Alex Zalaya Orellana v. Pamela Bondi

141 F.4th 560
CourtCourt of Appeals for the Fourth Circuit
DecidedJune 24, 2025
Docket24-1111
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 141 F.4th 560 (Alex Zalaya Orellana v. Pamela Bondi) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Fourth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Alex Zalaya Orellana v. Pamela Bondi, 141 F.4th 560 (4th Cir. 2025).

Opinion

USCA4 Appeal: 24-1111 Doc: 44 Filed: 06/24/2025 Pg: 1 of 14

PUBLISHED

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT

No. 24-1111

ALEX FRANCISCO ZALAYA ORELLANA,

Petitioner,

v.

PAMELA JO BONDI, Attorney General,

Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals.

Argued: March 20, 2025 Decided: June 24, 2025

Before NIEMEYER, AGEE, and THACKER, Circuit Judges.

Denied by published opinion. Judge Thacker wrote the opinion, which Judge Niemeyer and Judge Agee joined.

ARGUED: Joseph David Moravec, BLESSINGER LEGAL, PLLC, Falls Church, Virginia, for Petitioner. Sarai M. Aldana, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C., for Respondent. ON BRIEF: Brian M. Boynton, Principal Deputy Assistant Attorney General, Cindy S. Ferrier, Assistant Director, Andrew N. O’Malley, Senior Litigation Counsel, Office of Immigration Litigation, Civil Division, UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE, Washington, D.C., for Respondent. USCA4 Appeal: 24-1111 Doc: 44 Filed: 06/24/2025 Pg: 2 of 14

THACKER, Circuit Judge:

Alex Zalaya Orellana (“Petitioner”) is a native and citizen of Honduras who entered

the United States without authorization in 2003. In October 2019, an Immigration Judge

(“IJ”) indicated her intent to grant Petitioner’s application for cancellation of removal

(“Cancellation”). But because the legislative cap of 4,000 grants of Cancellation per fiscal

year had already been met, the IJ was required to reserve her decision until a visa became

available for Petitioner. That visa became available in January 2023, but by then the initial

IJ had retired.

Although reserved grants of Cancellation are generally granted within five days of

a visa becoming available, that is not what happened here. Instead, after the visa became

available, Petitioner’s case was assigned to a new IJ. The case was then calendared for a

new merits hearing because, in the period following the initial IJ hearing, Petitioner was

charged with a felony. The new IJ ultimately denied Petitioner’s application for

Cancellation, finding that he lacked good moral character.

Petitioner asks us to review that denial because he claims it was in violation of what

he alleges is a binding policy that requires reserved grants of Cancellation to be issued

within five days. Petitioner asserts that had the policy been followed, he would have

received his visa before he incurred the felony charge. We conclude that the policy

Petitioner relied upon is not binding and, in any event, would not have imposed a five day

deadline in this case. Therefore, we deny the petition for review.

2 USCA4 Appeal: 24-1111 Doc: 44 Filed: 06/24/2025 Pg: 3 of 14

I.

After entering the United States without authorization in 2003, Petitioner was placed

in removal proceedings in September 2014. On August 23, 2016, Petitioner filed an

application for Cancellation, which requires the applicant to demonstrate physical presence

in the United States for a period of ten years, that he is a person of good moral character,

that he has not been convicted of certain offenses, and that removal would result in

exceptional and extremely unusual hardship to a qualifying relative. 8 U.S.C.

§ 1229b(b)(1)(A)-(D). In addition, the IJ must deem the applicant worthy of an exercise

of discretion in his favor in order to grant Cancellation. See generally 8 U.S.C.

§ 1229a(c)(4)(A) (requiring a noncitizen to satisfy the applicable eligibility requirements

and prove that he ‘merits a favorable exercise of discretion.’); Cortes v. Garland, 105 F.4th

124, 129 (4th Cir. 2024).

At Petitioner’s initial Cancellation hearing, there was no dispute that Petitioner

satisfied the physical presence requirement, and he had not been convicted of any

disqualifying offense. Thus, the questions at issue were whether Petitioner had

demonstrated undue hardship and whether he was worthy of an exercise of discretion in

his favor. IJ Traci Hong held merits hearings on Petitioner’s application for Cancellation

on April 17, and October 7, 2019. During those hearings, Petitioner argued that his minor

daughter would suffer undue hardship if he were removed due to her prior mental health

diagnoses and because of the risks she would face if she accompanied Petitioner to

Honduras. At the close of the October 2019 merits hearing, IJ Hong explained this was

“not the easiest case I’ve ever decided,” and that Petitioner is “the one who’s making this

3 USCA4 Appeal: 24-1111 Doc: 44 Filed: 06/24/2025 Pg: 4 of 14

decision hard because of [his] ongoing decade-long problem with alcohol.” J.A. 596–97.1

Indeed, Petitioner suffered from alcoholism and had prior arrests and convictions for public

intoxication, reckless driving, and driving under the influence. Nevertheless, IJ Hong

determined that Petitioner’s daughter would suffer an extreme hardship if he were

removed, and, thus, IJ Hong indicated that she would grant Petitioner’s application for

Cancellation to “err on the side of caution.” Id. at 596.

But IJ Hong informed Petitioner that she could not issue a decision that day because

the statutory cap for grants of Cancellation had already been met for the fiscal year.

Instead, she was “going to request a [Visa] number . . . [and] issue a decision as soon as

the number becomes available.” J.A. 597. Notably, IJ Hong warned Petitioner that he

must “deal with the underlying issue with alcohol” because if he obtained more alcohol

related driving offenses or otherwise violated the law, a different IJ would not be likely to

grant his application. Id. at 598. Additionally, IJ Hong reminded Petitioner that the

Department of Homeland Security (“DHS”) had reserved the right to appeal the decision

“which means they’re going to take you to [the] Board of Immigration Appeals [“BIA”]

[and] you will be in the system for years.” Id. at 598–99.

On March 28, 2023, DHS filed a motion to re-calendar proceedings on Petitioner’s

application for Cancellation. The motion explained that DHS had “informed the court on

January 14, 2023 that updated background checks [for Petitioner] were clear and that the

Immigration Court could issue its decision and DHS would reserve appeal.” J.A. 744.

1 Citations to the “J.A.” refer to the Joint Appendix filed by the parties in this appeal.

4 USCA4 Appeal: 24-1111 Doc: 44 Filed: 06/24/2025 Pg: 5 of 14

However, because Petitioner had been arrested on February 24, 2023 -- a little over a month

after the visa was cleared to issue -- for “felony hit and run in violation of [Virginia] Code

§ 46.2-894,” DHS requested that the IJ re-calendar proceedings to “evaluate whether

[Petitioner] still merits relief.” J.A. 744.

By this time, however, IJ Hong had retired. The case was re-assigned to IJ Raphael

Choi, who granted the motion to re-calendar and scheduled another merits hearing for June

7, 2023. At the hearing, IJ Choi acknowledged that IJ Hong had intended to grant

Petitioner’s application. DHS argued that IJ Choi should consider all of the requirements

for Cancellation anew. IJ Choi disagreed and determined that the issues of presence and

hardship had been fully litigated before IJ Hong. Thus, the only issues IJ Choi agreed to

consider in the new hearing were those related to Petitioner’s new criminal charge, that is,

Petitioner’s good moral character and his worthiness of a favorable exercise of discretion.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
141 F.4th 560, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/alex-zalaya-orellana-v-pamela-bondi-ca4-2025.