William Dale Carter v. the State of Texas

Texas Court of Appeals, 9th District (Beaumont)·Decided January 7, 2026·No. 09-24-00132-CR·Published

Opinion

In The

Court of Appeals

Ninth District of Texas at Beaumont

NO. 09-24-00132-CR

WILLIAM DALE CARTER, Appellant V.

THE STATE OF TEXAS, Appellee

On Appeal from the 411th District Court San Jacinto County, Texas Trial Cause No. CR13937

MEMORANDUM OPINION

William Dale Carter appeals his conviction for aggravated assault on a family member. Tex. Penal Code Ann. § 22.02(b)(1). Carter was indicted for causing serious bodily injury by shooting his brother-in-law, Daniel, in the chest with a revolver.1 Carter complains on appeal that the prosecutor engaged in a course of

1 To protect the victim’s privacy, we use pseudonyms to refer to the victim and his wife. See Tex. Const. art. I, § 30 (granting crime victims “the right to be treated with fairness and with respect for the victim’s dignity and privacy throughout the criminal justice process”).

conduct calculated to deny him a fair and impartial trial, that the trial court denied his right to counsel by improperly restricting his closing argument, that the prosecutor denied him a fair and impartial trial by injecting extraneous, unproven offenses into the record, and that the trial court committed reversible error in the guilt phase jury charge by not defining the offense as a result-oriented offense. We affirm.

Background

Given Carter’s issues on appeal, we discuss only the testimony relevant to Carter’s issues. Brenda Walker Brenda Walker is Carter’s sister and the victim’s wife. Brenda and Carter do not get along. Because of past verbal interactions with her brother, Brenda’s attorney advised her to record her interactions with Carter “in case any threats were made or anything like that.” Brenda recorded part of the incident for which Carter was indicted. Brenda testified she recorded the incident on her cell phone in her pocket but did not know of any video recording of the incident. The trial court admitted the audio recording at trial.

The property where the incident took place has been owned by Carter’s and Brenda’s family for years. Brenda, Daniel and Carter live on the same tract of land but have separate residences. Brenda denied the existence of an easement giving

Carter the right to use a road on her property to reach his house. Carter tried to get Brenda to sign a document giving him an easement, but neither she nor her husband signed anything granting Carter access. Brenda explained that just a few days before the incident, the parties went to court and “[had that motion dismissed] so that we could put a gate up…to stop whoever, anybody from coming through.”

Brenda placed a “no trespassing” sign on her property which she testified was specifically for Carter. Brenda testified that Carter did not have the right to be on her property when the incident occurred and that she and Daniel made it clear to Carter that he had no right to be on their property.

On the morning of October 23, 2022, Brenda heard Carter’s truck in her driveway. Carter went to the back of the property but came back through a pasture gate and approached Brenda’s house. Brenda and Daniel walked out to the driveway to speak to Carter. Brenda testified that she did not walk out to inflict any injury or harm towards Carter. Neither Brenda nor Daniel had anything in their hands as they approached Carter.

Daniel pointed to the “no trespassing” sign and asked Carter if he saw it.

Carter responded, “Do you see this, MF-er?” After Brenda heard Carter’s response, she looked at Carter. She saw Carter with a gun, saw a flash, and heard the gun go off. Brenda turned to Daniel, who had “a little spot on his shirt.” Daniel told Brenda

to “get down,” and Brenda and Daniel started running towards their house away from Carter’s truck.

When the couple reached their house, Daniel told Brenda that he was shot in the heart. Carter continued “to shoot at [Brenda and Daniel] as [they] were running into the house. So [Daniel] got his shotgun and ran outside to shoot back.” Brenda then called 911. The evidence at trial showed multiple rounds of shots were fired into Brenda and Daniel’s house.

Brenda explained to the jury that there was tension regarding the disposition of their parents’ assets and that Carter was not named as a beneficiary of their parents’ will, whereas Brenda was. Brenda also explained there was tension with Carter over his animals. Carter had a dog that was severely injured and appeared to be suffering. Brenda texted Carter about the dog, but Carter was working and could not tend to the dog, so Daniel shot the dog “to put it out of its misery.” Brenda denied killing any of Carter’s other animals and livestock.

On cross-examination, Brenda agreed that the easement and ownership of the family property was confusing, but that Carter does not need to use her driveway to get to and from his house. After her husband was shot, Brenda described how Daniel shot seven rounds at Carter’s truck. Daniel came into their house and talked to the 911 operator when a shot came from Carter’s house. Daniel told the 911 operator

that Carter was “shooting at us again, and he grabbed that Israeli shotgun and ran out and started firing back.”

Brenda explained that when she approached the passenger side of Carter’s truck, she did not have her phone in her hand. Her phone was either in her pocket or clipped to her pocket. She denied putting her phone through the passenger-side window. She made an audio recording of the incident but did not make a video recording. She denied ever making a video recording of Carter. Daniel Daniel testified that leading up to the shooting, Carter insisted on seeing his parents’ will, which caused problems with the family. Daniel also explained that prior to the shooting, there had been disagreements about whether Carter had the right to be on Daniel and Brenda’s property. Brenda’s parents had lived down the road from Daniel and Brenda and had deeded one-third of their land to them. Initially, Carter was not upset about the transfer of the property, but he became upset when Daniel put a double-wide mobile home behind his in-laws’ house, which required removing a section of fence. Daniel explained that he and Brenda were allowed to use the driveway because it was on their property. A surveyor asked Brenda and Daniel where they wanted the property line, but the line they chose became a “point of contention” with Carter because Carter “would state that I built

that driveway. That’s my driveway.” Daniel did not know if Carter’s claims about the driveway were true, because Daniel was not around when it was built.

Daniel testified that neither he nor Brenda ever gave Carter any kind of easement but admitted that “Brenda had let him know that he could use the road as he needed to.” According to Daniel, Carter had sued Brenda years earlier for access to the driveway, and a judge had issued an order allowing him to use it during their mother’s lifetime, but she eventually passed away, and a few days before the shooting, Daniel and Brenda were granted a dismissal of the prior judge’s order. Daniel then placed a “no trespassing” sign on a tree on their property. He believed the sign served as notification to Carter that he was not allowed to use the driveway anymore.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

William Dale Carter v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2026).

William Dale Carter v. the State of Texas (William Dale Carter v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Ngo v. State
175 S.W.3d 738 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Coleman v. State
246 S.W.3d 76 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Bluitt v. State
137 S.W.3d 51 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Landrian v. State
268 S.W.3d 532 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Hajjar v. State
176 S.W.3d 554 (Court of Appeals of Texas, 2005)
Price v. State
870 S.W.2d 205 (Court of Appeals of Texas, 1994)
Chamberlain v. State
998 S.W.2d 230 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Jackson v. State
17 S.W.3d 664 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Brown v. State
270 S.W.3d 564 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Mosley v. State
983 S.W.2d 249 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)
Patrick v. State
906 S.W.2d 481 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
Price v. State
887 S.W.2d 949 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1994)
Galloway v. State
716 S.W.2d 556 (Court of Appeals of Texas, 1986)
Ponce v. State
299 S.W.3d 167 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Thomas v. State
336 S.W.3d 703 (Court of Appeals of Texas, 2011)
Davis v. State
329 S.W.3d 798 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Coleman v. State
279 S.W.3d 681 (Court of Appeals of Texas, 2007)
Penry v. State
903 S.W.2d 715 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
Almanza v. State
686 S.W.2d 157 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1985)
Colburn v. State
966 S.W.2d 511 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)