For purposes of this subchapter:
(1) The term “advance fee” means any fee, commission, or other valuable consideration contracted for, claimed, demanded, charged, received, or collected prior to the listing, advertisement, or offer to sell or lease real estate, paid or offered to be paid for the purpose of promoting the sale or lease of real estate, or for referral to any real estate broker, salesperson, or both, other than by newspaper of general circulation.
(1A) The term “agency” means every relationship in which a real estate licensee acts for or represents a person by such person’s express authority in a real estate transaction, unless a different legal relationship is intended and is agreed to as part of the brokerage relationship. Nothing in this subchapter shall prohibit a licensee and a client from agreeing in writing to a brokerage relationship under which the licensee acts as an independent contractor or which imposes on a licensee obligations in addition to those provided in this subchapter. If a licensee agrees to additional obligations, however, the licensee shall be responsible for the additional obligations agreed to with the client in the brokerage relationship. A real estate licensee who enters into a brokerage relationship based upon a written contract which specifically states that the real estate licensee is acting as an independent contractor and not as an agent shall have the obligations agreed to by the parties in the contract, and such real estate licensee and its employees shall have no obligations under § 42-1703(a) through (e).
(1B) Repealed.
(2) Repealed.
(2A) The term “brokerage relationship” means the contractual relationship between a client and a real estate licensee who has been engaged by such client for the purpose of procuring a seller, buyer, option, tenant, or landlord ready, able, and willing to sell, buy, option, exchange, or rent real estate on behalf of a client, or for the purposes of managing real estate on behalf of a client.
(3) Repealed.
(3A) The term “client” means a person who has entered into a brokerage relationship with a licensee.
(4) The term “Board” means the Board of Real Estate established by the Non-Health Related Occupations and Professions Licensure Act of 1998 [Title I of D.C. Law 12-261 , codified as § 47-2853.01 et seq.].
(4A) The term “common source information company” means any person, firm, or corporation that is a source, compiler, or supplier of information regarding real estate for sale or lease and other data and includes, but is not limited to, multiple listing services.
(5) The term “Council” means the Council of the District of Columbia.
(5A) The term “customer” means a person who has not entered into a brokerage relationship with a licensee, but for whom a licensee performs ministerial acts in a real estate transaction. Unless a licensee enters into a brokerage relationship with such person, it shall be presumed that such person is a customer of the licensee rather than a client.
(5B) The term “designated agent” or “designated representative” means a licensee who has been assigned by a principal or supervising broker to represent a client when a different client is also represented by such principal or broker in the same transaction.
(6) The term “District” means the District of Columbia.
(6A) The term “dual agent” or “dual representative” means a licensee who has a brokerage relationship with both seller and buyer, or both landlord and tenant, in the same real estate transaction.
(6B) The term “escrow funds” means earnest money deposits for purchase of residential and commercial property and security deposits for rental of residential and commercial property.
(7) The term “Fund” means the Real Estate Guaranty and Education Fund established by § 42-1706 .
(7A) The term “licensee” means, respectively, real estate brokers, salespersons and property managers, as defined in paragraphs (10) (property manager) [repealed], (12) (real estate broker) [repealed], and (13) (real estate salesperson) [repealed] of this section, provided that nothing in § 42-1703 shall be deemed to modify the licensure requirements otherwise set forth in this subchapter.
(7B) The term “material fact” means information that, if known, would be likely to induce a reasonable person to enter into or not enter into or consummate a real estate transaction.
(8) The term “Mayor” means the Mayor of the District of Columbia or the Mayor’s authorized representative.
(8A) The term “ministerial acts” means those routine acts which a licensee can perform for a person which do not involve discretion or the exercise of the licensee’s own judgment.
(9) The term “person” means any individual, partnership, association, unincorporated business, firm, business trust, or corporation.
(10) Repealed.
(10A) Repealed.
(10B) The term “property management” means leasing, renting or offering to lease or rent, managing, marketing, and the overall operation and maintenance of real estate. The term “property management” includes the physical, administrative, and fiscal management of any real property serviced by a licensee, or his or her employee or agent.
(10C) The term “psychological impact” means any fact or suspicion with respect to circumstances, other than the physical condition of the property, that creates a fear, belief, or mental condition.
(11) The term “real estate” means condominiums, leaseholds, time sharing and any other interest or estate in land, whether corporeal, incorporeal, freehold, or nonfreehold, and whether located in the District or elsewhere. The term “real estate” includes any share or membership in a cooperative organized pursuant to Chapter 9 of Title 29 , to engage in activities relating to real estate, even though the shares or membership may be deemed to be securities or personal property for purposes of such chapter.
(12) Repealed.
(12A) The term “real estate franchise” means any real estate franchise brokerage firm practicing in the District which does not own or operate individual offices directly, but licenses its trade name, reputation, operation procedure, and referral services to independently owned and operated brokerage firms.
(13) Repealed.
(13A) Repealed.
(13B) The term “standard agent” means a licensee who acts for or represents a client in an agency relationship. A standard agent shall have the obligations as provided in this section.
(14) The term “written listing contract” means a contract between a broker and an owner in which the owner grants to the broker the right to find a purchaser for a designated property at the price and terms the owner agrees to accept, and the broker, for a fee, commission, or other valuable consideration, promises to make a reasonable effort to obtain a purchaser for the term of the contract.