United States v. Union Nacional De Trabajadores

576 F.2d 388, 98 L.R.R.M. (BNA) 2554, 1978 U.S. App. LEXIS 11027
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedMay 23, 1978
Docket77-1099
StatusPublished
Cited by31 cases

This text of 576 F.2d 388 (United States v. Union Nacional De Trabajadores) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Union Nacional De Trabajadores, 576 F.2d 388, 98 L.R.R.M. (BNA) 2554, 1978 U.S. App. LEXIS 11027 (1st Cir. 1978).

Opinion

LEVIN H. CAMPBELL, Circuit Judge.

On August 30, 1973, the district court issued an injunction pursuant to 29 U.S.C. § 160(j) prohibiting the Union Nacional de Trabajadores from continuing an economic strike at two construction sites in violation of § 158(b)(3) & (d). The injunction ran against the Union and “its officers, representatives, agents, servants, . . . and all members and persons acting in concert or participation with it.” They were pro *390 hibited from “continuing, or inducing any employee to continue the current strike,” or engaging in picketing or other strike activity at the construction site. Also prohibited were “[fjailing or refusing forthwith to instruct . . members and all employees” that they should cease striking, and “[fjailing or refusing to take all steps necessary” to see that the injunction was complied with.

The strike allegedly continued in violation of the injunction, prompting the United States on September 18, 1973, to file an information charging criminal contempt. The information charged the Union, its President, Arturo Grant, and its Secretary-Treasurer, Radames Acosta Cepeda, with having “violated, resisted and disobeyed” the injunction. They were charged with (a) continuing the strike, (b) failing and refusing to instruct members to return to work, (c) publicly announcing that the injunction was of no force and would be ignored, and (d) conducting a demonstration in which pickets carried signs announcing defiance of the injunction. It was also alleged that (e) Acosta entered one of the construction sites being struck “and threatened the few non-striking employees present with death or other grievous injury.”

A trial without jury took place in September 1976. After the Government had presented its case, the court dismissed for lack of evidence that part of the information denominated (e), charging a public announcement by the defendants in defiance of the injunction. The defendants did not present evidence. The court thereupon acquitted Grant but held the Union and Acosta guilty of criminal contempt. The court sentenced Acosta to three months imprisonment and fined the Union $500. Acosta and the Union raise a number of issues on appeal.

I. Sufficiency of the Evidence.

Appellants appear to argue that the information must be read as charging a single act of contempt consisting of five elements denominated (a) through (e), each of which had to be proven beyond a reasonable doubt in order to convict. While the Government agrees that only a single contempt charge was lodged against each defendant, it sees the acts (a) through (e) as separate instances of non-compliance, any one of which suffices to establish guilt if proven. This interpretation was explained to defense counsel at a pre-trial conference:

“Mr. Anglada [Assistant U.S. Attorney]: The elements of the offense are that the injunctive order was not complied with in the sense that it was disobeyed.
“Ms. Schneider [defendant’s attorney]: And A through F [s/c] constitute the elements.
“Mr. Anglada: These are examples of non-compliance. As a matter of fact, if we prove one incident of non-compliance would be sufficient [sic] to establish the guilt of the Defendants.”

There is no reason the Government could not proceed in this manner. See United States v. Blanchard, 495 F.2d 1329, 1332 (1st Cir. 1974); cf. United States v. Carlson, 561 F.2d 105, 108 (1st Cir. 1977). To the extent the information was unclear on this score, any confusion was removed by the prosecution’s explanation prior to trial.

Appellants next argue that the Government failed to establish that the Union or Acosta were served with the injunction, a necessary element of the Government’s case. The prosecution sought to prove service by introducing a certified copy of the marshal’s return which stated that he had served the injunction on “Union Nacional de Trabajadores thru Radames Acosta Cepeda Sec.-Trs.” The only objection to this document raised below and thus preserved for review, 1 was that the return was hearsay:

“That is a hearsay document that they intend to introduce. We would like to hear what they have to say about it.”

At common law the sheriff’s return was admissible under the “official records” exception to the hearsay rule. 5 J. Wigmore, *391 Evidence § 1664 (1974 ed.); cf. Publix Food Market, Inc. v. Bitar, 156 F.Supp. 274 (D.Mass.1957). Appellants argue, however, that the recent codification of the “official records” exception in the Federal Rules of Evidence must be read to exclude such returns as evidence in criminal cases. Fed.R. Evid. 803(8) provides for admissibility of

“Records, reports, statements, or data compilations, in any form, of public offices or agencies, setting forth . (B) matters observed pursuant to duty imposed by law as to which matters there was a duty to report, excluding, however, in criminal eases matters observed by police officers and other law enforcement personnel . . . .”

Appellants argue that Rule 803(8) excludes the return in this case since the United States Marshals are “law enforcement personnel” and the return relates to “matters observed” by one of them in connection with a “criminal case.” We find no merit in this argument. There is nothing to indicate that Congress meant to cut back upon the common law rule respecting sheriff’s returns. A sheriff or marshal reporting the service of process is not reporting in the capacity of a police observer at the scene of a crime, nor is he ordinarily connected with the case in a law enforcement capacity. The “adversarial” circumstances which might render a law enforcement officer’s observations unreliable are unlikely, therefore, to be present:

“Ostensibly, the reason for this exclusion is that observations by police officers at the scene of the crime or the apprehension of the defendant are not as reliable as observations by public officials in other cases because of the adversarial nature of the confrontation between the police and the defendant in criminal cases.”

S.Rep.No.1277, 93d Cong., 2d Sess., reprinted in 4 U.S.Code Cong. & Admin. News, pp. 7051, 7064 (1974). In the present case, the injunction was served, and the return of service endorsed, at a time well prior to the alleged contemptuous acts for which appellants were prosecuted. There could have been no motive to falsify for the reason suggested in the above-quoted Senate Report.

We turn next to appellants’ argument that there was not sufficient evidence to support the court’s findings that they had engaged in the acts set out in items (a), (b), (d) and (e) of the information.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Beth Culver v. Adilakshmi Kaza
2021 WI App 57 (Court of Appeals of Wisconsin, 2021)
United States v. Raymond Fryberg, Jr.
854 F.3d 1126 (Ninth Circuit, 2017)
Ronald Gaines v. State of Indiana
999 N.E.2d 999 (Indiana Court of Appeals, 2013)
United States v. Phoeun Lang
672 F.3d 17 (First Circuit, 2012)
United States v. Dowdell
595 F.3d 50 (First Circuit, 2010)
State v. Hammell
917 A.2d 1267 (Supreme Court of New Hampshire, 2007)
State v. Wills, Unpublished Decision (5-9-2006)
2006 Ohio 2295 (Ohio Court of Appeals, 2006)
State v. Phillips
974 P.2d 1245 (Court of Appeals of Washington, 1999)
Cordova v. State
675 So. 2d 632 (District Court of Appeal of Florida, 1996)
United States v. Goldberg
906 F. Supp. 58 (D. Massachusetts, 1995)
USA v. Bryant
D. New Hampshire, 1993
United States v. Mavroules
819 F. Supp. 1109 (D. Massachusetts, 1993)
Cole v. State
839 S.W.2d 798 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
State v. Weber
814 S.W.2d 298 (Missouri Court of Appeals, 1991)
United States v. Cooney
754 F. Supp. 255 (D. Rhode Island, 1990)
United States v. Raul Enrique Penagaricano-Soler
911 F.2d 833 (First Circuit, 1990)
United States v. Thomas J. Bassford
812 F.2d 16 (First Circuit, 1987)
State v. Rivera
515 A.2d 182 (Superior Court of Delaware, 1986)
United States v. Yeoman
22 M.J. 762 (U.S. Navy-Marine Corps Court of Military Review, 1986)
United States v. Oscar Ramos Quezada
754 F.2d 1190 (Fifth Circuit, 1985)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
576 F.2d 388, 98 L.R.R.M. (BNA) 2554, 1978 U.S. App. LEXIS 11027, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-union-nacional-de-trabajadores-ca1-1978.