United States v. Torres-Flores

Procedural entryThis page is a short order in United States v. Torres-Flores. Read the opinion of the Court — 502 F.3d 885
Court of Appeals for the Ninth Circuit·Decided September 4, 2007·No. 05-50898·Published

Opinion

FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA,  No. 05-50898 Plaintiff-Appellee, v.  D.C. No.

CR-05-00620-BTM

CARLOS TORRES-FLORES, OPINION

Defendant-Appellant.

Appeal from the United States District Court for the Southern District of California Barry T. Moskowitz, District Judge, Presiding

Argued and Submitted

December 5, 2006—Pasadena, California

Filed September 4, 2007

Before: Stephen Reinhardt, Alex Kozinski and Sandra S. Ikuta, Circuit Judges.

Opinion by Judge Kozinski;

Partial Concurrence and Partial Dissent by Judge Ikuta

11441

11444 UNITED STATES v. TORRES-FLORES

COUNSEL

Matthew C. Shaftel and Vincent J. Brunkow, Federal Defenders of San Diego, Inc., San Diego, California, for the defendant-appellant.

Carol C. Lam, United States Attorney for the Southern District of California, San Diego, California; Roger W. Haines, Jr., Assistant United States Attorney, San Diego, California; Christopher P. Tenorio, Assistant United States Attorney, Los Angeles, California, for the plaintiff-appellee.

UNITED STATES v. TORRES-FLORES 11445 OPINION

KOZINSKI, Circuit Judge:

We address whether the district court erred in refusing to give a lesser-included-offense instruction to the jury, and whether defendant was eligible for a sentencing enhancement pursuant to U.S.S.G. § 2L1.1(b)(5) (2005)1 for transporting an alien in a manner creating a “substantial risk of death or serious bodily injury.”

Facts

Carlos Torres-Flores drove up to the San Ysidro Port of Entry in an extended-cab pickup on March 23, 2005. Although he told the border inspector he had nothing to declare, the inspector became suspicious and proceeded to investigate. When the inspector opened the driver’s side door, he saw a “big hump” in the carpet behind the back seat. That “hump” turned out to be Fortino Marquez-Cruz, an alien who lacked authorization to enter the United States. Defendant was arrested and charged with bringing an unauthorized alien to the United States without presenting him for inspection at the port of entry, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(2)(B)(iii). He was convicted and sentenced to 30 months imprisonment.

On appeal, defendant challenges the district court’s decision not to give a lesser-included-offense instruction and its decision, at sentencing, that defendant was eligible for an enhancement pursuant to U.S.S.G. § 2L1.1(b)(5) (2005).2 1 This provision is currently codified at U.S.S.G. § 2L1.1(b)(6) (2006). 2 Defendant also claims that the district court erred in refusing to give an instruction on derivative citizenship. Because the record contains less than a scintilla of evidence that Marquez-Cruz was a derivative citizen, we cannot conclude that the district court abused its discretion in refusing to give the proffered instruction. United States v. Wofford, 122 F.3d 787, 789 (9th Cir. 1997).

11446 UNITED STATES v. TORRES-FLORES Analysis

[1] 1. Section 1324(a)(2) makes it both a felony and a misdemeanor to knowingly or recklessly bring to the United States “an alien [who] has not received prior official authorization to come to, enter, or reside in the United States.” Whether the crime is a misdemeanor, punishable by no more than one year imprisonment, or a felony, punishable by up to 15 years imprisonment, depends on the existence of certain aggravating factors laid out in subsections 1324(a)(2)(B)(i)-(iii). In addition to the elements specifically listed in the statutory text, we have held that the felony offense contains an implied specific intent element, namely that defendant have acted with intent to “violate immigration laws.” United States v. Barajas-Montiel, 185 F.3d 947, 952-53 (9th Cir. 1999); see also United States v. Nguyen, 73 F.3d 887, 894 n.4 (9th Cir. 1995) (noting that when criminal intent is an implied element of a crime it “is no less an element of the offense here than if it had been expressly provided for in the statute”).

[2] Defendant claims that the district judge erred in refusing to instruct the jury that it could find defendant guilty of a misdemeanor offense under section 1324(a)(2)(A) while acquitting him of a felony offense under section 1324(a)(2)(B). A defendant is entitled to a lesser-included instruction if he shows that: 1) “the offense on which instruction is sought is a lesser-included offense of that charged” and 2) that the “jury rationally could conclude that the defendant was guilty of the lesser-included offense but not of the greater .” United States v. Pedroni, 958 F.2d 262, 267-68 (9th Cir. 1992).3 Everyone agrees that the misdemeanor offense here 3 We have yet to resolve whether a defendant’s right to a lesser-included instruction in a noncapital case springs solely from Fed. R. Crim. P. 31(c) or also from the Fifth Amendment Due Process Clause. Compare Keeble v. United States, 412 U.S. 205, 208 (1973) (noting the federal common law and Rule 31(c) provide a right to such instruction), with Beck v. Ala-

UNITED STATES v. TORRES-FLORES 11447 contains all of the elements of the felony, minus the specific intent requirement and the aggravating factors, and is therefore a lesser included within the greater felony offense. The parties dispute whether the district court abused its discretion in concluding that a rational jury could not have convicted defendant of the lesser offense while acquitting as to the greater. See United States v. Naghani, 361 F.3d 1255, 1262 (9th Cir. 2004) (after we’ve determined that the charged offense contains all the elements of a lesser offense, we review the decision not to give a lesser-included instruction for abuse of discretion).

On this record, a rational jury could not have doubted that the statutory aggravating factor referenced in the indictment was present—that the alien was “not upon arrival immediately brought and presented to an appropriate immigration officer at a designated port of entry.” See 8 U.S.C. § 1324(a)(2)(B)(iii). The primary inspector at the port of entry, Agent Gibbs, testified that defendant failed to present Marquez-Cruz for inspection, an account backed up by the referral slip Gibbs filled out before sending defendant to secondary . Although defendant attacked the credibility of the agent on other grounds, defendant never contested that Marquez-Cruz was not presented to the agent for inspection.

bama, 447 U.S. 625 (1980) (holding that a defendant in a capital case has a due process right to a lesser-included instruction when the facts would allow the jury to impose a life sentence rather than death). Beck left open whether the due process right extends to defendants in noncapital cases. 447 U.S. at 638 n.14 (“We need not and do not decide whether the Due Process Clause would require the giving of such instructions in a noncapital case.”). While defendant here asserts a right under both provisions, we also need not resolve the issue, because, to the extent the Due Process Clause affords defendants greater protections than Rule 31(c), it would not affect the outcome of this case. The due process right recognized in Beck applies only “when the evidence would have supported” conviction of the lesser offense but acquittal of the greater. 447 U.S. at 627 (internal quotation marks omitted). For the reasons we explain below, such is not the case here. See pages 11448-50 infra.

11448 UNITED STATES v. TORRES-FLORES When proposed instructions were being discussed, counsel for defense did not object to the district judge’s observation that “there is no dispute” as to this element. And, in closing argument , defense counsel conceded that Agent Gibbs “found” Marquez-Cruz behind the back seat. Indeed, any assertion that defendant had presented the alien for inspection would have contradicted Torres-Flores’ entire defense—that he was a “blind mule” who drove to the port of entry unaware that Marquez-Cruz was hiding behind his back seat.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Torres-Flores, (9th Cir. 2007).

United States v. Torres-Flores (United States v. Torres-Flores) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Zuniga-Amezquita
468 F.3d 886 (Fifth Circuit, 2006)
Dennis v. United States
341 U.S. 494 (Supreme Court, 1951)
Keeble v. United States
412 U.S. 205 (Supreme Court, 1973)
Beck v. Alabama
447 U.S. 625 (Supreme Court, 1980)
Cheek v. United States
498 U.S. 192 (Supreme Court, 1991)
United States v. Patrick Pedroni
958 F.2d 262 (Ninth Circuit, 1992)
United States v. Robert Fine, Jr.
975 F.2d 596 (Ninth Circuit, 1992)
United States v. Brett Wayne Wofford
122 F.3d 787 (Ninth Circuit, 1997)
United States v. Amelia Barajas-Montiel
185 F.3d 947 (Ninth Circuit, 1999)
United States v. Terrill Dixon
201 F.3d 1223 (Ninth Circuit, 2000)
United States v. Ronald Jordan
256 F.3d 922 (Ninth Circuit, 2001)
United States v. Victor Ramirez-Martinez
273 F.3d 903 (Ninth Circuit, 2001)
United States v. Javid Naghani
361 F.3d 1255 (Ninth Circuit, 2004)
United States v. Roberto Raul Carreno
363 F.3d 883 (Ninth Circuit, 2004)