This opinion will be unpublished and may not be cited except as provided by Minn. Stat. § 480A.08, subd. 3 (2014).
STATE OF MINNESOTA IN COURT OF APPEALS A15-1329
Andre LeBlanc, petitioner, Appellant,
vs.
State of Minnesota, Respondent.
Filed May 16, 2016 Affirmed Jesson, Judge
Ramsey County District Court File No. 62-CR-12-3291
Cathryn Middlebrook, Chief Appellate Public Defender, Amy Lawler, Assistant Public Defender, St. Paul, Minnesota (for appellant)
Lori Swanson, Attorney General, St. Paul, Minnesota; and
John J. Choi, Ramsey County Attorney, Peter R. Marker, Assistant County Attorney, St. Paul, Minnesota (for respondent)
Considered and decided by Halbrooks, Presiding Judge; Hooten, Judge; and
Jesson, Judge.
UNPUBLISHED OPINION
JESSON , Judge
Appellant Andre LeBlanc challenges his 360-month prison sentence. LeBlanc
argues that the district court improperly assigned him one criminal-history point for an out-of-state conviction. Because the state met its burden of proving by a preponderance
of the evidence that the out-of-state conviction corresponds to a Minnesota felony, we
affirm.
FACTS
In July of 2012, LeBlanc pleaded guilty to first-degree criminal sexual conduct.
LeBlanc’s plea agreement called for a sentence within the presumptive Minnesota
Sentencing Guidelines range. Probation prepared a pre-sentence investigation and
calculated LeBlanc’s criminal-history score at five. The guidelines range was determined
to be from 260 months to the statutory maximum of 360 months. Minn. Stat. § 609.342,
subd. 2(a) (2010). As part of his criminal-history score, LeBlanc was assigned one
criminal-history point for an April 1999 simple-arson conviction in Louisiana.
At LeBlanc’s sentencing hearing, neither party disputed probation’s calculation of
his criminal-history score. The district court imposed a statutory maximum sentence of
360 months in prison.
LeBlanc subsequently filed a petition for postconviction relief. He argued that the
sentencing court erred by assigning him a criminal-history point for the 1999 Louisiana
conviction because the state failed to prove that the Louisiana simple-arson offense is
equivalent to a felony in Minnesota. The district court issued an order construing
LeBlanc’s motion for postconviction relief as a motion under Minn. R. Crim. P. 27.03,
subd. 9, to correct an illegal sentence and scheduled an evidentiary hearing.
At the evidentiary hearing, the state introduced a certified copy of the Louisiana
conviction and what appears to be a plea petition and sentencing order. A copy of the
2 Louisiana complaint is also in the district court record. The complaint alleges that
LeBlanc committed aggravated arson when he set fire to a mattress in his wife’s
apartment. La. Stat. Ann. § 14:51 (1997). LeBlanc later entered a guilty plea to the
amended charge of simple arson and was sentenced to three years in prison. La. Stat.
Ann. § 14:52 (1997).
Based on the evidence received, the district court found that the Louisiana
conviction corresponded to third-degree arson, a Minnesota felony. Minn. Stat.
§ 609.563, subd. 1 (1998). A conviction of third-degree arson receives one criminal-
history point under the Minnesota Sentencing Guidelines. Minn. Sent. Guidelines 5
(defining third-degree arson as a severity-level-three offense), 2.B.1.b. (Supp. 2011)
(providing that severity-level-three offenses receive one criminal-history point). The
district court therefore determined that LeBlanc was properly sentenced and denied his
motion to correct his sentence. This appeal follows.
DECISION
Under the Minnesota Sentencing Guidelines, the district court sentences an
offender based on a presumptive sentencing range. Minn. Sent. Guidelines 4 (Supp.
2011). The presumptive sentencing range is determined by the severity level of the
offense and the offender’s criminal-history score. Id.; State v. Jackson, 749 N.W.2d 353,
359 n.2 (Minn. 2008). The offender’s criminal-history score is calculated, in part, by
assigning a point value to each of the offender’s prior felony convictions. Minn. Sent.
Guidelines 2.B.1 (Supp. 2011).
3 When a district court calculates an offender’s criminal-history score, it must take
into consideration convictions from states other than Minnesota. Minn. Sent. Guidelines
2.B.5 & cmt. 2.B.502 (Supp. 2011). The effect of the out-of-state conviction on the
offender’s criminal-history score generally is based on how the offender would have been
treated if the prior out-of-state offense had occurred in Minnesota at the time of the
current offense. Id.; State v. Reece, 625 N.W.2d 822, 825 (Minn. 2001). In other words,
the sentencing court determines the current Minnesota offense that is equivalent to the
prior out-of-state offense and assigns the out-of-state offense the criminal-history weight
that is allotted to that Minnesota offense. Minn. Sent. Guidelines 2.B.5 & cmt. 2.B.502.
When a monetary threshold determines the offense classification, the equivalent
Minnesota offense is determined based on the monetary threshold in effect in Minnesota
when the out-of-state offense was committed, rather than when the current offense was
committed. Minn. Sent. Guidelines cmt. 2.B.502.
An out-of-state conviction may be treated as a felony for purposes of criminal
history only if it would be defined as a felony under Minnesota law and the offender
received a sentence that in Minnesota would constitute a felony-level sentence. Minn.
Sent. Guidelines 2.B.5.b. The state has the burden of proving sufficient facts to justify
consideration of an offender’s out-of-state conviction. State v. Maley, 714 N.W.2d 708,
711 (Minn. App. 2006). “The state must establish by a fair preponderance of the
evidence that the prior conviction was valid, the defendant was the person involved, and
the crime would constitute a felony in Minnesota.” Id. In determining whether an out-
of-state conviction may be treated as a felony in Minnesota, the district court may
4 consider factors including the definition of the offense and the sentence received. State v.
Combs, 504 N.W.2d 248, 250 (Minn. App. 1993), review denied (Minn. Sept. 21, 1993).
The district court determined that the sentencing court properly assigned LeBlanc
one criminal-history point for the Louisiana conviction. Minnesota defines a felony as “a
crime for which a sentence of imprisonment for more than one year may be imposed.”
Minn. Stat. § 609.02, subd. 2 (2010). The district court found that, because LeBlanc was
given a three-year sentence for the out-of-state conviction, he was given a felony-level
sentence under Minnesota law. LeBlanc does not challenge this portion of the district
court’s ruling.
The district court then determined that the out-of-state conviction corresponds to
third-degree arson under Minn. Stat. § 609.563 (1998).1 Third-degree arson is a felony
and receives one criminal-history point under the sentencing guidelines. Minn. Sent.
Guidelines 5, 2.B.1.b.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
This opinion will be unpublished and may not be cited except as provided by Minn. Stat. § 480A.08, subd. 3 (2014).
STATE OF MINNESOTA IN COURT OF APPEALS A15-1329
Andre LeBlanc, petitioner, Appellant,
vs.
State of Minnesota, Respondent.
Filed May 16, 2016 Affirmed Jesson, Judge
Ramsey County District Court File No. 62-CR-12-3291
Cathryn Middlebrook, Chief Appellate Public Defender, Amy Lawler, Assistant Public Defender, St. Paul, Minnesota (for appellant)
Lori Swanson, Attorney General, St. Paul, Minnesota; and
John J. Choi, Ramsey County Attorney, Peter R. Marker, Assistant County Attorney, St. Paul, Minnesota (for respondent)
Considered and decided by Halbrooks, Presiding Judge; Hooten, Judge; and
Jesson, Judge.
UNPUBLISHED OPINION
JESSON , Judge
Appellant Andre LeBlanc challenges his 360-month prison sentence. LeBlanc
argues that the district court improperly assigned him one criminal-history point for an out-of-state conviction. Because the state met its burden of proving by a preponderance
of the evidence that the out-of-state conviction corresponds to a Minnesota felony, we
affirm.
FACTS
In July of 2012, LeBlanc pleaded guilty to first-degree criminal sexual conduct.
LeBlanc’s plea agreement called for a sentence within the presumptive Minnesota
Sentencing Guidelines range. Probation prepared a pre-sentence investigation and
calculated LeBlanc’s criminal-history score at five. The guidelines range was determined
to be from 260 months to the statutory maximum of 360 months. Minn. Stat. § 609.342,
subd. 2(a) (2010). As part of his criminal-history score, LeBlanc was assigned one
criminal-history point for an April 1999 simple-arson conviction in Louisiana.
At LeBlanc’s sentencing hearing, neither party disputed probation’s calculation of
his criminal-history score. The district court imposed a statutory maximum sentence of
360 months in prison.
LeBlanc subsequently filed a petition for postconviction relief. He argued that the
sentencing court erred by assigning him a criminal-history point for the 1999 Louisiana
conviction because the state failed to prove that the Louisiana simple-arson offense is
equivalent to a felony in Minnesota. The district court issued an order construing
LeBlanc’s motion for postconviction relief as a motion under Minn. R. Crim. P. 27.03,
subd. 9, to correct an illegal sentence and scheduled an evidentiary hearing.
At the evidentiary hearing, the state introduced a certified copy of the Louisiana
conviction and what appears to be a plea petition and sentencing order. A copy of the
2 Louisiana complaint is also in the district court record. The complaint alleges that
LeBlanc committed aggravated arson when he set fire to a mattress in his wife’s
apartment. La. Stat. Ann. § 14:51 (1997). LeBlanc later entered a guilty plea to the
amended charge of simple arson and was sentenced to three years in prison. La. Stat.
Ann. § 14:52 (1997).
Based on the evidence received, the district court found that the Louisiana
conviction corresponded to third-degree arson, a Minnesota felony. Minn. Stat.
§ 609.563, subd. 1 (1998). A conviction of third-degree arson receives one criminal-
history point under the Minnesota Sentencing Guidelines. Minn. Sent. Guidelines 5
(defining third-degree arson as a severity-level-three offense), 2.B.1.b. (Supp. 2011)
(providing that severity-level-three offenses receive one criminal-history point). The
district court therefore determined that LeBlanc was properly sentenced and denied his
motion to correct his sentence. This appeal follows.
DECISION
Under the Minnesota Sentencing Guidelines, the district court sentences an
offender based on a presumptive sentencing range. Minn. Sent. Guidelines 4 (Supp.
2011). The presumptive sentencing range is determined by the severity level of the
offense and the offender’s criminal-history score. Id.; State v. Jackson, 749 N.W.2d 353,
359 n.2 (Minn. 2008). The offender’s criminal-history score is calculated, in part, by
assigning a point value to each of the offender’s prior felony convictions. Minn. Sent.
Guidelines 2.B.1 (Supp. 2011).
3 When a district court calculates an offender’s criminal-history score, it must take
into consideration convictions from states other than Minnesota. Minn. Sent. Guidelines
2.B.5 & cmt. 2.B.502 (Supp. 2011). The effect of the out-of-state conviction on the
offender’s criminal-history score generally is based on how the offender would have been
treated if the prior out-of-state offense had occurred in Minnesota at the time of the
current offense. Id.; State v. Reece, 625 N.W.2d 822, 825 (Minn. 2001). In other words,
the sentencing court determines the current Minnesota offense that is equivalent to the
prior out-of-state offense and assigns the out-of-state offense the criminal-history weight
that is allotted to that Minnesota offense. Minn. Sent. Guidelines 2.B.5 & cmt. 2.B.502.
When a monetary threshold determines the offense classification, the equivalent
Minnesota offense is determined based on the monetary threshold in effect in Minnesota
when the out-of-state offense was committed, rather than when the current offense was
committed. Minn. Sent. Guidelines cmt. 2.B.502.
An out-of-state conviction may be treated as a felony for purposes of criminal
history only if it would be defined as a felony under Minnesota law and the offender
received a sentence that in Minnesota would constitute a felony-level sentence. Minn.
Sent. Guidelines 2.B.5.b. The state has the burden of proving sufficient facts to justify
consideration of an offender’s out-of-state conviction. State v. Maley, 714 N.W.2d 708,
711 (Minn. App. 2006). “The state must establish by a fair preponderance of the
evidence that the prior conviction was valid, the defendant was the person involved, and
the crime would constitute a felony in Minnesota.” Id. In determining whether an out-
of-state conviction may be treated as a felony in Minnesota, the district court may
4 consider factors including the definition of the offense and the sentence received. State v.
Combs, 504 N.W.2d 248, 250 (Minn. App. 1993), review denied (Minn. Sept. 21, 1993).
The district court determined that the sentencing court properly assigned LeBlanc
one criminal-history point for the Louisiana conviction. Minnesota defines a felony as “a
crime for which a sentence of imprisonment for more than one year may be imposed.”
Minn. Stat. § 609.02, subd. 2 (2010). The district court found that, because LeBlanc was
given a three-year sentence for the out-of-state conviction, he was given a felony-level
sentence under Minnesota law. LeBlanc does not challenge this portion of the district
court’s ruling.
The district court then determined that the out-of-state conviction corresponds to
third-degree arson under Minn. Stat. § 609.563 (1998).1 Third-degree arson is a felony
and receives one criminal-history point under the sentencing guidelines. Minn. Sent.
Guidelines 5, 2.B.1.b. Third-degree arson requires that the property damaged or
destroyed by the accused have a value of $300 or more. Minn. Stat. § 609.563. Although
the Louisiana statute LeBlanc was convicted under does not require a monetary
threshold, the statute provides for an increased penalty when “the damage done amounts
to five hundred dollars or more.” La. Stat. Ann. § 14:52. The Louisiana plea petition and
sentencing order states that “[w]hoever commits the crime of simple arson where the
1 Because a monetary threshold determines whether an offense is classified as third- degree arson, this opinion cites to the 1998 version of Minn. Stat. § 609.563, which was in effect at the time of LeBlanc’s Louisiana offense. See Minn. Sent. Guidelines cmt. 2.B.502. The language of the statute in effect at the time of the Louisiana offense, however, is identical to the language in effect at the time of LeBlanc’s current offense. Compare Minn. Stat. § 609.563 (1998) with Minn. Stat. § 609.563 (2010).
5 property damage done amounts to five hundred dollars or more shall be . . . imprisoned at
hard labor for not less than two years nor more than fifteen years.” (Emphasis added.)
The order does not list the penalty for simple arson when the damage done amounts to
less than five hundred dollars. Based on this, the district court determined that the out-of-
state offense met the $300 threshold in Minnesota’s third-degree arson statute.
The use of an out-of-state conviction in determining a defendant’s criminal-history
score is within the district court’s discretion and will not be reversed absent an abuse of
that discretion. Maley, 714 N.W.2d at 712. Likewise, this court reviews the district
court’s decision to deny a Minn. R. Crim. P. 27.03, subd. 9, motion to correct sentence
for an abuse of discretion. Nunn v. State, 868 N.W.2d 230, 232 (Minn. 2015).
LeBlanc claims that his Louisiana conviction does not correspond to the
Minnesota felony of third-degree arson because the state failed to prove that he damaged
property worth at least $300. LeBlanc correctly points out that Louisiana places no
monetary threshold on the amount of damage required for simple arson. La. Stat. Ann.
§ 14:52. The severity of the offender’s punishment depends on the monetary value of the
damage done, but the offense of simple arson itself requires no damage threshold. Id. In
Minnesota, on the other hand, an offender is not guilty of third-degree arson unless he
damages property worth at least $300. Minn. Stat. § 609.563, subd. 1. An offender who
damages property worth less than $300 in Minnesota may be guilty of fourth-degree
arson, a gross misdemeanor, or fifth-degree arson, a misdemeanor. Minn. Stat.
§§ 609.5631, .5632 (2010).
The Louisiana simple-arson statute LeBlanc was convicted of violating provides:
6 A. Simple arson is the intentional damaging by any explosive substance or the setting fire to any property of another, without the consent of the owner and except as provided in R.S. 14:51. B. Whoever commits the crime of simple arson, where the damage done amounts to five hundred dollars or more, shall be fined not more than fifteen thousand dollars and imprisoned at hard labor for not less than two years nor more than fifteen years. C. Where the damage is less than five hundred dollars, the offender shall be fined not more than twenty-five hundred dollars or imprisoned with or without hard labor for not more than five years, or both. La. Stat. Ann. § 14:52.
As the district court found, the Louisiana court’s sentencing order indicates that
LeBlanc was sentenced under La. Stat. Ann. § 14:52(B) for causing $500 or more in
damage. The order lists that penalty provision, and LeBlanc was sentenced to more than
two years in prison. While LeBlanc could have received a three-year sentence under
either La. Stat. Ann. § 14:52(B) or (C), the sentencing order quotes directly from La. Stat.
Ann. § 14:52(B) and makes no mention of La. Stat. Ann. § 14:52(C). We agree with the
district court that this shows by a preponderance of the evidence that LeBlanc caused at
least $300 of damage and that the Louisiana offense corresponds to third-degree arson.
Louisiana law requires the district court to inform a defendant of both “the
mandatory minimum penalty provided by law, if any, and the maximum possible penalty
provided by law” before accepting a guilty plea. La. Code Crim. Proc. Ann. Art.
556.1(A)(1) (2003). The plea petition and sentencing order, which is signed by LeBlanc,
his Louisiana attorney, the Louisiana district attorney, and the Louisiana district court
7 judge, informed LeBlanc only of the minimum and maximum sentence for a violation of
La. Stat. Ann. § 14:52(B). LeBlanc would have been exposed to the penalties provided
by La. Stat. Ann. § 14:52(B) only if he caused property damage of $500 or more. If the
property damage caused by LeBlanc had been less than $500, he would have been
exposed only to the lesser penalties in La. Stat. Ann. § 14:52(C), and presumably the plea
petition and sentencing order would have quoted only that penalty provision.
LeBlanc also claims that the penalty range in the plea petition and sentencing
order cannot provide the basis for affirming his sentence because the state did not make
this argument before the district court. LeBlanc does not cite to any legal authority for
the proposition that the district court is prohibited from considering matters not explicitly
argued by the state. The state submitted the plea petition and sentencing order to the
district court, and the district court was permitted to determine from that evidence
whether the state met its burden of showing that the Louisiana conviction corresponded
to a Minnesota felony.
Furthermore, the district court put LeBlanc on notice at the evidentiary hearing
that it believed the penalty range in the plea petition and sentencing order was significant.
The district court pointed out that the plea petition and sentencing order quoted directly
from La. Stat. Ann. § 14:52(B) and that this supported the conclusion that LeBlanc
caused damage of $500 or more during the out-of-state offense. LeBlanc’s attorney then
argued against the district court’s reasoning. LeBlanc therefore had notice of the district
court’s position and a chance to be heard on the matter.
8 The penalty range listed in the plea petition and sentencing order shows that
LeBlanc damaged at least $500 of property during his Louisiana simple-arson offense.
An offender is guilty of the felony of third-degree arson in Minnesota if he damages
property worth at least $300. The state therefore met its burden of proving by a
preponderance of the evidence that LeBlanc’s Louisiana offense corresponds to a
Minnesota felony.2 The district court did not abuse its discretion by denying LeBlanc’s
motion to correct his sentence.
Affirmed.
2 The state also argues that, because LeBlanc set fire to a mattress in his wife’s apartment, his Louisiana conviction is equivalent to Minnesota’s first- and second-degree arson offenses. First-degree arson makes it a felony to intentionally damage or destroy a building used as a dwelling by means of fire or explosives, Minn. Stat. § 609.561, subd. 1 (2010), and second-degree arson makes it a felony to intentionally damage or destroy a building by means of fire or explosives. Minn. Stat. § 609.562 (2010). The state argued before the district court that the burning mattress would have caused smoke damage to the apartment. Because we conclude, based on the penalty language in the plea petition and sentencing order, that LeBlanc’s offense corresponds to third-degree arson, we do not reach this alternative argument.