United States v. William Espinoza

635 F. App'x 739
CourtCourt of Appeals for the Eleventh Circuit
DecidedDecember 28, 2015
Docket14-11890
StatusUnpublished

This text of 635 F. App'x 739 (United States v. William Espinoza) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eleventh Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. William Espinoza, 635 F. App'x 739 (11th Cir. 2015).

Opinion

PER CURIAM:

William Espinoza and Remberto Argue-ta appeal their convictions and sentences following a joint trial in which a jury convicted them of various charges stemming from their involvement with the La Mara Salvatrucha gang (“MS-13”). After careful consideration of the briefs and the record, and for the reasons below, we affirm.

I. BACKGROUND

A. Course of Proceedings

Espinoza, Argueta, and 24 other defendants were indicted by a federal grand jury for their conduct associated with MS-13. According to the indictment, MS-13 is one of the largest street gangs in the United States, with about 10,000 members. The .indictment alleged that members of MS-13 have committed various criminal acts, including murder, robbery, illegal possession of firearms, and assault. In many instances, MS-13 members allegedly committed these acts in order to maintain or increase their position in the gang.

Along with their codefendants, Espinoza and Argueta were indicted in Count 1 for allegedly violating the conspiracy provision of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (“RICO”), 18 U.S.C. § 1962(d). Count 1 named Espinoza in three overt acts in furtherance of the conspiracy and Argueta in two. Some of these overt acts also served as the basis for specific crimes Espinoza and Argueta allegedly committed while in the gang.

Counts 22 through 25 applied to Espinoza. The indictment alleged that Espinoza used a gun in an attempted murder on July 20, 2008 and charged him with committing a violent crime in aid of racketeering activities (“VICAR”), in violation of 18 U.S.C. § 1959(a)(5) (Count 22), and using a firearm in relation to this crime of violence, in violation of 18 U.S.C. § 924(c) (Count 23). The indictment also charged Espinoza with aiding and abetting a VICAR murder on July 22, 2008, in violation of 18 U.S.C. § 1959(a)(1) (Count 24), and aiding and abetting the use of a firearm during this crime of violence, in violation of 18 U.S.C. § 924(c) (Count 25). Espinoza offered to plead guilty to Counts 1, 22, and 23 but not Counts 24 and 25. The government rejected this offer.

Counts 16 and 17 applied to Argueta. Count 16 alleged that on April 13, 2007, Argueta murdered a man, in violation of 18 U.S.C. § 1959(a)(1). Count 17 alleged that Argueta used a firearm in relation to this crime of violence, in violation of 18 U.S.C. § 924(c).

Before trial, both defendants filed motions to suppress. Espinoza moved to suppress a gun and ammunition found after a *742 warrantless search of his bedroom. 1 He argued, inter alia, that his roommate’s consent to search their shared room was insufficient to authorize the search of his personal effects within that room. Argue-ta’s motion to suppress challenged the admission of statements he made to Immigration and Customs Enforcement (“ICE”) agents, asserting that the waiver of his rights under Miranda v, Arizona, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694 (1966), was invalid. 2 The magistrate judge considered evidence, described below in Part II.A, and, after making factual findings, recommended denying both motions. The district court adopted the magistrate judge’s recommendations over the defendants’ objections.

Both defendants also objected to the admission of two types of evidence. First, they objected to evidence of uncharged gang activity (the “RICO enterprise evidence”), which the government offered to support the RICO conspiracy claim. They argued that their offer to stipulate that the gang was an enterprise for purposes of the RICO conspiracy claim rendered this evidence inadmissible. Second, invoking Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 88 S.Ct. 1620, 20 L.Ed.2d 476 (1968), the defendants objected to the admission of evidence that their codefendants confessed to certain crimes when those codefendants would not also testify at trial, arguing that the confessions violated the Confrontation Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution. The district court overruled these objections.

After a lengthy joint trial, the jury convicted Espinoza of one count of RICO conspiracy, one count of VICAR attempted murder, and one count of use of a firearm in relation to the crime of violence (Counts 1, 22, and 23, respectively). Espinoza was acquitted of the charges in Counts 24 and 25. At sentencing, Espinoza requested a two-level reduction in his total offense lev-. el for acceptance of responsibility under U.S.S.G. § 3E1.1 in the light of his pretrial offer to plead to the charges of which he was acquitted. The district court denied this request and concluded that the applicable Sentencing Guidelines range was 188 to 235 months. The district court did, however, consider Espinoza’s acceptance of responsibility when it addressed the factors set forth in 18 U.S.C. § 3553(a). The court explained that, because it did not apply the acceptance of responsibility reduction, it would sentence Espinoza at the low end of the guidelines range. With an additional 60 months tacked on as the statutory minimum for Count 23, the district court sentenced Espinoza to 248 months’ imprisonment and five years of supervised release.

The jury convicted Argueta on all three charged counts: one count of RICO conspiracy (Count 1), one count of VICAR murder (Count 16), and one count of use of a firearm in relation to a crime of violence (Count 17). For Counts 1 and 16, the *743 district court sentenced Argueta to concurrent terms of life imprisonment, and for Count 17, the court sentenced him to an additional five years’ imprisonment to run consecutively. Argueta also was sentenced to five years of supervised release. This appeal followed.

B. The Trial

Two types of evidence presented at trial are relevant to this appeal: (1) the RICO enterprise evidence and (2) evidence of specific acts of violence the defendants committed in furtherance of the RICO enterprise.

1. RICO Enterprise Evidence

Four former MS-13 members, Kenedis Bonilla, Jose Delgado, Joseph Diaz, and Gustavo Lopez-Caal, provided testimony supporting the existence of a RICO enterprise including descriptions of drive-by shootings, murders, and aggravated assaults committed by MS-13 members other than the defendants.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
635 F. App'x 739, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-william-espinoza-ca11-2015.