Brenda Guadalupe Trevino v. State

512 S.W.3d 587, 2017 WL 244143, 2017 Tex. App. LEXIS 520
Court of Appeals of Texas·Decided January 20, 2017·No. 08-14-00216-CR·Published·Cited by 7 cases

Opinion

OPINION

YVONNE T. RODRIGUEZ, Justice

Appellant was convicted by a jury of Interference with Public Duties, a Class B misdemeanor, and sentenced by the trial court to one day in jail. On appeal, Appellant contends the evidence is insufficient to support her conviction and that the trial court failed to instruct the jury sua sponte on the statutory speech-only defense. We affirm.

BACKGROUND

On November 29, 2013, a 911 dispatcher received a report that Appellant’s 17-year-old sister was threatening suicide and had a knife. El Paso Police Officer James O’Connor was dispatched to the home.. The jury heard three different versions of what occurred at the residence.

*590 Officer O’Connor’s Testimony

Officer O’Connor testified that Appellant’s mother met him at the front door of the family’s residence.. The mother told Officer O’Connor that she and Appellant’s sister had been arguing over the sister’s boyfriend, and that the sister had taken a kitchen knife into her bedroom and was threatening to cut herself. The mother directed Officer O’Connor to the bedroom, where he observed Appellant and her sister sitting together on the edge of a bed, conversing in Spanish. The sister had one of her arms hidden under a blanket, and Officer O’Connor was concerned she might be holding the knife with that arm.

Officer O’Connor, who was in full police uniform, stood at the doorway and identified himself, stating in English that he needed to speak with the sister. After being ignored twice, O’Connor repeated his statement in Spanish. Appellant made eye contact, then turned her head, rolled her eyes, and continued her conversation with her sister.

Shortly thereafter another officer arrived at the scene, and once again Officer O’Connor announced that he needed to speak with the sister. At that point, Appellant rose from the bed and left the room. Both officers entered the room, and Officer O’Connor spoke with the sister and asked her where the knife was. Officer O’Connor testified that because the sister’s arm was still hidden under the blanket and the knife had not yet been located, each officer grabbed one of the sister’s arms, placed her on the ground, and handcuffed her out of concern for both their safety and her safety.

At the time, Appellant was in the hallway outside the bedroom door, yelling in both English and Spanish that the officers were “abusing” her sister, and shouting at her younger sister to record the incident on a cell phone. As the officers began to escort the sister from the bedroom, Appellant planted herself in the door frame with her legs out forming an “X” and blocking the officers, and stated: “You’re not taking my sister[.]” Appellant initially refused Officer O’Connor’s request to remove herself from the doorway, but eventually moved away when another family member handed her a cell phone. As Appellant was attempting to set up the cell phone to record the incident, the officers were able to take Appellant’s sister out of the bedroom and escort her down the hallway toward the front door.

As the officers were walking through the hallway, however, Appellant approached from the opposite direction, and according to Officer O’Connor, extended out her arms and pushed him in his chest. Officer O’Connor testified this caught him off guard, threw him off balance, and knocked him backward. Even when requested, Appellant refused to take her hands off Officer O’Connor. Appellant continued to push Officer O’Connor backward, and said she would not let the officers take Jier sister from the home. Officer O’Connor pushed forward, however, using the force of his own chest to pass by Appellant. Appellant, who was wearing high heels, tripped, causing her to step out of the way, which allowed the officers to continue toward the front door. However, Appellant once again confronted the officers and blocked the front doorway. Officer O’Connor warned Appellant to move out of the away. He then physically moved Appellant, placed her on a nearby chair, and ordered her to remain there, which allowed the other officer to exit the residence with Appellant’s sister. Officer O’Connor acknowledged that he had used force in placing Appellant on the chair, but denied that he had injured her in the process.

Appellant’s mother requested that the officers transport Appellant’s sister to Uni *591 versity Behavioral Health, a mental health facility in El Paso, and Officer O’Connor exited the home to interview Appellant’s sister who was now waiting in his patrol car. During the interview, the sister admitted that she had initially taken a knife from the family’s kitchen, but claimed that she had thrown it away somewhere in the residence before entering her bedroom. Officer 0!Connor visually determined that she did not have a weapon. He then started drafting a request for an emergency detention order, and subsequently transported Appellant’s sister to the hospital in his patrol car.

The Testimony of Appellant’s Mother

Appellant’s mother testified that her 17-year-old daughter suffers from bipolar depression, and that she had taken a knife from the kitchen and had gone to her bedroom and locked the door. She and other family members became concerned that the Appellant’s sister might harm herself, prompting her 13-year-old daughter to call the police. The mother testified that when Officer O’Connor arrived at the residence, he initially advised her that he did not speak Spanish. She escorted Officer O’Connor to the bedroom where Appellant was speaking with her sister. According to the mother, Officer O’Connor asked her in English which of the two daughters had a knife, and she pointed to Appellant’s sister. According to the mother, Officer O’Con-nor, with no apparent warning, then pushed Appellant toward the hallway, causing her to hit her arm on the door frame or wall.

The mother recalled that Officer O’Con-nor then told her and the other family members to leave the bedroom, and they retreated to the dining room. While in the dining room, she claimed she observed Officer O’Connor push Appellant a second time while he was escorting Appellant’s sister out of the bedroom into the hallway.

Appellant’s Testimony

Appellant testified and presented a third version of what occurred that morning. Appellant acknowledged that her sister suffers from mental issues, that the police had been called to the residence on prior occasions due to her behavioral problems, and on that this particular occasion, the family had seen her sister take a knife from the kitchen, prompting her 13-year-old sister to call the police. Appellant recalled, however, that her mother had already taken the knife away from her sister before the officers arrived.

Appellant also acknowledged that she was in the bedroom speaking with her sister when Officer O’Connor arrived. She further acknowledged that Officer O’Con-nor was in full uniform and that she recognized him to be a police officer when her mother escorted him to the bedroom. She claimed, however, that her mother then left the bedroom, and that Officer O’Con-nor stood silently in the doorway for three to five minutes until she finished speaking with her sister, after which she voluntarily got up and left the room.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Brenda Guadalupe Trevino v. State, 512 S.W.3d 587, 2017 WL 244143, 2017 Tex. App. LEXIS 520 (Tex. Ct. App. 2017).

512 S.W.3d 587 (Brenda Guadalupe Trevino v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Carolyn Rodriguez v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Louis Benjamin Galynsky v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Kyler Patrick Koch v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Eric Locke Whiting v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Dion Vernon Williams v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2022
Cebero Ochoa v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Aundrea Edward Mathis v. State
Court of Appeals of Texas, 2019