Ali v. Reno

• Court: Court of Appeals for the Sixth Circuit
• Decided: January 10, 2001
• Docket: 99-4464
• Status: Published

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

=$,1$% $/, ;  3HWLWLRQHU   1R Y  !  s$1(7 5(12$WWRUQH\  *HQHUDO&$52/ s(1,)(5  'LVWULFW'LUHFWRU8QLWHG  6WDWHV,PPLJUDWLRQDQG  1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH   ,00,*5$7,21 $1'  1$785$/,=$7,21 6(59,&(  5HVSRQGHQWV   1 2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRIDQ2UGHURIWKH %RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV 1R$ $UJXHG2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHGsDQXDU\ %HIRUH'$8*+75(<DQG&/$<&LUFXLWsXGJHV 5866(//'LVWULFWsXGJH

7KH +RQRUDEOH 7KRPDV % 5XVVHOO 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  $OLY5HQRHWDO 1R

BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  5LFKDUG $ .XOLFV ,00,*5$7,21 /$: &(17(5 %LUPLQJKDP 0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU  (ULQ $OEULWWRQ81,7('67$7(6'(3$570(172)s867,&( &,9,/ ',9,6,21 2)),&( 2) ,00,*5$7,21 /,*,7$7,21 :DVKLQJWRQ '& IRU 5HVSRQGHQWV 21 %5,()  5LFKDUG $ .XOLFV ,00,*5$7,21 /$: &(17(5 %LUPLQJKDP 0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU  (ULQ $OEULWWRQ %UHQGD ( (OOLVRQ 81,7(' 67$7(6 '(3$570(172)s867,&(&,9,/',9,6,212)),&( 2),00,*5$7,21/,*,7$7,21:DVKLQJWRQ'&IRU 5HVSRQGHQWV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLWsXGJH=DLQDE $OLSHWLWLRQHGWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFHIRU DV\OXP DQG IRU SURWHFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH DQG RWKHU )RUPV RI &UXHO ,QKXPDQ RU 'HJUDGLQJ 7UHDWPHQWRU3XQLVKPHQW$QLPPLJUDWLRQMXGJHGHQLHGWKH SHWLWLRQ DQG RQ DSSHDO WKH %RDUG RI ,PPLJUDWLRQ $SSHDOV DIILUPHGWKHRUGHU$OLQRZFKDOOHQJHVWKH%RDUGjVILQGLQJ WKDWVKHKDGEHHQILUPO\UHVHWWOHGLQ'HQPDUNWKXVPDNLQJ KHU LQHOLJLEOH IRU DV\OXP DQG LWV UXOLQJ WKDW VKH GLG QRW ZDUUDQW SURWHFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ  )RU WKH UHDVRQV VWDWHG EHORZ ZH FRQFOXGH WKDW WKH %RDUGjV RUGHU PXVW EH DIILUPHG )$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281' =DLQDE$OLLVDQDWLYHDQGFLWL]HQRI,UDT,Q$XJXVW ,PPLJUDWLRQDQG1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFHRIILFLDOVGHWDLQHG$OL IRU DWWHPSWLQJ WR HQWHU WKH FRXQWU\ ZLWKRXW SURSHU DXWKRUL]DWLRQ7KH,16FRPPHQFHGSURFHHGLQJVWRGHSRUW $OLWR,UDTIRUDWWHPSWLQJWRHQWHUWKHFRXQWU\ZLWKRXWSURSHU 1R $OLY5HQRHWDO 

DXWKRUL]DWLRQ DQG ZLWK WKH DLG RI D IUDXGXOHQW GRFXPHQW 6XEVHTXHQWO\$OLILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUDV\OXP$IWHUWKH LPPLJUDWLRQMXGJHGHWHUPLQHGWKDW$OLZDVVXEMHFWWRUHPRYDO IRU DWWHPSWLQJ WR HQWHU WKH FRXQWU\ ZLWK D IDOVH 'DQLVK SDVVSRUWKHSURFHHGHGWRDGGUHVV$OLjVDV\OXPFODLPZKLFK ZDVEDVHGRQWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHV $OLjVIDPLO\LV6KLLWH0XVOLPDQGKHUIDWKHUZDVDPHPEHU RIWKHRSSRVLWLRQ$O'Dj:DSDUW\LQ,UDTGXULQJWKHV 'XULQJWKLV SHULRG$OLjVIDWKHUZHQWLQWRKLGLQJWRHVFDSH WKUHDWVDQGKDUDVVPHQWIURP,UDTLDXWKRULWLHVDQGEHFDXVHRI KLV DEVHQFH $OLjV PRWKHU ZDV VXEMHFW WR WKUHDWV DQG GHWDLQPHQW'XHWRWKHFRQVWDQWWKUHDWVDQGKDUDVVPHQWWKH IDPLO\IOHG,UDTLQDQGVHWWOHGLQ6\ULDIRUWHQ\HDUV,Q 6\ULD WKH IDPLO\ UHQWHG D KRPH IRU VKHOWHU $OL DWWHQGHG VFKRRODQG$OLjVIDWKHUFRQWLQXHGKLVDIILOLDWLRQDQGDFWLYLWLHV ZLWK $O'Dj:D  %HFDXVH RI KLV SROLWLFDO DFWLYLWLHV $OLjV IDWKHUZDVDUUHVWHGVHYHUDOWLPHVE\6\ULDQDXWKRULWLHVZKR HQGHDYRUHG WR SHUVXDGH KLP WR UHOLQTXLVK KLV SROLWLFDO DIILOLDWLRQDQGVS\RQ,UDT ,Q  WKH IDPLO\ UHWXUQHG WR ,UDT WR YLVLW $OLjV DLOLQJ JUDQGPRWKHUDQGVWD\HGDSSUR[LPDWHO\WZRPRQWKVXQWLOWKH ,UDTLJRYHUQPHQWGLVFRYHUHGWKDWWKH\ZHUHLQWKHFRXQWU\ $FFRUGLQJ WR $OL WKH JRYHUQPHQW SXUVXHG WKH IDPLO\ LQ D KLJKVSHHGFDUFKDVHGXULQJZKLFKWKHUHZDVDQDFFLGHQWLQ ZKLFK $OL VXIIHUHG VHULRXV LQMXU\ EXW $OL DQG KHU IDPLO\ HVFDSHGDFURVVWKHERUGHULQWR6\ULD 7KHIDPLO\UHPDLQHGLQ6\ULDIRUWZRPRQWKVGXULQJZKLFK WLPH$OLDWWKHDJHRIPDUULHGDQ,UDTLFLWL]HQ6KRUWO\ WKHUHDIWHU 'DQLVK DXWKRULWLHV DFFHSWHG WKH IDPLO\ LQWR 'HQPDUNDVUHIXJHHV7KH'DQLVKDXWKRULWLHVLVVXHG$OLDQG KHUIDPLO\SDVVSRUWVDQGUHVLGHQFHSHUPLWVDQGKHUIDPLO\ FRQWLQXHV WR OLYH LQ 'HQPDUN  $OL KRZHYHU ZLWKRXW QRWLILFDWLRQWR'DQLVKDXWKRULWLHVXWLOL]HGKHU'DQLVKSDVVSRUW DQGUHWXUQHGWR6\ULDDIWHUVWD\LQJVL[PRQWKVLQ'HQPDUN 8VLQJDQ,UDTLSDVVSRUWWKDWVKHREWDLQHGGXULQJKHUYLVLWWR KHUJUDQGPRWKHU$OLREWDLQHGDYLVDDQGHQWHUHGWKH8QLWHG  $OLY5HQRHWDO 1R 1R $OLY5HQRHWDO 

6WDWHVLQWRYLVLWKHUKXVEDQGZKRKDGPDWULFXODWHGDW 7KLVLVQRWWRVD\WKDWGRPHVWLFYLROHQFHRIWKHVRUWDOOHJHG DQHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQLQ2KLR LQ WKLV FDVH FRXOG QHYHU EH WKH EDVLV IRU UHOLHI XQGHU WKH &RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUH,QGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVVXFK $OLVWD\HGLQWKH8QLWHG6WDWHVIRUVL[\HDUVGXULQJZKLFK DV DVLWXDWLRQLQZKLFKWKHDXWKRULWLHVLJQRUHRUFRQVHQWWR WLPHKHUYLVDH[SLUHGDQGVKHJDYHELUWKWRWZRFKLOGUHQZKR VHYHUHGRPHVWLFYLROHQFHWKH&RQYHQWLRQDSSHDUVWRFRPSHO KDYH8QLWHG6WDWHVFLWL]HQVKLS)ROORZLQJDYLVLWIURPKHU SURWHFWLRQIRUDYLFWLP6HH3DWULFLD$6HLWK1RWH(VFDSLQJ PRWKHU$OLDQGKHUFKLOGUHQZHQWWR'HQPDUNLQ$SULO 'RPHVWLF 9LROHQFH  $V\OXP DV D 0HDQV RI 3URWHFWLRQ IRU LQUHVSRQVHWRLQIRUPDWLRQIURPKHUIDPLO\WKDWKHUIDWKHUZDV %DWWHUHG:RPHQ&ROXP/5HY%DUEDUD VHULRXVO\LOO8SRQDUULYDO'DQLVKDXWKRULWLHVFRQILVFDWHGKHU &RFKUDQH$OH[DQGHU1RWH&RQYHQWLRQ$JDLQVW7RUWXUHD SDVVSRUWEHFDXVHLWKDGH[SLUHG7KH\DOVRLQIRUPHGKHUWKDW 9LDEOH /HJDO $OWHUQDWLYH 5HPHG\ IRU 'RPHVWLF 9LROHQFH VKH QR ORQJHU KDG UHIXJHH VWDWXV LQ 'HQPDUN DQG WKDW VKH 9LFWLPV  $P 8 ,QWjO / 5HY   * .ULVWLDQ ZRXOGEHGHSRUWHG$OLDSSOLHGIRUDV\OXPLQ'HQPDUNEXW 0LFFLR:LWK$OO'XH'HOLEHUDWH&DUH8VLQJ,QWHUQDWLRQDO KHUDSSOLFDWLRQZDVUHMHFWHG /DZDQGWKH)HGHUDO9LROHQFH$JDLQVW:RPHQ$FWWR/RFDWH WKH &RQWRXUV RI 6WDWH 5HVSRQVLELOLW\ IRU 9LROHQFH $JDLQVW 6KRUWO\DIWHUKHUDUULYDOLQ'HQPDUN$OLGLVFRYHUHGWKDWWKH 0RWKHUV LQ WKH $JH RI 'HVKDQH\  &ROXP +XP 5WV / UHSRUWRIKHUIDWKHUjVLOOQHVVZDVDUXVHGHVLJQHGWRSHUVXDGH 5HY KHUWROHDYHKHUKXVEDQG$WRQHSRLQWGXULQJKHUILYHPRQWK VWD\LQ'HQPDUN$OLZDVEHDWHQDQGNLFNHGE\KHUIDWKHUDQG &21&/86,21 WKUHH EURWKHUV EHFDXVH VKH UHIXVHG WR OHDYH KHU KXVEDQG $SSDUHQWO\WKH'DQLVKSROLFHDUUHVWHGWKHDVVDLODQWVDQGDQ 'HVSLWHWKHVDGFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHWKHSHWLWLRQHUjV RIILFHUTXHVWLRQHG$OLDWDKRVSLWDO7KH'DQLVKSROLFHUHSRUW SUHGLFDPHQW FDQQRW EH VROYHG ZLWKRXW FRQWUDGLFWLQJ VRXQG LQGLFDWHV WKDW $OL WROG WKH SROLFH WKDW VKH GLG QRW ZDQW KHU SULQFLSOHV RI DV\OXP ODZ  ,Q VKRUW WKHUH LV QR OHJDOO\ WKUHHEURWKHUVSXQLVKHGDOWKRXJKVKHZDQWHGWKHDXWKRULWLHV VXIILFLHQWEDVLVXSRQZKLFKWRUHYHUVHWKH%RDUGjVGHFLVLRQWR WRDGPRQLVKKHUEURWKHUVQRWWRFRQWDFWKHUDQ\PRUH$OL GHQ\$OLjVDSSOLFDWLRQIRUDV\OXPDQGIRUSURWHFWLRQXQGHUWKH WHVWLILHGWKDWDQRIILFHUVDLGWKDWKHZRXOGLQVWUXFW$OLjVIDWKHU &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH  :H WKHUHIRUH $)),50 WKH DQGEURWKHUVQRWWRERWKHUKHURUJRQHDUKHU+RZHYHUZKHQ %RDUGjVRUGHU $OLKHUVHOIUHTXHVWHGWKDWKHUEURWKHUVQRWEHSXQLVKHGWKH 'DQLVK FKLHI RI SROLFH GHFLGHG QRW WR SXUVXH WKH FDVH DQ\ IXUWKHUDQGUHOHDVHGWKHPIURPFXVWRG\$FFRUGLQJWR$OL DIWHUVKHZDVUHOHDVHGIURPWKHKRVSLWDOVKHZHQWWRVWD\ZLWK KHUVLVWHUZKROLYHGLQDORFDWLRQILYHKRXUVIURPKHUSDUHQWVj KRPH$WKHUVLVWHUjVKRPHRQHRI$OLjVEURWKHUVZLHOGHGD JXQDQGWKUHDWHQHGWRNLOOKHU)ROORZLQJWKLVLQFLGHQW$OL REWDLQHGWKHIDOVH'DQLVKSDVVSRUWDQGUHWXUQHGWRWKH8QLWHG 6WDWHVZLWKKHUFKLOGUHQ 7KHLPPLJUDWLRQMXGJHGHQLHG$OLjVUHTXHVWIRUDV\OXPDQG IRXQG KHU LQHOLJLEOH IRU ZLWKKROGLQJ IURP UHPRYDO  2Q DSSHDO WKH %RDUG UHPDQGHG WKH FDVH DQG GLUHFWHG WKH LPPLJUDWLRQMXGJHWRFRUUHFWVRPHGHILFLHQFLHVLQWKHUHFRUG  $OLY5HQRHWDO 1R 1R $OLY5HQRHWDO 

UHTXLUHPHQWPLUURUVWKH6HQDWHjVXQGHUVWDQGLQJRIWKHWHUP DQGUXOHRQWKHPRWLRQWRUHFRQVLGHU2QUHFRQVLGHUDWLRQWKH XSRQFRQVHQWLQJWRUDWLI\WKH&RQYHQWLRQVHH&RQJ5HF LPPLJUDWLRQMXGJHGHQLHGWKHUHTXHVWIRUDV\OXPRQWKHEDVLV 6 6DQGWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH RIKLVILQGLQJWKDW$OLKDGILUPO\UHVHWWOHGLQ'HQPDUNDQG 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI 6WDWH XSRQ WKH 3UHVLGHQWjV WKXVZDVQRWHOLJLEOHIRUDV\OXPDFFRUGLQJWRVWDWXWRU\GLFWDWH WUDQVPLVVLRQRIWKH&RQYHQWLRQWRWKH6HQDWH6HH0HVVDJH EXWKHJUDQWHGKHUUHTXHVWIRUZLWKKROGLQJRIUHPRYDOWR,UDT IURP WKH 3UHVLGHQW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 7UDQVPLWWLQJ WKH DQGRUGHUHGLQVWHDGWKDWVKHEHUHPRYHGWR'HQPDUNRU6\ULD &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH DQG 2WKHU &UXHO ,QKXPDQ RU $OLQRZVHHNVUHYHUVDORIWKH%RDUGjVRUGHUDIILUPLQJ WKDW 'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU3XQLVKPHQW67UHDW\'RF1R UXOLQJ DW7KH6HQDWH&RPPLWWHHRQ)RUHLJQ5HODWLRQV VWDWHGWKDWWKHSXUSRVHRIWKLVUHTXLUHPHQWmLVWRPDNHLWFOHDU ',6&866,21 WKDWERWKDFWXDONQRZOHGJHDQGµZLOOIXOEOLQGQHVVjIDOOZLWKLQ WKHGHILQLWLRQRIWKHWHUPµDFTXLHVFHQFHjl6([HF5HS1R $)LUP5HVHWWOHPHQW DW7KHDJHQFLHVLPSOHPHQWLQJ$UWLFOH FRQFOXGHGWKDWµDFTXLHVFHQFHjmLQFOXGHVRQO\DFWVWKDWRFFXU 7KH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\*HQHUDOSRVVHVVHVGLVFUHWLRQWR LQ WKH FRQWH[W RI JRYHUQPHQWDO DXWKRULW\l  5HJXODWLRQV JUDQWDV\OXPWRDQ\DOLHQVKHGHWHUPLQHVWREHDUHIXJHH &RQFHUQLQJ WKH &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH  )HG5HJ 86&†E DQGDFRXUWPD\QRWUHYHUVHWKH$WWRUQH\     7KLV LQWHUSUHWDWLRQ FRUUHVSRQGV WR WKH *HQHUDOjV GHWHUPLQDWLRQ XQOHVV WKH GHFLVLRQ LV PDQLIHVWO\ XQGHUVWDQGLQJRIWKH'HSDUWPHQWRI6WDWHZKLFKUHPDUNHG FRQWUDU\WRWKHODZDQGUHSUHVHQWVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH WKDWmWKH&RQYHQWLRQDSSOLHVRQO\WRWRUWXUHWKDWRFFXUVLQWKH LG † E  '  2Q UHYLHZ PRUHRYHU DGPLQLVWUDWLYH FRQWH[W RI JRYHUQPHQWDO DXWKRULW\ H[FOXGLQJ WRUWXUH WKDW IDFWXDO ILQGLQJV mDUH FRQFOXVLYH XQOHVV DQ\ UHDVRQDEOH RFFXUVDVDZKROO\SULYDWHDFWRULQWHUPVPRUHIDPLOLDULQ DGMXGLFDWRUZRXOGEHFRPSHOOHGWRFRQFOXGHWRWKHFRQWUDU\l 8QLWHG6WDWHVODZLWDSSOLHVWRWRUWXUHLQIOLFWHGµXQGHUFRORU 6HHLG†E  % RIODZjl0HVVDJHIURPWKH3UHVLGHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV 7UDQVPLWWLQJWKH&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUHDQG2WKHU&UXHO 8QGHUWKHUHFHQWO\HQDFWHG,OOHJDO,PPLJUDWLRQ5HIRUPDQG ,QKXPDQRU'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU3XQLVKPHQW67UHDW\ ,PPLJUDQW5HVSRQVLELOLW\$FWRI,,5,5$3XE/ 'RF1RDW 6WDWDQDOLHQPD\QRWREWDLQDV\OXPLIVKH mZDVILUPO\UHVHWWOHGLQDQRWKHUFRXQWU\SULRUWRDUULYLQJLQ $OOFRQVLGHUHGWKH%RDUGjVGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH'DQLVK WKH8QLWHG6WDWHVl86&†E $ YL,PPLJUDWLRQ SROLFH GLG QRW µDFTXLHVFHj WR WRUWXUH DJDLQVW $OL LV QRW UHJXODWLRQVIXUWKHUSURYLGHWKDWDQDOLHQLVILUPO\UHVHWWOHGmLI PDQLIHVWO\FRQWUDU\WRODZ7KHUHFRUGVKRZV WKDWWKH'DQLVK SULRUWRDUULYDOLQWKH8QLWHG6WDWHVKHRUVKHHQWHUHGLQWR SROLFHDUUHVWHGWKHDVVDLODQWVLQFDUFHUDWHGWKHP GXULQJWKH DQRWKHUQDWLRQZLWKRUZKLOHLQWKDWQDWLRQUHFHLYHGDQRIIHU LQYHVWLJDWLRQRI$OLjVFKDUJHVDQGRIIHUHGWRZDUQ$OLjVIDWKHU RISHUPDQHQWUHVLGHQWVWDWXVFLWL]HQVKLSRUVRPHRWKHUW\SH DQGEURWKHUVQRWWRKDUPKHU7KH%RDUGFKDUDFWHUL]HGWKH RISHUPDQHQWUHVHWWOHPHQWl&)5†%XW 'DQLVK SROLFHjV DFWLRQV DV DQ mLQDELOLW\ WR FRQWURO WKH HYHQEHIRUHWKHDGYHQWRI,,5,5$DQGWKHH[SUHVVVWDWXWRU\ DFWLYLWLHVlRI$OLjVIDPLO\PHPEHUVEXWLWDSSHDUVWKDWWKLV UHTXLUHPHQWZLWKUHVSHFWWRUHVHWWOHPHQWWKH6XSUHPH&RXUW mLQDELOLW\l VWHPV VLPSO\ IURP $OLjV UHIXVDO WR DOORZ GHFODUHGWKDWWKHSUHVHQFHRIILUPUHVHWWOHPHQWFRQVWLWXWHGD SXQLVKPHQWRIKHUEURWKHUV%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKH IDFWRUIRUPDQGDWRU\FRQVLGHUDWLRQLQDV\OXPSHWLWLRQV6HH 'DQLVK SROLFH GLG QRW EUHDFK LWV mOHJDO UHVSRQVLELOLW\ WR 5RVHQEHUJY:RR86,Q:RRWKHSHWLWLRQHU LQWHUYHQHWRSUHYHQWlWRUWXUHWKH%RDUGjVGHWHUPLQDWLRQLV IOHG &KLQD LQ  DQG UHVLGHG LQ +RQJ .RQJ XQWLO  PDQLIHVWO\QRWFRQWUDU\WRWKHODZ ZKHQKHHQWHUHGWKH8QLWHG6WDWHVRQDYLVD7KHSHWLWLRQHU UHPDLQHGLQWKH8QLWHG6WDWHVDOORZLQJKLVYLVDWR H[SLUH  $OLY5HQRHWDO 1R 1R $OLY5HQRHWDO 

$IWHUWKH,16FRPPHQFHGGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVLQ LQIOLFWHGRQDSHUVRQIRUVXFKSXUSRVHVDVREWDLQLQJIURP WKH SHWLWLRQHU DSSOLHG IRU DQ LPPLJUDQW YLVD FODLPLQJ D KLPRUKHURUDWKLUGSHUVRQLQIRUPDWLRQRUDFRQIHVVLRQ SUHIHUHQFH DV DQ DOLHQ IHDULQJ SHUVHFXWLRQ IURP KLV SXQLVKLQJKLPRUKHUIRUDQDFWKHRUVKHRUDWKLUGSHUVRQ &RPPXQLVWKRPHODQG,GDW,QUHYLHZLQJWKH1LQWK KDVFRPPLWWHGRULVVXVSHFWHGRIKDYLQJFRPPLWWHGRU &LUFXLWjV KROGLQJ WKDW WKH LVVXH RI ILUP UHVHWWOHPHQW ZDV LQWLPLGDWLQJRUFRHUFLQJKLPRUKHURUDWKLUGSHUVRQRU LUUHOHYDQWWRWKHSHWLWLRQHUjVVWDWXVWKH&RXUWQRWHGWKDWmWKH IRUDQ\UHDVRQEDVHGRQGLVFULPLQDWLRQRIDQ\NLQGZKHQ WHUPVµILUPO\UHVHWWOHGjDQGµIOHGjDUHFORVHO\UHODWHGWRWKH VXFKSDLQRUVXIIHULQJLVLQIOLFWHGE\RUDWWKHLQVWLJDWLRQ FHQWUDOWKHPHRIUHIXJHHOHJLVODWLRQWKHFUHDWLRQRID RIRUZLWKWKHFRQVHQWRUDFTXLHVFHQFHRIDSXEOLFRIILFLDO KDYHQ IRU WKH ZRUOGjV KRPHOHVV SHRSOHl  ,G DW   7KH RURWKHUSHUVRQDFWLQJLQDQRIILFLDOFDSDFLW\ FRXQWU\jVDV\OXPODZVZHUHmHQDFWHGWRKHOSDOOHYLDWH>@WKH VXIIHULQJ RI KRPHOHVV SHUVRQV DQG WKH SROLWLFDO LQVWDELOLW\ 6HHLG†D HPSKDVLVDGGHG DVVRFLDWHGZLWKWKHLUSOLJKW,WZDVQHYHULQWHQGHGWRRSHQWKH 8QLWHG6WDWHVWRUHIXJHHVZKRKDGIRXQGVKHOWHULQDQRWKHU 7KH LQWHUSUHWDWLRQ RI µDFTXLHVFHQFHj UHSUHVHQWV WKH VROH QDWLRQDQGKDGEHJXQWREXLOGQHZOLYHVl,GDW$VD LVVXH ZLWK UHVSHFW WR WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH &RQYHQWLRQ WR UHVXOW WKH &RXUW KHOG WKDW ILUP UHVHWWOHPHQW mLV RQH RI WKH $OLjVFLUFXPVWDQFHV $OLFRQWHQGVWKDWWKH'DQLVKSROLFHZLOO IDFWRUV ZKLFK WKH ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH DFTXLHVFHWRWKHWRUWXUHWKDWZLOOEHLQIOLFWHGE\KHUIDWKHUDQG PXVWWDNHLQWRDFFRXQWWRGHWHUPLQHZKHWKHUDUHIXJHHVHHNV EURWKHUVLIVKHLVUHPRYHGWR'HQPDUNDQGWKHUHIRUHWKDWVKH DV\OXP LQ WKLV FRXQWU\ DV D FRQVHTXHQFH RI >KHU@ IOLJKW WR TXDOLILHV IRU SURWHFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ  7KH %RDUG DYRLGSHUVHFXWLRQl,G IRXQGWKDWWKH'DQLVKJRYHUQPHQWjVLQDELOLW\WRFRQWUROWKH DFWLYLWLHV RI $OLjV IDPLO\ PHPEHUV GRHV QRW FRQVWLWXWH 7KH ,16 VXEVHTXHQWO\ LPSRUWHG WKH ILUPUHVHWWOHPHQW DFTXLHVFHQFHDQGWKDWWKH'DQLVKDXWKRULWLHVGLGQRWZLOIXOO\ SURVFULSWLRQLQWRLWVDV\OXPUHJXODWLRQVDQGYDULRXVFRXUWV LJQRUHWKHDFWLRQVRIWKHIDPLO\PHPEHUV%DVHGRQWKHUHFRUG KDYHHFKRHGWKHUDWLRQDOHRIWKH6XSUHPH&RXUWµVRSLQLRQLQ QRZ EHIRUH XV ZH FDQ RQO\ FRQFOXGH WKDW WKH %RDUGjV :RRDOWKRXJKWKHLVVXHKDVQRWEHHQWUHDWHGLQDSXEOLVKHG GHWHUPLQDWLRQLVQRWPDQLIHVWO\FRQWUDU\WRODZ RSLQLRQ LQ WKLV FLUFXLW  ,Q UHVHWWOHPHQW SULQFLSOH@ FUHDWHV QR FRQIOLFW ZLWK WKLV DLPl FRQVLVWHG RQO\ RI WKH ILUVW SDJH ZKLFK UHFRXQWHG WKH LQGLJQLWLHV YLVLWHG

,UDQLDQSHWLWLRQHUKDGILUPO\UHVHWWOHGLQ6SDLQIRUIRXU\HDUV WKDW m>ZKHQ@ LQWHUURJDWHG E\ WKH SROLFH RQ $XJXVW   =DLQDE $OL WROG WKHP WKDW VKH GLG QRW ZDQW KHU WKUHH EURWKHUV SXQLVKHG +RZHYHU VKH DVKHDZDLWHGDGHFLVLRQRQKLVDSSOLFDWLRQIRUUHIXJHHVWDWXV ZDQWHG WKHP WR EH DGPRQLVKHG QRW WR JHW LQ WRXFK ZLWK KHU QRU WR DQQR\ WKH(LJKWK&LUFXLWKHOGWKDWm>D@QDOLHQZLOOQRWEHIRXQGWREH KHU DJDLQ &RQVLGHULQJ WKHVH IDFWV WKH FKLHI RI SROLFH GHFLGHG QRW WR ILUPO\ UHVHWWOHG LQ D WKLUG FRXQWU\ µLI LW LV VKRZQ WKDW KLV SXUVXH WKH FDVH DQ\ IXUWKHU DQG WKH DUUHVWHG PHQ ZHUH UHOHDVHG IURP +DGHUVOHY SULVRQl  $OLY5HQRHWDO 1R 1R $OLY5HQRHWDO 

 DQG WKH REOLJDWLRQV XQGHU WKH &RQYHQWLRQ ZHQW LQWR SK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHVLVDFRQVHTXHQFHRIKLV HIIHFWIRUWKH8QLWHG6WDWHVRQ1RYHPEHU%HFDXVH IOLJKWLQVHDUFKRIUHIXJHjl)DUEDNKVKY,PPLJUDWLRQDQG WKH8QLWHG6WDWHV6HQDWHFRQVHQWHGWRUDWLI\WKH&RQYHQWLRQ 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH  )G    TXRWLQJ ZLWKWKHGHFODUDWLRQWKDW&RQYHQWLRQDUWLFOHVDUHQRWVHOI 0DWWHURI6ROHLPDQL,QWHULP'HFLVLRQ1R:/ H[HFXWLQJVHH&RQJ5HF66 DW %RDUG DOWHUDWLRQVLQRULJLQDOVHHDOVR &RQJUHVV VRXJKW WR FRQIRUP LPPLJUDWLRQ SUDFWLFHV WR WKH 0XVVLH Y 8QLWHG 6WDWHV ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ &RQYHQWLRQZLWKWKHSDVVDJHRI)$55$6HH3XE/1R 6HUYLFH  )G  WK &LU  ILQGLQJ ILUP  †   6WDW    3XUVXDQW WR UHVHWWOHPHQWIRU(WKLRSLDQQDWLRQDOZKRKDGOLYHGLQ*HUPDQ\ )$55$jV GLUHFWLYH LQVWUXFWLQJ WKH DSSURSULDWH DJHQFLHV WR IRUWZR\HDUVZLWK*HUPDQWUDYHOGRFXPHQWDWLRQJRYHUQPHQW LPSOHPHQWWKHREOLJDWLRQVRIWKH8QLWHG6WDWHVXQGHU$UWLFOH DVVLVWDQFHDMREDQGDQDSDUWPHQW&KHRY,PPLJUDWLRQDQG RIWKH&RQYHQWLRQVHH3XE/1R†E 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH  )G  WK &LU  6WDWWKH,16DQGWKH([HFXWLYH2IILFHIRU ILQGLQJ ILUP UHVHWWOHPHQW ZKHUH &DPERGLDQV KDG OLYHG ,PPLJUDWLRQ 5HYLHZ KDYH SURPXOJDWHG UHJXODWLRQV IRU SHDFHDEO\LQ0DOD\VLDIRUWKUHH\HDUV9DQJY,PPLJUDWLRQ &RQYHQWLRQFODLPV DQG1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH)GWK&LU SHWLWLRQHUZDVILUPO\UHVHWWOHGLQ)UDQFHZKHUHKHKDGOLYHG 3URWHFWLRQ XQGHU WKH &RQYHQWLRQ H[LVWV LQ WKH IRUP RI IRU\HDUVZLWKUHIXJHHVWDWXV$EGDOODY,PPLJUDWLRQDQG ZLWKKROGLQJRIUHPRYDOWRWKHFRXQWU\RIWRUWXUH&)5 1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH)GWK&LUILUP † F    7KH DSSOLFDQW IRU ZLWKKROGLQJ RI UHVHWWOHPHQWZKHUH6XGDQHVHQDWLRQDOKDGOLYHGLQWKH8QLWHG UHPRYDOSXUVXDQWWRWKH&RQYHQWLRQEHDUVWKHEXUGHQRISURRI $UDE(PLJUDWHVIRU\HDUVZLWKDUHVLGHQFHYLVDSHUPLW WR mHVWDEOLVK WKDW LW LV PRUH OLNHO\ WKDQ QRW WKDW KH RU VKH ZRXOG EH WRUWXUHG LI UHPRYHG WR WKH SURSRVHG FRXQWU\ RI 7KHUHJXODWRU\GHILQLWLRQRIILUPUHVHWWOHPHQWFDSWXUHVWKH UHPRYDOl6HHLG†F ,QDVVHVVLQJWKHULVN RIWUHSHDWHGXQGHUVWDQGLQJWKDWDV\OXPLVQRWJUDQWHGWRDOLHQV RI WRUWXUH WKH DGMXGLFDWRU PXVW FRQVLGHU WKH SRVVLELOLW\ RI ZKR KDYH IRXQG D KDYHQ IURP SHUVHFXWLRQ  m$Q DOLHQ LV IXWXUHWRUWXUHLQFOXGLQJDQ\HYLGHQFHRISDVWWRUWXUHLQIOLFWHG FRQVLGHUHG WR EH ILUPO\ UHVHWWOHG LI SULRU WR DUULYDO LQ WKH XSRQ WKH DSSOLFDQW DQG HYLGHQFH WKDW WKH DSSOLFDQW LV QRW 8QLWHG6WDWHVKHRUVKHHQWHUHGLQWRDQRWKHUQDWLRQZLWKRU OLNHO\WREHWRUWXUHGLQDQRWKHUDUHDRIWKHFRXQWU\RIUHPRYDO ZKLOHLQWKDWQDWLRQUHFHLYHGDQRIIHURISHUPDQHQWUHVLGHQW 6HHLG†F  7KHUHJXODWLRQVGHILQHWRUWXUH VWDWXV FLWL]HQVKLS RU VRPH RWKHU W\SH RI SHUPDQHQW DVIROORZV UHVHWWOHPHQWl   &)5 †    ,Q YLHZ RI WKLV SULQFLSOHZHFDQQRWILQGWKDWWKH%RDUGDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ 7RUWXUH LV GHILQHG DV DQ\ DFW E\ ZKLFK VHYHUH SDLQ RU LQILQGLQJWKDW$OLZDVILUPO\UHVHWWOHGLQ'HQPDUN$OLZDV VXIIHULQJ ZKHWKHU SK\VLFDO RU PHQWDO LV LQWHQWLRQDOO\ JUDQWHGUHIXJHHVWDWXVE\WKH'DQLVKJRYHUQPHQWEHIRUHVKH HQWHUHG 'HQPDUN DQG XSRQ KHU DUULYDO LQ WKDW FRXQWU\ VKH UHFHLYHG D 'DQLVK SDVVSRUW DQG D UHVLGHQFH SHUPLW  7KH  ILQGLQJWKDWVKHUHFHLYHGDQRIIHURISHUPDQHQWUHVLGHQWVWDWXV 6HFWLRQ D HVVHQWLDOO\ PLUURUV WKH SURWHFWLRQ SURYLGHG E\ LVEXWWUHVVHGE\WKHHYLGHQFHWKDWKHUIDPLO\KDVUHPDLQHGLQ $UWLFOH WKUHH RI WKH &RQYHQWLRQ m,W VKDOO EH WKH SROLF\ RI WKH 8QLWHG 'HQPDUNIRURYHUWHQ\HDUVZLWKUHIXJHHVWDWXV 6WDWHV QRW WR H[SHO H[WUDGLWH RU RWKHUZLVH HIIHFW WKH LQYROXQWDU\ UHWXUQ RI DQ\ SHUVRQ WR D FRXQWU\ LQ ZKLFK WKHUH DUH VXEVWDQWLDO JURXQGV IRU EHOLHYLQJ WKH SHUVRQ ZRXOG EH LQ GDQJHU RI EHLQJ VXEMHFWHG WR WRUWXUH 1HYHUWKHOHVV$OLKDVDVVHUWHGWKDWVKHVDWLVILHVWKHFULWHULD UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH SHUVRQ LV SK\VLFDOO\ SUHVHQW LQ WKH 8QLWHG IRUDQH[FHSWLRQWRWKHILUPUHVHWWOHPHQWEDU7KHUHJXODWLRQV 6WDWHVl )RUHLJQ $IIDLUV 5HIRUP DQG 5HVWUXFWXULQJ $FW RI  3XE / SURYLGHWKDWWKHILUPUHVHWWOHPHQWUXOHGRHVQRWDSSO\LIDQ 1R   6WDW    $OLY5HQRHWDO 1R 1R $OLY5HQRHWDO 

DOLHQHVWDEOLVKHVm>W@KDWKLVRUKHUHQWU\LQWRWKDWQDWLRQZDV ,QDGGLWLRQWKH'DQLVKDXWKRULWLHVjGHFODUDWLRQWKDWWKH\DUH DQHFHVVDU\FRQVHTXHQFHRIKLVRUKHUIOLJKWIURPSHUVHFXWLRQ QRORQJHUREOLJDWHGWRDFFHSW$OLLQWRWKHLUFRXQWU\GRHVQRW WKDWKHRUVKH UHPDLQHGLQWKDWQDWLRQRQO\DVORQJDVZDV XQGHUPLQHWKH%RDUGjVILQGLQJRIILUPUHVHWWOHPHQW$VQRWHG QHFHVVDU\WRDUUDQJHRQZDUGWUDYHODQGWKDWKHRUVKHGLGQRW E\WKH7HQWK&LUFXLWm>W@KHSHUWLQHQWUHJXODWLRQVVSHFLILFDOO\ HVWDEOLVK VLJQLILFDQW WLHV LQ WKDW QDWLRQ   l  6HH LG IRFXVRQUHVHWWOHPHQWVWDWXVSULRUWRWKHDOLHQjVHQWU\LQWRWKLV †D$OWKRXJK$OLjVHQWU\LQWR'HQPDUNZDV FRXQWU\ WKH\ WKXV SUHFOXGH D GHSRUWDEOH DOLHQ IURP DUJXDEO\ D QHFHVVDU\ FRQVHTXHQFH RI KHU IOLJKW IURP ERRWVWUDSSLQJDQDV\OXPFODLPVLPSO\E\XQLODWHUDOO\VHYHULQJ SHUVHFXWLRQVKHGLGQRWUHPDLQWKHUHmRQO\DVORQJDVZDV >KHU@ H[LVWLQJ WLHV WR D WKLUG FRXQWU\ DIWHU DUULYLQJ LQ WKH QHFHVVDU\WRDUUDQJHRQZDUGWUDYHOl,QIDFWZKHQTXHULHG 8QLWHG6WDWHVl$EGDOOD)GDWIRRWQRWHRPLWWHG DERXWKHUUHDVRQIRUOHDYLQJ'HQPDUNLQ$OLUHVSRQGHG HPSKDVLVDGGHGVHHDOVR9DQJ)GDWDOORZLQJ WKDW VKH OHIW WR JHW D YLVD DQG EH ZLWK KHU KXVEDQG QRW WKLUGFRXQWU\VWDWXVWRH[SLUHDIWHUHQWHULQJWKH8QLWHG6WDWHV FRQWLQXH KHU IOLJKW IURP SHUVHFXWLRQ  &OHDUO\ KHU MRXUQH\ GRHVQRWHIIHFWWKHILQGLQJRIILUPUHVHWWOHPHQW+HQFHZH EDFNWR6\ULDDQGWKHQWRWKH8QLWHG6WDWHVGLGQRWFRQVWLWXWH FDQQRW FRQFOXGH WKDW WKH %RDUGjV GHWHUPLQDWLRQ ZDV IOLJKWIURPSHUVHFXWLRQ)XUWKHUPRUHVKHFOHDUO\HVWDEOLVKHG PDQLIHVWO\FRQWUDU\WRODZRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ VLJQLILFDQWWLHVLQ'HQPDUNHYHQWKRXJKVKHGLGQRWUHVLGHLQ WKDWFRXQWU\IRUDQH[WHQGHGOHQJWKRIWLPH %&RQYHQWLRQDJDLQVW7RUWXUH $UWLFOH  RI WKH &RQYHQWLRQ SURYLGHV WKDW m>Q@R 6WDWH 3DUW\VKDOOH[SHOUHWXUQµUHIRXOHUjRUH[WUDGLWHDSHUVRQWR DQRWKHU 6WDWH ZKHUH WKHUH DUH VXEVWDQWLDO JURXQGV IRU  EHOLHYLQJWKDWKHZRXOGEHLQGDQJHURIEHLQJVXEMHFWHGWR 1RWZLWKVWDQGLQJ RXU FRQFOXVLRQ ZH QRWH WKDW WKLV H[FHSWLRQ UHIOHFWV WKH XQGHUVWDQGLQJ WKDW UHIXJHHV DUH QRW QHFHVVDULO\ FRPSHOOHG WR VHHN WRUWXUHl  &RQYHQWLRQ DJDLQVW 7RUWXUH DQG 2WKHU &UXHO SHUPDQHQW UHVHWWOHPHQW LQ WKH ILUVW µVDIHj FRXQWU\ WKDW WKH\ UHDFK $V ,QKXPDQRU'HJUDGLQJ7UHDWPHQWRU3XQLVKPHQWRSHQHGIRU VWDWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW VLJQDWXUH)HEUXDU\67UHDW\'RF1RDW   ,/0     sXGLFLDO UHYLHZ RI &HUWDLQO\ PDQ\ UHIXJHHV PDNH WKHLU HVFDSH WR IUHHGRP IURP &RQYHQWLRQ FODLPV LV DYDLODEOH RQO\ ZKHQ VXFK FODLPV DUH SHUVHFXWLRQ LQ VXFFHVVLYH VWDJHV DQG FRPH WR WKLV FRXQWU\ RQO\ DIWHU VWRSV DORQJ WKH ZD\ 6XFK VWRSV GR QRW QHFHVVDULO\ PHDQ KHDUG DV SDUW RI WKH UHYLHZ RI D ILQDO RUGHU RI UHPRYDO WKDW WKH UHIXJHHjV DLP WR UHDFK WKHVH VKRUHV KDV LQ DQ\ VHQVH SXUVXDQWWR86&†6HH)RUHLJQ$IIDLUV5HIRUPDQG EHHQ DEDQGRQHG +RZHYHU WKHUH DUH PDQ\ UHIXJHHV ZKR KDYH 5HVWUXFWXULQJ$FWRI)$55$3XE/1R ILUPO\ UHVHWWOHG LQ RWKHU FRXQWULHV DQG ZKR HLWKHU QHYHU DLPHG WR †G6WDW&)5†H UHDFK WKHVH VKRUHV RU KDYH ORQJ VLQFH DEDQGRQHG WKDW DLP   7KHUHIRUH WKH DSSOLFDEOH VWDQGDUG RI UHYLHZ PDLQWDLQV WKDW mD GHFLVLRQ WKDW DQ DOLHQ LV QRW HOLJLEOH IRU 5RVHQEHUJ Y :RR  86   Q   VHH DOVR &KHR Y DGPLVVLRQWRWKH8QLWHG6WDWHVLVFRQFOXVLYHXQOHVVPDQLIHVWO\ ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH  )G   WK &LU  7KH ILUP UHVHWWOHPHQW UHJXODWLRQ mGRHV QRW PHDQ WKDW DV VRRQ DV D FRQWUDU\ WR ODZ>@l DQG DV PHQWLRQHG DERYH mWKH SHUVRQ KDV FRPH WR UHVW DW D FRXQWU\ RWKHU WKDQ WKH FRXQWU\ RI GDQJHU KH DGPLQLVWUDWLYH ILQGLQJV RI IDFW DUH FRQFOXVLYH XQOHVV DQ\ FDQQRW JHW DV\OXP LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $QRWKHU FRXQWU\ PD\ KDYH UHDVRQDEOHDGMXGLFDWRUZRXOGEHFRPSHOOHGWRFRQFOXGHWRWKH DOORZHG RQO\ D WHPSRUDU\ DQG QRW D SHUPDQHQW UHIXJH %XW ZKHUH WKH FRQWUDU\l86&†E  %DQG& GXUDWLRQ DQG FLUFXPVWDQFHV LQGLFDWH WKDW WKH DV\OXP VHHNHU PD\ UHPDLQ LQ WKH WKLUG FRXQWU\ WKHQ LW LV LQFXPEHQW XSRQ KLP WR VKRZ WKH FRQWUDU\l FI )DUEDNKVK Y ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH  )G  7KH8QLWHG6WDWHVGHSRVLWHGWKHLQVWUXPHQWRIUDWLILFDWLRQ  WK &LU  m3HWLWLRQHUjV >IRXU\HDU@ VWD\ LQ 6SDLQ ZDV QRW D RIWKH&RQYHQWLRQZLWKWKH8QLWHG1DWLRQVRQ2FWREHU VWRSRYHU HQ URXWH WR UHIXJH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHVl