This text of California § 2502.06. (2502.06. (Amended by Stats. 2022, Ch. 617, Sec. 40.)) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.
(a)Provisions of the articles described in paragraph (3) of subdivision (e) of Section 2602 and subdivisions (a) and (b) of Section 2603 may be made dependent upon facts ascertainable outside of the articles, if the manner in which those facts shall operate upon those provisions is clearly and expressly set forth in the articles. Similarly, any of the terms of an agreement of merger pursuant to Section 1101 may be made dependent upon facts ascertainable outside of that agreement, if the manner in which those facts shall operate upon the terms of the agreement is clearly and expressly set forth in the agreement of merger.
(b)Notwithstanding subdivision (a), when any provisions or terms
of articles or an agreement of merger are made dependent upon facts ascertainable outside of the f
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
(a)
Provisions of the articles described in paragraph (3) of subdivision (e) of Section 2602 and subdivisions (a) and (b) of Section 2603 may be made dependent upon facts ascertainable outside of the articles, if the manner in which those facts shall operate upon those provisions is clearly and expressly set forth in the articles. Similarly, any of the terms of an agreement of merger pursuant to Section 1101 may be made dependent upon facts ascertainable outside of that agreement, if the manner in which those facts shall operate upon the terms of the agreement is clearly and expressly set forth in the agreement of merger.
(b)
Notwithstanding subdivision (a), when any provisions or terms
of articles or an agreement of merger are made dependent upon facts ascertainable outside of the filed instrument through a reference to an agreement or similar document, the social purpose corporation filing that instrument shall maintain at its principal office a copy of that referenced agreement or document and all amendments, and shall provide to its shareholders, in the case of articles, or to shareholders of any constituent corporation or other business entity, in the case of an agreement of merger, a copy of them upon written request and without charge.
(c)
For the purposes of this section, “referenced agreement” means an agreement or contract to which the social purpose corporation is a party. An amendment or revision of a referenced agreement shall require shareholder approval, in addition to any other required approvals, upon any of
the following circumstances:
(1)
If the amendment or revision of the referenced agreement would result in a material change in the rights, preferences, privileges, or restrictions of a class or series of shares, the amendment or revision shall be approved by the outstanding shares, as defined in Section 152, of that class or series.
(2)
If the amendment or revision of the referenced agreement would result in a material change in the rights or liabilities of any class or series of shares with respect to the subject matter of paragraph (1), (2), (3), (5), or (9) of subdivision (a) of Section 2603, the amendment or revision shall be approved by the outstanding shares, as defined in Section 152, of that class or series.
(3)
If
the amendment or revision of the referenced agreement would result in a material change in the restrictions on transfer or
hypothecation of any class or series of shares, the amendment or revision shall be approved by the outstanding shares, as defined in Section 152, of that class or series.
(4)
If the amendment or revision of the referenced agreement would result in a change of any of the principal terms of an agreement of merger, the amendment or revision shall be approved in the same manner as required by Section 3504 for a change in the principal terms of an agreement of merger.