Cammeyer v. Corporation of United German Lutheran Churches
Opinion
The Assistant Vice-Chancellor.
In order to understand the cause of the controversy between these parties, and the grounds of the claim made by the complainants, it is necessary to trace the history of the defendants’ church, from its origin in this city.
There were a few Lutherans among the first emigrants from Holland to this province, and there is no doubt but that they were driven from Holland by the persecution of the Arminians, [203] and those holding kindred tenets, which had been denounced by the Synod of Dort in 1618,1619.
They were relieved from, persecution here, but were not per,mitted to worship together in public, until after the province became a British colony. At that era, they had become so numerous, that they sent to Germany for a pastor, and one arrived here in 1669. About the year 1671, they erected a log church at the south-west corner of Broadway and Rector-street, which was known as Trinity Church. The ground on which it stood was granted to them by the government, in 1674. Sometime between 1725 and 1740, this edifice was taken down and a substantial stone building erected in its stead. Besides the contributions of the members in New York, aid for this object was obtained from other denominations here, and from Lutherans in London, Amsterdam, Hamburg, and in other parts of Europe.
There is no question but that, until after the year 1700, and to near the period of re-building Trinity Church, the service of the church was exclusively in the Low Dutch or Holland language.
In 1710 and 1711, a large body of German Protestants, principally Lutherans, driven from the Palatinate by the intolerance and persecution of the Elector and the Roman Catholic clergy, found their way to the colonies of New York and Pennsylvania. Emigration from Germany has steadily continued from that time to the present, with but trifling interruptions; whilst the influx of Hollanders substantially ceased in the seventeenth century. In consequence of these various causes, the German portion of the congregation of Trinity Church became so numerous, that about the time of their rebuilding the church edifice, it was necessary to have service occasionally, in German, and it was had accordingl y every second or third Sunday.
This did not prove satisfactory to all the German members, and prior to 1750, a large body of them detached themselves from the Trinity congregation, and established a separate church known as Christ Church, in which the service was in the German language exclusively, until after the revolution.
Dr. Henry M. Muhlenberg, in his reports to the mission establishmment at Halle, gives but a sorry account of the spirit and temper of these seceders. It seems that they endeavored to ob[204] tain half of the property of Trinity Church, as Dr. M. says, “ in-order to be able to appoint any vagrant as their preacher.” They failed to obtain any aid from that quarter.
Nevertheless they persevered, and in process of time, bought a site, and erected a substantial stone church, at the corner of, Frankfort and William-streets, which was afterwards known as Christ, or Swamp Church. After Christ Church was established, the congregation of Trinity consisted in part of the Low Dutch and their descendants, and in part of Germans. Mr. Muhlenberg officiated for them at intervals, his regular charge being in Pennsylvania. On a Sunday in September, 1750, he preached for them for the first time. The service was in German in the morning, and in English in the afternoon. He states as a reason for preaching in English, that he was not sufficiently conversant with the Low Dutch. The congregation in attendance, he says, was small. In May, 1751, he was with them again, and on the 19th preached both morning and afternoon in German. On the 26th of May, he preached English in the morning, and Low Dutch in the afternoon.
The German portion of the church complaining that they could not understand those languages, the Church Council, on the 28th May, decided that there should be delivered on every Sunday one Low Dutch and one German sermon.
In July and August, he preached in English on Sunday evenings ; and he pursued the same course in the summer months in 1752, which was the last of his ministration here, so far as we know from his reports to Halle. The English preaching drew, a large crowd to the church, but the congregation was not large. In 1751, he relates that about fifty partook óf the sacrament of the Lord’s Supper, and in 1752, about forty. ,
These reports show that both of the Lutheran churches were at that period in a feeble condition. Trinity Church was unable to support a minister, except he devoted a fourth of his time elsewhere. They could pay him for preaching three Sundays out of four. Their church was called the Low Dutch Lutheran Church, while Christ Church was exclusively a German, or High Dutch Church.
In 1752, the latter made overtures for a re-union, which were [205] rejected by Trinity Church, because of the debt incurred for the building where the Germans worshipped.
■ A proposition made the same year, that Trinity Church should have service in Low Dutch and English only, so that their German members might be induced to go over to Christ Church, was also rejected by the Church Council of Trinity.
, There is but little testimony in relation to the two churches from this period until the peace of 1783. The evening preaching in English was kept up a part of the intervening time, as appears by the testimony of the aged witness, Ressler. Trinity Church was burnt during the revolution; and at the close of the war, both churches were destitute of a pastor. From Dr. Kunze’s report to Halle, it seems that before the British evacuated the city of New York, he had been invited by both congregations to visit and advise them. He came from Philadelphia for that purpose, brought the two Church Councils together, and succeeded in uniting them in January, 1784. At this time, Christ Church was still in debt, and Trinity had a considerable property. Dr. Kunze became their pastor, and preached to them in the edifice erected by Christ Church.
The union was effected by an instrument in writing, signed by the elders and deacons of both churches, and which will be more fully stated hereafter. The two congregations and their temporalities having thus been united together into one church, became incorporated in July, 1784, as one church, under the act of April 6, 1784, by the corporate name used by the defendants in this suit.
For this history, prior to the union of the churches in 1784, I am principally indebted to the Reports to the Orphan House at Halle, (Hallische Nachrichten,) and to Dr. Schmucker’s Retrospect of Lutheranism in the United States.
After the union of the churches in 1784, the two became completely amalgamated into a single congregation, which continued its worship in Christ Church until after the origin of the present controversy. Dr. Kunze was their pastor from 1784 until his death in 1807, and preached uniformly in the German language, although he confirmed occasionally in English.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
The Assistant Vice-Chancellor.
In order to understand the cause of the controversy between these parties, and the grounds of the claim made by the complainants, it is necessary to trace the history of the defendants’ church, from its origin in this city.
There were a few Lutherans among the first emigrants from Holland to this province, and there is no doubt but that they were driven from Holland by the persecution of the Arminians, [203] and those holding kindred tenets, which had been denounced by the Synod of Dort in 1618,1619.
They were relieved from, persecution here, but were not per,mitted to worship together in public, until after the province became a British colony. At that era, they had become so numerous, that they sent to Germany for a pastor, and one arrived here in 1669. About the year 1671, they erected a log church at the south-west corner of Broadway and Rector-street, which was known as Trinity Church. The ground on which it stood was granted to them by the government, in 1674. Sometime between 1725 and 1740, this edifice was taken down and a substantial stone building erected in its stead. Besides the contributions of the members in New York, aid for this object was obtained from other denominations here, and from Lutherans in London, Amsterdam, Hamburg, and in other parts of Europe.
There is no question but that, until after the year 1700, and to near the period of re-building Trinity Church, the service of the church was exclusively in the Low Dutch or Holland language.
In 1710 and 1711, a large body of German Protestants, principally Lutherans, driven from the Palatinate by the intolerance and persecution of the Elector and the Roman Catholic clergy, found their way to the colonies of New York and Pennsylvania. Emigration from Germany has steadily continued from that time to the present, with but trifling interruptions; whilst the influx of Hollanders substantially ceased in the seventeenth century. In consequence of these various causes, the German portion of the congregation of Trinity Church became so numerous, that about the time of their rebuilding the church edifice, it was necessary to have service occasionally, in German, and it was had accordingl y every second or third Sunday.
This did not prove satisfactory to all the German members, and prior to 1750, a large body of them detached themselves from the Trinity congregation, and established a separate church known as Christ Church, in which the service was in the German language exclusively, until after the revolution.
Dr. Henry M. Muhlenberg, in his reports to the mission establishmment at Halle, gives but a sorry account of the spirit and temper of these seceders. It seems that they endeavored to ob[204] tain half of the property of Trinity Church, as Dr. M. says, “ in-order to be able to appoint any vagrant as their preacher.” They failed to obtain any aid from that quarter.
Nevertheless they persevered, and in process of time, bought a site, and erected a substantial stone church, at the corner of, Frankfort and William-streets, which was afterwards known as Christ, or Swamp Church. After Christ Church was established, the congregation of Trinity consisted in part of the Low Dutch and their descendants, and in part of Germans. Mr. Muhlenberg officiated for them at intervals, his regular charge being in Pennsylvania. On a Sunday in September, 1750, he preached for them for the first time. The service was in German in the morning, and in English in the afternoon. He states as a reason for preaching in English, that he was not sufficiently conversant with the Low Dutch. The congregation in attendance, he says, was small. In May, 1751, he was with them again, and on the 19th preached both morning and afternoon in German. On the 26th of May, he preached English in the morning, and Low Dutch in the afternoon.
The German portion of the church complaining that they could not understand those languages, the Church Council, on the 28th May, decided that there should be delivered on every Sunday one Low Dutch and one German sermon.
In July and August, he preached in English on Sunday evenings ; and he pursued the same course in the summer months in 1752, which was the last of his ministration here, so far as we know from his reports to Halle. The English preaching drew, a large crowd to the church, but the congregation was not large. In 1751, he relates that about fifty partook óf the sacrament of the Lord’s Supper, and in 1752, about forty. ,
These reports show that both of the Lutheran churches were at that period in a feeble condition. Trinity Church was unable to support a minister, except he devoted a fourth of his time elsewhere. They could pay him for preaching three Sundays out of four. Their church was called the Low Dutch Lutheran Church, while Christ Church was exclusively a German, or High Dutch Church.
In 1752, the latter made overtures for a re-union, which were [205] rejected by Trinity Church, because of the debt incurred for the building where the Germans worshipped.
■ A proposition made the same year, that Trinity Church should have service in Low Dutch and English only, so that their German members might be induced to go over to Christ Church, was also rejected by the Church Council of Trinity.
, There is but little testimony in relation to the two churches from this period until the peace of 1783. The evening preaching in English was kept up a part of the intervening time, as appears by the testimony of the aged witness, Ressler. Trinity Church was burnt during the revolution; and at the close of the war, both churches were destitute of a pastor. From Dr. Kunze’s report to Halle, it seems that before the British evacuated the city of New York, he had been invited by both congregations to visit and advise them. He came from Philadelphia for that purpose, brought the two Church Councils together, and succeeded in uniting them in January, 1784. At this time, Christ Church was still in debt, and Trinity had a considerable property. Dr. Kunze became their pastor, and preached to them in the edifice erected by Christ Church.
The union was effected by an instrument in writing, signed by the elders and deacons of both churches, and which will be more fully stated hereafter. The two congregations and their temporalities having thus been united together into one church, became incorporated in July, 1784, as one church, under the act of April 6, 1784, by the corporate name used by the defendants in this suit.
For this history, prior to the union of the churches in 1784, I am principally indebted to the Reports to the Orphan House at Halle, (Hallische Nachrichten,) and to Dr. Schmucker’s Retrospect of Lutheranism in the United States.
After the union of the churches in 1784, the two became completely amalgamated into a single congregation, which continued its worship in Christ Church until after the origin of the present controversy. Dr. Kunze was their pastor from 1784 until his death in 1807, and preached uniformly in the German language, although he confirmed occasionally in English.
In 1794, the Rev. Mr. Strebeck who taught the school attached [206] to the church, commenced preaching in English at the request oí a part of the congregation, and continued it. on Sunday afternoons and evenings for about two years, but without any regular call as minister. After he left, there was occasional preaching in English at intervals, by persons not employed by the trustees, until 1802.
In May, 1802, a petition for the introduction of English preaching on Sunday afternoons, signed by 205 members of the congregation, was presented to the vestry of the church, consisting of the minister, elders and deacons. The trustees had in February before, by resolutions, expressed their opinion in favor of having English service in the afternoon, and offered to provide a generous recompense to two young students of divinity then under Dr. Kunze’s care, if the vestry would agree to have them perform that service. The vestry, on receiving the petition, passed certain resolutions, which in substance declared, that on the trustees ratifying anew the salary and contract of Dr. Kunze, he might permit English preaching in the afternoon; that a suspicion existed among many members, that on this being done, the service in German would, after awhile, be abolished ; that, therefore, they ordered that the discontinuance of German in the afternoon should only last until another opportunity to rebuild Trinity Church, or to provide in some other way for English service; and that it should be fixed and determined, that so tong-as there are members in the congregation who desire the German service, such service should be deemed the principal divine service in the congregation. They also resolved to keep the further intention in lively remembrance, of establishing both the German and English services by building up the church in Broadway, agreeably to the union bond.
On the 25th May, 1802, the trustees ratified Dr. Kunze’s call with the modified duty remaining in the new state of things; and the two students, Messrs. Philip Meyer and Henry A. Muhlenberg, .were employed to perform English service on Sunday afternoons. It does not appear how long this service was continued, but it was not many years; for prior to the last war, most of the congregation, who desired to have English preaching left the old church, and established a new one called Zion Church, [207] where English service alone was performed by the Rev. Mr. Strebeck; and on this event, the English service in the old church was discontinued.
In 1805, the corporation of the United Church, with the assent of the entire congregation, sold the site of Trinity Church to the Episcopalians.
Not long after the death of Dr. Kunze, Mr. Schaeffer became the pastor of the United Churches.
It was agreed by the counsel, that Zion Church was burned down in 1814, within a few years after it was founded, and the congregation was broken up. Probably a part of it came back to the United Church. At all events, in 1821, the English party in the latter had again become numerous, and they set on foot a new project to build a church for English service, in connection with the United Church. A committee, appointed by that part of the congregation, made a report to a conference meeting, consisting of the trustees and vestry of the United Church, setting forth the inducements to the undertaking, and proposing a subscription and experiment to ascertain whether a new church could be built without involving the property of the existing church, and that the two churches should be superintended by one board or church council. The committee appended to their report a series of resolutions, which, with the report, were adopted by the conference meeting. The resolutions approve the undertaking ; direct a committee to be raised to obtain information as to the site, plan, cost, and subscriptions, for the new church ; and provide certain articles as the basis of a permanent union. Those articles prescribe a deposit of the moneys raised in the Savings Bank, and that they shall be refunded to the subscribers, unless in a year or more sufficient was obtained by contribution, to justify the erection of the new church; that if the project succeeded, the annual expenses of the new church should be defrayed out of its own income, and should in no wise encroach on the estate of Christ Church ; and that divine service in German exclusively should be performed in Christ Church, and in English exclusively in the contemplated church.
These proceedings were had on the 16th day of January, 1821.
Subscriptions were made for the new church to a considerable [208] amount, and some moneys paid to the treasurer of the United Church, but without the trustees’ sanction. In this stage of the affair, another conference meeting of that church was had on the 5th day of Juljq 1821, and a resolution adopted, stating that the committee appointed under their resolution in January, had reported that circumstances had arisen which made it necessary that the subscribers to the contemplated English Lutheran Church, should themselves decide as to the disposition of the money subscribed and deposited; and thereupon resolving that the committee be discharged, and that the treasurer be authorized to hold the deposited sums to the order of the subscribers collectively. They also resolved that the articles of the fourth resolution of January 16, 1821, be still considered as the basis of a permanent agreement.
The trustees of the corporation did not act as a separate body, on either of these occasions.
The subscribers to the new church proceeded, elected a pro- ’ Visional council, which included in its number the minister of Christ Church, Mr. Schaeffer, and several of the members of the Conference of the United Church, purchased the ground in Walker-street, and erected the church edifice thereon, which is the subject matter of this suit. The new church was called St. Matthew’s, and divine service was first performed in it on the 22d of December, 1822.
In 1824, the new church attempted to carry out the union of government expressed in the resolutions and articles adopted by the United Church in January, 1821, and gave notice to the latter of the time and place of an election to be held for their proportion of the officers. They held such election, and notified the defendants of the result, and requested a joint meeting of the church council. The defendants declined to meet with them, stating that their board was full, according to the charter and church ordinances.
The congregation of St. Matthew’s was deeply involved in debt by the erection of their church, and applied to the corporation of the United Church for a union of the temporalities of the two churches. This was also declined. The St. Matthew’s people then filed a bill in equity against the defendants, [209] alleging that the latter were bound to aid them and unite with t hem in their enterprise, as well by the proceedings of the Conference meeting in January, 1821, as by the bond of union in 1784, and asking a decree accordingly. This bill was filed August 30th, 1824, and amongst the complainants I find Gen. Storms, and two others who are complainants in this suit. The equity suit in 1824 was defended by the United Churches.
On the 25th of February, 1825, the provisional Church Council of St. Matthew’s, resolved to withdraw their bill and the claims therein set forth against the United Churches. The bill was accordingly dismissed by consent, on the 28th of February, 1825.
On the 4th of April, 1825, St. Matthew’s Church became incorporated under the statute. Messrs. Storms, Surre, and Smack, of the present complainants, were in the first board of trustees of St. Matthew’s.
The Rev. Mr. Schaeffer had become their pastor on the church being finished in 1822, and the service was conducted in the English language.
Mr. Geissenhainer, senior, succeeded him in the pastoral charge of Christ Church, and conducted the service there in German.
St. Matthew’s Church was soon overwhelmed with its great debt, and on the 10th day of November, 1826, the church and lots in Walker-street were sold at auction to Benjamin Birdsall, for §22,750, and the sale was ratified by an order of the Court of Chancery. Mr. Birdsall was a member of St. Matthew’s Church, but he bought the property on his own account and responsibility, and received an absolute conveyance thereof. On the 15th of December, 1826, he sold it to the corporation of the United Churches, at the price for which he purchased it. Their deed from Birdsall contained certain conditions for the maintenance of English worship, and for the pre-emption of the church to an English Lutheran congregation in case of a sale ; which will be more fully examined hereafter.
After the sale of the church was directed by the trustees of St. Matthew’s, Mr. Schaeffer resigned his pastoral charge.
Soon after the sale, it appears that he had organized another English Lutheran Church, which was incorporated by the name [210] of St. James, on the 21st day of February, 1827. Mr. Storms was one of the signers of the certificate of the election of the officers of the new corporation, and two of the now complainants, Messrs. Storms and B. Ogden, were elected trustees. Mr, Hoxie, a witness for the complainants, proves that the congregation of St. Matthew’s, constituted the new church of St. James; and St. Matthew’s, as a distinct church and corporation, ceased to exist. The church of St. James worshipped at the new Jerusalem Chapel in Pearl-street, and subsequently in Orange-street.
In the mean time, the defendants had taken possession of the St. Matthew’s Church property, and called the Rev. Mr. Geissenhainer, junior, the son of their minister, to preach in that church in "the English tongue. The call was during good behavior, and so long as they should be able to keep St. Matthew’s without injury to the maintenance of their worship in the German language. On the 30th of March, 1827, the defendants, in conjunction with their two ministers, established by-laws and regulations relative to the congregation and worship in St. Matthew’s, pursuant to one of the provisoes in Birdsall’s deed.
Thus matters continued for about three years, when the defendants determined that their effort to keep up English worship in St. Matthew’s had proved unsuccessful, and resolved, to abandon the attempt. During the three years, it had cost the defendants $5000, to maintain that service in St. Matthew’s, beyond all the income derived from the church. About half of this deficiency was covered by contributions made for the purpose of enabling them to try the experiment. St. Matthew’s Church contained one hundred and sixty-three pews suitable to be rented to stated hearers, of which not more than forty were rented by members of the English congregation. And at the same time, the defendants’ old edifice, Christ Church, had become insufficient for the use of their own congregation.
Under these circumstances, on the 2d of April, 1830, they induced Mr. Birdsall to release to them all the conditions contained in his conveyance of St. Matthew’s Church, (except the seventh, relative to the use of an alley;) and substituted the simple condition that it should be always used as a Lutheran Church. They then resolved to sell Christ Church, and they removed their own [211] congregation to St. Matthew’s where they have worshipped ever since. They still kept up the English service in the afternoon, Mr. Geissenhainer, Jr., continuing the pastor of the English congregation ; and they agreed with the English church council, to give them a year’s notice of any alteration in the arrangement for such worship.
The defendants always rented the pews of the church from this time, both for the German and the English services, and collected the rents, and they paid the salaries of both pastors until 1840. Eearly in 1839, the defendants concluded to discontinue the English service. They show that their German congregation had become very large, and contained nearly three hundred paying members. On the other hand, the English congregation had diminished since 1830, and the number who paid pew rents, in the spring of 1840, was only eight.
In February, 1839, the trustees of the defendants, by resolutions, notified the English congregation of their purpose, proposed to aid them in obtaining another place of worship, and suggested to them to re-unite with the congregation of St. James’s Church.
The English congregation protested against the discontinuance of their worship in St. Matthew’s, and claimed the benefit of the conditions in Birdsall’s deed. Mr. Geissenhainer, Jr. also protested, setting forth his rights under his call as the pastor of that congregation.
Committees of conference from the defendants’ board of trustees, and from the vestry of the English congregation, met; and a committee from the vestry of St. James’s, met with the latter ; and finally all three committees convened together. The committees from'St. James’s and from the English congregation of St. Matthew’s, proposed to the defendants, that the latter should build a new church for themselves, and that the St. James’s Church should unite with the English congregation of St. Matthew’s. The defendants declined the proposal, and nothing was effected by the conferences.
On the 24th of April, 1839, the congregation of the United Churches, adopted certain resolutions, which were also adopted by the trustees on the ensuing day, and then communicated to the English congregation of St. Matthew’s. By those resolutions [212] they rescinded those of February, 1839, and declared that they could not keep St. Matthew’s Church as their property, without injury to the maintenance of their worship in German; that they would not permit the English congregation to use the church after May 1st, 1840, and would not after that day, maintain the English service there; that St. Matthew’s be offered for sale to the English congregation, for the cost price of $22,750;— and that a suitable site be procured and an enlarged church be erected for the use of the German congregation.
In December, 1839, the defendants published an advertisement in the newspapers, offering St. Matthew’s Church at the price of $22,750, to be used as an English Lutheran church.
In January, 1840, sundry members of the English congregation of St. Matthew’s, (and several of the complainants were among them,) together with some members of St. James’s Church, made various offers to accept of the defendants proposal, and to purchase the church. These offers were not responded to by the defendants, and at the expiration of the time limited in the advertisement, they declared that their proposal to sell was at an end and determined.
These transactions will be treated of more at large, in discussing the complainants claim to a specific performance.
On the 28th of January, 1840, the defendants settled with Ml*. Geissenhainer, Jr., and his call as pastor was determined. He, however, preached for the English party until January, 1843. On the 2d of February, 1840, the vestry of the English congregation of St. Matthew, and the board of trustees, elders and deacons of St. James’s, met together in St. Matthew’s, and resolved to maintain their rights to the latter church.
Immediately after Mr. Geissenhainer retired, the congregation of St. James’s, with their pastor, Mr. Martin, came into St. Matthew’s Church, and uniting with the English congregation, have worshipped there on Sunday afternoons ever since, and have sold their Orange-street church.
This accession was not satisfactory to some of the latter congregation, who called another pastor, Mr. Mealy, and their Sunday school refused to unite with that of St. James’s. The pas- ■ tor of St. -James’s continued to officiate, and-Mr, Mealy never [213] entered upon the duty of pastor. The bill in this cause was filed in April, 1840.
The various grounds urged by the complainants, and the relief sought both in the bill and by their counsel at the hearing, will appear in the progress of the decision.
The bill is exhibited by twenty persons, who allege in the outset that they are pew-holders and members, Or late pew-holders or members of St. Matthew’s Church; and they insist that they are the true and only corporators of the United German Lutheran Churches, and as such, entitled to all the muniments, benefits, and advantages of the corporation. They also allege that many of them are lineal descendants of the original worshippers, founders, and contributors to the Lutheran churches and estate, called the Trinity and Christ Churches.
Their clain as the only corporators of the United Churches, is equivalent to saying that those who were trustees and members of the vestry of that corporation when the bill was filed, were not corporators, nor entitled even to a vote in that church. This allegation is the more surprising, because a brief consideration will show that not a single individual of the twenty complainants, was then a corporator in the United German Lutheran Churches.
Their counsel stated that the eleven complainants first named in the bill Were the vestry of the English congregation of St. Matthew’s ; and the other nine were members of the vestry of the incorporated church of St. James.
So far as the evidence shows, the great majority of the complainants never were members of, or attached to, the United Lutheran Churches. None of them have been members of that church, or worshipped in it, since St. Matthew’s Church was erected. Previous to that time, Mr. Storms, and perhaps one or two more of the complainants, worshipped in Christ Church, and were then corporators of the United Churches. Their right as such corporators was derived, not from their descent from either Germans or Hollanders, but from their stated attendance upon divine worship in that church, and contributing to its support, by renting a pew, or other usual mode, in the congregation.
They may have attached themselves to the new church of St. [214] Matthew’s, with the expectation that it was to be a scion of the old Christ Church, and subject to the same government. But when they proceeded to incorporate St. Matthew’s, and organized it as a distinct and independent congregation, they entirely relinquished such expectation, if it were ever entertained.
After the United Churches became the owner of St. Matthew’s and maintained the English service there, the congregation who availed themselves of that service, were not members of the corporation of the old church, nor did they ever claim to vote at the election, or participate in the control of the affairs of the United Churches, either spiritual or temporal. Indeed, in the outset of the arrangement made after Birdsall’s conveyance, all of the complainants who had been members of St. Matthew’s appear to have abandoned it and joined in the establishment of St. James’s. A few of them returned to the English congregation of St. Matthew, but at what time, is not disclosed by the testimony. After the United German Churches removed to St. Matthew’s, there was no change in the rights of the tw;o or three complainants last mentioned. They hired pews, but it was for the English service. They did not attend apon the service of the United Churches, or worship with them. They were no more corpora-tors of the latter, than so many Presbyterians would have been, who were permitted to use the church edifice on Sunday afternoons. By the statute of 1784, no member was entitled to vote for trustees in this corporation, unless he was a stated attendant on divine worship in the church or congregation. The same provision in substance, is contained in the existing statute relating to Religious Incorporations. (1 Greenleaf’s Laws, 75; 3 Rev. Stat. 2d ed. 209.)
Aside from the statute, the withdrawal of these complainants from Christ Church, in 1822 or 1823, was a severance of their connection with that corporation. The association was voluntary in the first instance, and was manifested by their attendance upon the public worship in the church, and contributing to its support. They had a right, at any time, to dissolve the association ; and their leaving the church, and omitting to contribute, indicated that they had availed themselves of such right.
The law is so adjudged, in effect, in several of the states. In [215] the case of Den on the demise of De Mott and others v. Bolton and others, 7 Halsted’s R. 206, 214, in the Supreme Court of New Jersey, each party claimed to be the lawful and sole trustees of the Reformed Dutch Church in the English Neighborhood, which was an incorporated church, attached to the Classis of Bergen,- and the General Synod of the Reformed Dutch Church. In 1824, a part of the congregation, including the elders and deacons, who are by law the trustees, resolved to withdraw, and separate themselves from that Classis and Synod, alleging that the Classis and Synod had tolerated false doctrines, and passed unconstitutional orders. The church consistory unanimously resolved upon such separation, and attached themselves to the Classis, and ultimately to the Synod, of the True Reformed Church: The Classis of Bergen immediately suspended the minister, deposed the members of the consistory, and ordered a new election to be held for elders and deacons. The members of the church who adhered to the Bergen Classis, met accordingly, and elected a new set of elders and deacons. The court held that the latter were the legal trustees of the church, and entitled to its temporalities. The Chief Justice says that, “to constitute a member of any church, two points at least, are essential, without meaning to say that others are not so : a profession of its faith, and a submission to its government.” “ Simply holding the same faith, without submitting to the government and discipline of a church, cannot make, or keep a man a member of that church.” “ These persons, then, after they withdrew, did not continue members of the Reformed Dutch Church, simply because they held the same religious faith and tenets with the members of that ecclesiastical body.” Mr. Justice Drake said: “The defendants obtained the right to office and the custody of the temporalities of a church, by connecting themselves with it, and by submitting to its government. If they have become tired of the church or its government, they certainly may exercise the right of withdrawing from it; but they cannot reasonably expect to carry off its offices and its property with them.”
In Curd v. Wallace, 7 Dana’s Kentucky Rep. 190,196, which is stated more fully hereafter, the court said; “ Without the statute of 1814, we should be of the opinion that the expelled and [216] seced:ng members of that church, so long as they remain out of it, could not justly claim a right to any use of it, or control over it.” In that case, some of the members of the Baptist Church became Reformers or Campbellites, seceded and organized a new society, and then claimed an equal use of the meeting house of the old church. <
In Baker v. Fales, 16 Massachusetts Rep. 488 ; a majority of the parish in the first church in Dedham, called a minister who was not approved by a majority of the members of the church. The latter, with the defendant, one of the deacons, met and worshipped with some of the parish, at another house. They kept up the Christian ordinances and public worship, and claimed to be the first church ; but they did not afterwards attend public worship in the meeting house. The majority of the parish continued to occupy the house with their minister as formerly. The church was not incorporated, and their property by the provincial act of 1754, rested in the deacons. It was held, that the members who remained, constituted the church in that parish, and retained the rights and property belonging thereto ; and that the members of the church who withdrew from the parish ceased to be the first church in Dedham.
The same principle was declared by the court in two subsequent cases in Massachusetts; Oakes v. Hill, 10 Pick. 333, and Keith v. Howard, 24 ibid. 292 ; where the result was however, controlled by their peculiar statutes relative to territorial parishes.
In The Inhabitants of Harrison v. The Inhabitants of Bridgeton, 16 Mass. 16; on the division of the town of Bridge-ton and erection of Harrison, the latter was to receive its proportion of the property and rights of the old town. Bridgeton had a fund for the support of the ministry. The court held that this fund belonged to it as a parish, and no part of it went to the new town of Harrison.
The same decision substantially was made in the case of Brown v. Porter, 10 Mass. 93.
In the case of Weckerly v. Geyer, 11 Serg. & Rawle’s R. 35, 39, Geyer brought a suit against the inspectors of an election, held in October, 1821, in the Lutheran Church of St. Michael and Zion, at Philadelphia, for refusing to permit- him to vote. [217] He had been long a member, and-held a pew there, and paid his rent, until after 1821, but he had not communed since 1788. In 1818, Geyer with ninety-six members of that church, had forzned a society for instructing young Germans in the principles of the Lutheran Church, in the English language. They called a permanent minister, who was authorized to confirm and administer the sacrament; purchased a burial ground, and held their meetings for religious worship at the old academy in North Fourth-street. It was contended that Geyer and his associates had separated themselves from the original church, and had forfeited their right to vote at its elections. The Supreme Court of Pennsylvania decided, that these circumstances should have been submitted to the jury, upon the question whether Geyer had separated or not. Chief Justice Tilghman said he did not think that the formation of such a society, was per se a separation from the other congregation ; that a man might separate himself from a religious congregation at his pleasure, and thereby cease to be a member of the corporation. And this separation might be manifested in various mode's, independent of any proceeding by the church itself. See also, Smith v. Smith, 3 Desauss. Eq. Rep. 557,582.
This disposes of the claim of the complainants, that they are corporators in the defendants’ corporation.
In reference to the complainants being pew-holders in St. Matthew’s Church, as alleged in their bill, it is not admitted, nor is there proof of it, except as made by the defendants. Their testimony shows that Messrs. Cammeyer, Storms, Otten and Prosch, were such pew-holders. The others do not appear to have rented pews there in the years 1839-40; and nine of them were avowedly members of St. James’s Church, having no connection with St. Matthew’s.
The allegation of their descent from the original founders, contributors and worshippers, in Christ and Trinity Churches, is no better sustained by the proof. The only attempt at proof, is in the case of Gen. Storms. As to him, it is shown that his wife is a grand-daughter of Jacob Ressler, a German who came here about the middle of the last century, and was an elder in Trinity Church in 1784. This does not reach to the foundation or endowment of either of the old churches; and I need not dwell on [218] the utter groundlessness, in a legal point of view, of a claim founded upon Mrs. Storms descent from a corporator or member who never had any other or better right in the church property than .Mr. Storms himself had before he withdrew from Christ Church.
I. The first prominent ground urged in behalf of the complainants, is under the terms of the agreement for the union of the churches in 1784, usually called the Union bond. They aver that the property of the churches was thereby vested in the United Churches, upon a trust to rebuild Trinity Church on the old site, and to maintain two ministers, of whom one should preach in English.
They further argue, that the bond, with the subsequent acts of the United Churches in regard to English preaching, establish a positive contract to endow a separate church for that object. It appears to me that there are many insuperable difficulties in the way of sustaining either of these positions.
1. What was the situation of the property of the two churches when the union took place ?
They were both voluntary associations, and their property was held in trust by private individuals, for the purpose of sustaining the preaching of the gospel and the administration of the sacraments according to the faith, doctrine and discipline of the Evangelical Lutheran Church. It is probable that in the lapse of time, the legal title to the real estate of Trinity Church was no longer to be traced ; but in whomsoever it was vested, it was upon that trust.
It is alleged, that in Trinity Church, the trust was to sustain English preaching at least one-third of the time.
In truth, if there were originally any trust as to language, in that church, it was unquestionably in favor of the Low Dutch, But when the contributions were raised for building the stone church of Trinity, (and those gifts were the chief endowments which it received from private donors,) it had already become a Low Dutch and German Church. We have every reason to believe that they were given for the church as it was.
The evidence is conclusive, that for half a century before the [219] union, those languages were the regular instruments of religious instruction in the church. During more than half of that period, it is true, there was a strong desire on the part of some, to have a part of the services in English; and there was, doubtless, an increasing necessity for it in respect of those children of the members who had been brought up in this country. I have stated all the evidence of the use of the English service, and it appears to have been inconsiderable, attended with embarrassment for the want of books, and looked upon with distrust and dislike by the main body of the church.
The resolution of the 28th of May, 1751, mentioned by Dr. Muhlenberg, requiring on every Sunday, one Low Dutch and one German sermon, is decisive, that the English preaching was an innovation which was not countenanced by the authorities, nor engrafted upon the regular administration of the church.
The language of the Union bond deserves consideration on this point. The one society is described as “ the ancient German Lutheran Church in the city of New York, called Trinity Church,” and the other as “the German Lutheran Church, called Christ Church.” Thus both are described, as German Lutheran Churches, and their future name was to be the United German Lutheran Churches. Their proper ecclesiastical cognomen was, “ Evangelical Lutheran Churchesand this use of the word “ German” which was probably their common designation amongst their neighbors, strongly indicates the character of both churches at that time, in respect of language and nationality.
If the use of a particular language ever had any influence upon the trusts under which the property was held; by a long and uninterrupted usage, and the entire assent of those interested, the German language had become as much of the essence of the trust, as the language of Holland. But there was neither usage nor assent to the permanent use of the English tongue.
In reference to the force of the early usage, I will refer to the case of Curd v. Wallace, 7 Dana, 190, 195, where a meetinghouse had been erected by voluntary contributions, and dedicated by the contributors, for “ the benefit of the Baptist society.” A Baptist Church was shortly after organized, and took posses[220] sion of the house, and had for fourteen years used it as their house of public worship, A controversy having arisen between that society and a seceding branch of it, called the Campbellites, the Court of Appeals in Kentucky held that the old church or society which had been so long permitted to use and control the house and ground, without any complaint or question, had a right still to enjoy the use of it as beneficiaries of the trust estate.
The decision in that case turned upon what the court designated the anomalous and perplexing provisions of a statute of Kentucky.
In regard to the temporalities held by the Swamp Church, there is no question as to the. trusts. The German language was that of its foundation, and no other had been used in its worship down to the era of the union.
The result is, therefore, that at that era, there was no trust attached to the property of either church which required preaching, or any portion of the service, to be performed in the English language.
2. I will next consider what was the influence of the union upon the trusts which were attached to this property.
The agreement for the union is made between the elders and deacons of Trinity Church of the one part, and the elders and deacons of Christ Church of the other part: each acting by and with the free consent and approbation of their respective congregations. It recites, that both congregations are fully persuaded that it will promote their common interest and the cause of religion, to unite and become one body, congregation, or society; and they have, therefore, united together, and thereby did inseparably unite together, to be and remain forever thereafter one body, congregation, or society, to be known as the congregation of the United German Lutheran Churches. They appointed the style and title by which their property, business and affairs were to be conducted. The charge, direction and management of their estates and concerns were intrusted to officers to be chosen by and out of the united body or congregation. All the estates, whether freehold, leasehold, or personal, and all other of the effects and property then belonging to either of the churches, were thereby consolidated into one common fund, for the use and benefit of [221] the united congregation; out of which all their expenses were to be paid, and thereout the ancient Trinity Church, where the ruins then stood, was to be built for the use of the united congregation, as soon as time and circumstances would admit. Only one minister was to be called for their service until there should appear a sufficient income to support two or more ministers.
There were various other stipulations and provisions relative to the consolidating of the property and its management; all of which are expressed to be of and for the united congregation, and for their use and benefit.
Within six months after the union, the congregation was incorporated by the name of “ The corporation of the United German Lutheran Churches in the city of New York.” It is not questioned but that this act was done with the concurrence of ■the whole congregation, and Dr. ICunze refers to it in his reports to Halle, as being a subject of congratulation to the church.
The corporate name differed slightly from that adopted at the union. That it was the act of the same minds who effected the union, is apparent from the fact, that among the nine trustees first elected, were seven out of the ten elders and deacons who executed the articles of union; four of them having belonged to the Trinity vestry, and three to that of Christ Church.
Upon the united church becoming incorporated, all their united and consolidated property became vested in the corporation. 1 Greenl. Laws, 72, s. 4; Baptist Church in Hartford v. Witherell, 3 Paige’s R. 296 ; Potter v. Chapin, 6 ibid. 639 ; Trustees of South Baptist Church v. Yates, 1 Hoff. Ch. R. 142; The City of Cincinnati v. Lessee of White, 6 Peters’ U. S. Rep. 431. And see Trustees of Watertown v. Cowen, 4 Paige, 510.
One other effect of the incorporation was to give the management and control of the.property to the trustees as a distinct and independent board in the church, and to the exclusion of the elders and deacons.
The effect of the union and the incorporation, was to vest all the property of Trinity and Christ Churches in the corporation of the united churches as an individual body, an unit, in trust for the maintenance of the Evangelical Lutheran doctrines and discipline in the congregation composed of the united churches. Not [222] for the benefit of the congregation of Trinity and the congregation of Christ Church, as two bodies having formed a connection for certain purposes. Those separate congregations had ceased to exist. There was no longer a German society of Lutherans called Christ Church, or an ancient Low Dutch and German Society known as Trinity Church. The existence of both had been merged in the union. Their component parts, without any further distinction, constituted the single, homogeneous body or society, known as the United German Lutheran Churches.
No member of that society who came from Trinity, could say that he had any greater or better right or interest in the use or benefit of the property which the corporation derived from Trinity, than his brother who came from Christ Church, without ever having been within the walls of Trinity. The rights of each and of all were equal and upon a common footing. Each could exercise the same direction and control in their temporal affairs ; and in the same manner, namely, by his vote in the choice of trustees.
But it is said that there was a further trust raised by the union bond, to wit, to rebuild Trinity Church and provide therein preaching in English at least one-third of the time.
As to the latter branch of the trust, what I have already said will suffice to show that there was no such trust attached to the property of Trinity before or at the time of the union. If it was created at all, it is to be found in the bond. There is not, however, a word on the subject in that instrument. It purports to be a union of two German Churches for their mutual benefit. The objects of the union are well and strongly expressed. And when we look beyond the writing, which does not declare that the German language is to be used, although for a German Church that would be inferred; we find that of the two uniting churches, one had never used any other tongue—that in the other the staple languages used were the German and Low Dutch, and that they came together to worship in a temple where the English was an unknown tongue, and called a pastor to preach in German exclusively. It is impossible to say, that because they had occasionally used English in Trinity, that the old Germans of Christ Church intended, in the union, to build a new church to [223] continue the use of that language in behalf of the united societies.
The subsequent occasional use of that language by assistant ministers in the united churches does not strengthen the inference. For thirty-seven years next succeeding the union, those instances were limited to two periods, 1794 and 1802; and in both they were of brief continuance. On no occasion, during that time, so far as the proof shows, were the efforts to have English preaching put upon the ground of a right under the union bond, or even an intention at the union that such preaching should be provided. This omission in the petition of the two hundred and five members in 1802, is evidence that there was no such contemporary understanding of the terms of that instrument.
The intention to re-build Trinity Church, does not carry with it a design to establish English preaching there. The design is equally inferrible, that the two churches expected to abandon Christ Church and all worship in the new Trinity whenever their increase in numbers and estate would warrant its erection.
And again they were as likely to want English preaching in Christ Church at the end of twenty years, as in any other; and they might not want it at all. Suppose that in 1802, they had rebuilt Trinity Church. What member of the United Society could then say that he was entitled to worship there, in preference to any other? Could the witness, J. D. Ressler, for instance, have said that he emanated from Trinity, and therefore had a right there to the exclusion of the children of Philip Oswald, or any other former member of Christ Church ? These questions must be answered in the negative. All were equal in their rights and privileges.
To what end then, and for whose particular benefit, were the churches to make a trust for the English language, if such an idea had been in contemplation at the union ?
There is still another view of this point. The persons administering the property of Trinity Church, in January, 1784, were not the donors of that property. They had no right to divert it from the original trusts upon which it was bestowed, nor to carve out new trusts in respect of it. They were simply trustees, and had come into the administration in consequence of being [224] members of the society by voluntary association. They could unite with another society for the promotion of the great objects of the founders of the church, but I doubt whether they could impress upon the estate a new trust which, in the event, might possibly promote those objects, and would be quite as likely to defeat them.
Then as to the other branch of the alleged trust, the intention to rebuild Trinity Church.
Here again the inquiry arises, who were the beneficiaries in this trust? Not the former Trinity members of the United Church, because their character as such was lost at the union. There were no more Trinity, no more Christ Church people. They were all United Lutherans. And the union bond declared that they were united inseparably, were to remain forever one society, and all the estates were to be consolidated into one common fund for the use of the united congregation.
Footnotes
2 Sand. Ch. 186 (Cammeyer v. Corporation of United German Lutheran Churches) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.