United States v. Torres

CourtCourt of Appeals for the Second Circuit
DecidedNovember 17, 2021
Docket19-4208-cr (L)
StatusPublished

This text of United States v. Torres (United States v. Torres) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Second Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Torres, (2d Cir. 2021).

Opinion

19-4208-cr (L) United States v. Torres et al.

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SECOND CIRCUIT

August Term 2020

(Argued: April 21, 2021 Decided: November 17, 2021)

Docket Nos. 19-4208-cr, 19-4231-cr

UNITED STATES OF AMERICA,

Appellee,

v.

HEYDER RENTERIA SOLIS, Defendant,

FERNEY SALAS TORRES, SAUL CALONJES SALAS, Defendants-Appellants.

ON APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK Before: CHIN and PARK, Circuit Judges, and BOLDEN, District Judge. *

Appeals from judgments of the United States District Court for the

Southern District of New York (Sullivan, J.) convicting defendants-appellants

Ferney Salas Torres and Saul Calonjes Salas, upon their guilty pleas, of

conspiring to manufacture, distribute, or possess a controlled substance on a

vessel, and sentencing Salas Torres principally to 240 months' imprisonment and

Calonjes Salas principally to 180 months' imprisonment. Defendants-appellants

contend that the district court erred in its application of the United States

Sentencing Guidelines by (1) denying a mitigating role reduction and (2)

applying a sentencing enhancement for acting as pilot, captain, or navigator.

They also argue that the district court imposed substantively unreasonable

sentences.

AFFIRMED.

SEBASTIAN SWETT, Assistant United States Attorney (Danielle R. Sassoon, Assistant United States Attorney, on the brief), for Audrey Strauss, Acting

*Judge Victor A. Bolden, of the United States District Court for the District of Connecticut, sitting by designation. -2- United States Attorney for the Southern District of New York, New York, New York, for Appellee.

SAM A. SCHMIDT, Law Office of Sam A. Schmidt, New York, New York, for Defendant-Appellant Ferney Salas Torres.

JEREMY SCHNEIDER, Rothman, Schneider, Soloway & Stern, LLP, New York, New York (Rachel Perillo and Robert A. Soloway, on the brief), for Defendant-Appellant Saul Calonjes Salas. ___________

CHIN, Circuit Judge:

Defendants-appellants Ferney Salas Torres ("Torres") and Saul

Calonjes Salas ("Salas") appeal from judgments entered December 10 and 12,

2019, respectively, following their guilty pleas, convicting them of conspiring to

manufacture, distribute, or possess a controlled substance on a vessel in violation

of 46 U.S.C. §§ 70504(b)(2) and 70506 and 21 U.S.C. § 960(b)(2)(B). The district

court sentenced Torres principally to 240 months' imprisonment and Salas

principally to 180 months' imprisonment. On appeal, Torres and Salas challenge

their sentences on procedural grounds, arguing that the district court erred by

denying minor-role reductions pursuant to U.S.S.G. §§ 3B1.2 and 2D1.1(a)(5)(iii)

and applying two-level enhancements for their roles as pilot or navigator of a

vessel carrying controlled substances pursuant to U.S.S.G. § 2D1.1(b)(3)(C). They

-3- also contend that the district court did not give appropriate weight to the 18

U.S.C. § 3553(a) sentencing factors and therefore imposed substantively

unreasonable sentences. For the reasons set forth below, the judgments of the

district court are affirmed.

BACKGROUND

I. The Facts

The facts are drawn from the presentence reports (the "PSRs") to the

extent the findings were adopted by the district court and from the evidence

presented at a Fatico hearing held August 28, 2019. They may be summarized as

follows:

A "go-fast boat" or "panga" is a thirty-to-fifty-foot fishing boat with a

hidden compartment below deck used by drug-trafficking organizations

("DTOs") to transport narcotics. Investors in the Colombian drug trade hire

DTOs to transport cocaine from Colombia to Central America and ultimately to

the United States. DTO members communicate with the investors, coordinate

logistics, track the cocaine's location by GPS, purchase gasoline, and serve as

lookouts. The DTOs sometimes arrange for a go-fast boat to transport the

cocaine from the Colombian coast through the Pacific Ocean to Central America.

Typically, the go-fast boat will rendezvous with a second boat in the open ocean

-4- fifty to one hundred miles, but as many as six hundred miles, off the coast, and

the crews will move the cocaine to the second boat to continue the journey.

Three to four seasoned mariners typically make up the crew of a go-

fast boat. The three main roles are captain, navigator, and mechanic, but all

crewmembers "help each other out" by doing things like "driving the boat." The

captain's responsibilities include driving the boat and communicating with the

DTO via satellite phone. The mechanic maintains the engine. The navigator puts

coordinates into a GPS and ensures the go-fast boat is going the right way by

"steer[ing] the boat." Each mariner stands to earn between $40,000 and $60,000

for about one week's work -- seven to ten times what a Colombian police officer

makes in a year -- transporting a load of cocaine on a go-fast boat.

On March 17, 2018, the U.S. Coast Guard Cutter Decisive was

patrolling eighty nautical miles southwest of Panama, an area known for

narcotics trafficking, when it identified a vessel heading north at approximately

thirty knots. 1 Thereafter the Decisive dispatched a small boat to investigate. The

crew of the small boat discovered that the northbound vessel was a go-fast boat

with three individuals aboard, approached within thirty yards with flashing

1A nautical mile is 6076.115 feet, or 1.15 statute miles. Nautical Mile, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed. 2003). -5- lights and sirens, and gave chase. Two of the individuals, Salas and Heyder

Renteria Solis ("Solis"), jettisoned packages before they were stopped. The crew

of the small boat determined that the third person, Torres, was the "pilot" of the

go-fast boat.

The Coast Guard recovered thirty-four packages containing 945

kilograms of cocaine and 10 kilograms of amphetamine. On March 28, Coast

Guard special agents transported Torres, Salas, and Solis to the United States,

where they were arrested.

Torres and Salas are "typical mariners"; that is, they are fishermen

having "low socioeconomic status" and "very little education" who live in

Colombia. They were to be paid about $45,000 for the weeklong trip during

which they were arrested. The go-fast boat had departed Buenaventura,

Colombia, and the Coast Guard seized it "in the middle of the ocean" -- eighty

nautical miles offshore -- just south of the border between Panama and Costa

Rica.

Torres served as the captain of the go-fast boat, meaning that he was

the primary "steerer" of the boat, most responsible, and most trusted by the DTO.

-6- Salas also piloted the boat, served as navigator, and, as he concedes, "steered the

boat." Salas App'x at 265; Salas Br. at 35.

Between 2004 and 2008, Torres participated in about ten narcotics-

trafficking trips by crewing on boats transporting narcotics from Colombia to

Central America. In 2008, he was arrested while serving as the captain of a go-

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Juan Bautista-Montelongo
618 F.3d 464 (Fifth Circuit, 2010)
United States v. Amado-Guerrero
114 F.3d 332 (First Circuit, 1997)
United States v. Vizcarra
668 F.3d 516 (Seventh Circuit, 2012)
United States v. Carmen Gomez, Natanael Cuevas
31 F.3d 28 (Second Circuit, 1994)
United States v. Virginia Adler, Richard J. Adler
52 F.3d 20 (Second Circuit, 1995)
United States v. James Colon, Xue Yu Lin
220 F.3d 48 (Second Circuit, 2000)
United States v. Donald P. Carpenter
252 F.3d 230 (Second Circuit, 2001)
United States v. Jaime A. Salazar
489 F.3d 555 (Second Circuit, 2007)
Taniguchi v. Kan Pacific Saipan, Ltd.
132 S. Ct. 1997 (Supreme Court, 2012)
United States v. Broxmeyer
699 F.3d 265 (Second Circuit, 2012)
United States v. Cavera
550 F.3d 180 (Second Circuit, 2008)
United States v. Pratheepan Thavaraja
740 F.3d 253 (Second Circuit, 2014)
United States v. Mandell
752 F.3d 544 (Second Circuit, 2014)
United States v. Kerr
752 F.3d 206 (Second Circuit, 2014)
United States v. Raul Cruz-Mendez
811 F.3d 1172 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Trinidad
839 F.3d 112 (First Circuit, 2016)
United States v. Mulder
273 F.3d 91 (Second Circuit, 2001)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Torres, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-torres-ca2-2021.