismo, así como la determinación de desacato
y la imposición de la Multa, no estaban en controversia. Planteó que
lo “único que resta por hacer es ejecutar la multa ya adjudicada”.
El 24 de octubre, Turismo duplicó; aseveró que la
“información que consta en el Registro de Hosteleros divulgado
corresponde a los expedientes físicos”. Insistió en que “ha sido
cooperadora y cumplidora de las órdenes” del TPI, y que ha actuado
de buena fe.
Mediante una Orden notificada el 26 de noviembre (el
“Dictamen”), el TPI declaró con lugar la Moción y, así, le ordenó a
Turismo que pagase la Multa, en conexión con el tiempo entre el 10
de febrero y el 4 de septiembre, es decir, $62,400.00 ($300 por día).
El TPI razonó que no podía dejar sin efecto la Multa, pues le
correspondía a Turismo “acudir ante el Tribunal de Apelaciones
procurando la revisión de dicha determinación” y “no lo hizo”. KLCE202401390 7
Inconforme, el 12 de diciembre, Turismo solicitó la
reconsideración del Dictamen, lo cual fue denegado por el TPI
mediante una Resolución notificada el 13 de diciembre.
El 26 de diciembre, Turismo presentó el recurso que nos
ocupa. Aseveró que el “registro de hosteleros” que mantiene había
sido provisto al Centro “de forma íntegra en más de una ocasión”.
Arguyó que había actuado “de forma diligente” y de “buena fe”.
El Centro presentó un alegato en oposición. Resaltó que
Turismo no recurrió oportunamente de la imposición de la Multa, ni
tampoco de la Orden. Arguyó que, al emitirse el Dictamen, la Multa
era “final y firme”, y solo restaba su ejecución y cobro. Añadió que,
en cualquier caso, no había controversia sobre el hecho de que
Turismo no había cumplido con la Sentencia. Disponemos.
II.
El auto de certiorari constituye un vehículo procesal
discrecional que permite a un tribunal de mayor jerarquía revisar
las determinaciones de un tribunal inferior. IG Builders et al. v.
BBVAPR, 185 DPR 307 (2012); Pueblo v. Díaz de León, 176 DPR 913,
917 (2009); García v. Padró, 165 DPR 324, 334 (2005). Distinto al
recurso de apelación, el tribunal revisor tiene la facultad de expedir
el recurso de manera discrecional, por tratarse de ordinario de
asuntos interlocutorios. Sin embargo, nuestra discreción debe
ejercerse de manera razonable, procurando siempre lograr una
solución justiciera. Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, 175 DPR 83,
98 (2008); Negrón v. Srio. de Justicia, 154 DPR 79, 91 (2001).
La Regla 52.1 de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 52.1,
reglamenta en qué circunstancias este Tribunal podrá expedir un
auto de certiorari. Al respecto, dispone, en lo pertinente:
El recurso de certiorari para revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56 y 57 de este KLCE202401390 8
apéndice o de la denegatoria de una moción de carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo dispuesto anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciarios, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia. […]
Por su parte, la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de
Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII–B, R. 40, establece los criterios a
examinar para ejercer nuestra discreción, al disponer lo siguiente:
El Tribunal tomará en consideración los siguientes criterios al determinar la expedición de un auto de certiorari o de una orden de mostrar causa:
(A) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.
(B) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema.
(C) Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia.
(D) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados.
(E) Si la etapa del procedimiento en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración.
(F) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causan un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio.
(G) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia.
III.
Como cuestión de umbral, y contrario a lo que plantea
Turismo, del récord surge claramente que (i) el TPI determinó que
procedía imponer la Multa, con efectividad al 10 de febrero de 2024,
por el incumplimiento de Turismo con la Sentencia, y (ii) dicha Multa
nunca fue dejada sin efecto. Ello surge claramente de la Orden,
arriba reseñada. KLCE202401390 9
Tampoco hay controversia sobre el hecho de que Turismo no
cumplió con la Sentencia. Es decir, en momento alguno Turismo ha
entregado lo ordenado en la Sentencia: una lista de todas las
Propiedades, con su dirección física, nombre del dueño y nombre
comercial.
Si Turismo entendía que era de algún modo “imposible”
cumplir con la Sentencia, ello debió ser planteado, o bien antes de
emitida la Sentencia, o en apelación de la misma. No lo hizo. Al
contrario, del récord surge que Turismo, al menos antes de que se
presentara la Moción, siempre le representó al TPI que la
información solicitada podía constar en sus expedientes físicos,
aunque no estuviese plasmada en el denominado “Registro de
Hosteleros” (el “Registro”)2.
Más aún, el Centro informó que lo anterior fue corroborado en
su inspección de una muestra de los expedientes físicos los días 25
y 27 de junio de 2024. Turismo no ha rebatido estas aseveraciones.
De hecho, en múltiples ocasiones Turismo solicitó tiempo al TPI
para, precisamente, revisar todos los expedientes físicos y así
extraer la información objeto de la Sentencia. No obstante, Turismo
nunca suplió al Centro información adicional a la contenida en el
Registro, la cual no satisface lo requerido en la Sentencia.
Por tanto, concluimos que el Dictamen está plenamente
justificado a la luz del récord, y que el TPI no cometió error de
derecho alguno al emitirlo.
IV.
Por los fundamentos que anteceden, se deniega la expedición
del auto de certiorari solicitado.
2 La Certificación de Turismo se limitó a consignar que el contenido del Registro
era certero, de conformidad con el contenido de los expedientes físicos. Sin embargo, su lenguaje no excluye la posibilidad, anteriormente admitida por Turismo, de que los expedientes físicos contengan información objeto de la Sentencia, adicional a la que contiene el Registro. En cualquier caso, no hay controversia sobre el hecho de que el contenido del Registro no satisface lo ordenado a través de la Sentencia. KLCE202401390 10
Lo acuerda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del Tribunal
de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones