United States v. Sarmiento-Funes

Court of Appeals for the Fifth Circuit·Decided July 30, 2004·No. 03-40741·Published

Opinion

United States Court of Appeals Fifth Circuit

F I L E D

REVISED JULY 29, 2004

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS June 21, 2004

FOR THE FIFTH CIRCUIT Charles R. Fulbruge III Clerk

No. 03-40741

UNITED STATES OF AMERICA Plaintiff - Appellee

v.

JOSE SARMIENTO-FUNES Defendant - Appellant

Appeal from the United States District Court for the Southern District of Texas

Before KING, Chief Judge, and REAVLEY and EMILIO M. GARZA, Circuit Judges.

KING, Chief Judge:

The defendant pleaded guilty to illegally reentering the country after having been deported. On appeal, he principally challenges the imposition of a sixteen-level sentence enhancement under U.S.S.G. § 2L1.2. We affirm the conviction but vacate the sentence and remand for resentencing.

I. BACKGROUND

Defendant-Appellant Jose Sarmiento-Funes, a citizen of Honduras, was indicted in January 2003 for violating 8 U.S.C. § 1326 by unlawfully reentering the United States after having

been removed following an aggravated felony conviction. Sarmiento-Funes pleaded guilty. The forty-eight-month sentence imposed by the district court in May 2003 included a sixteen- level enhancement based on a previous conviction for a “crime of violence” within the meaning of U.S.S.G. § 2L1.2 cmt. n.1(B)(ii) (2002).

The prior conviction that generated the sentence enhancement was a 2002 Missouri conviction for “sexual assault,” which the state statutes define as follows: “A person commits the crime of sexual assault if he has sexual intercourse with another person knowing that he does so without that person’s consent.” MO. ANN. STAT. § 566.040(1) (West 1999).1 Sarmiento-Funes objected to the enhancement, pointing out that Missouri has a different statute, § 566.030, that outlaws “forcible rape.” The sexual assault statute under which he was convicted, Sarmiento-Funes urged the district court, does not require the use of force. The district

1 The record in this case includes a state court criminal information, but the information only tracks the language of the statute. This case accordingly does not involve the question of the extent to which the sentencing court can use charging papers to narrow down a broad statute in order to determine more precisely the nature of the conduct of which the defendant was convicted. See, e.g., Taylor v. United States, 495 U.S. 575, 602 (1990); United States v. Calderon-Pena, 339 F.3d 320 (5th Cir. 2003), vacated & reh’g granted, 362 F.3d 293 (5th Cir. 2004). Further, although the Presentence Investigation Report (PSR) contains some additional details possibly gleaned from a police report (although their provenance is unclear) that information cannot be used in determining whether Sarmiento-Funes committed a “crime of violence.” See United States v. Turner, 349 F.3d 833, 836-37 (5th Cir. 2003); United States v. Allen, 282 F.3d 339, 342-43 (5th Cir. 2002).

court overruled the objection, concluding that the offense defined by § 566.040 has as an element the use of force, namely the force inherent in sexual penetration.

Sarmiento-Funes appeals, challenging primarily the sentence enhancement but also the constitutionality of part of the illegal-reentry statute.

II. ANALYSIS

A. Sentence Enhancement The 2002 Sentencing Guidelines, the version in effect at the time of sentencing, provide that the term “crime of violence”:

(I) means an offense under federal, state, or local law that has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person of another; and

(II) includes murder, manslaughter, kidnapping, aggravated assault, forcible sex offenses (including sexual abuse of a minor), robbery, arson, extortion, extortionate extension of credit, and burglary of a dwelling.

U.S.S.G. § 2L1.2 cmt. n.1(B)(ii) (2002). An offense can be a “crime of violence” either because it has as an element the use of force under paragraph (I) or because it fits within the enumerated list in paragraph (II). United States v. Rayo-Valdez, 302 F.3d 314, 316-19 (5th Cir. 2002). The district court enhanced the defendant’s sentence based on paragraph (I). We review the district court’s interpretation of the Sentencing Guidelines de novo and any findings of fact for clear error. United States v. Ocana, 204 F.3d 585, 588 (5th Cir. 2000).

1. Use of force as an element We begin by observing that Sarmiento-Funes is correct that the Missouri sexual assault statute does not require force in the same sense as does a traditional forcible rape statute. That is, the sexual assault statute does not require that physical violence, coercion, or threats accompany the sex act. Instead, the sexual assault statute makes it an offense for a person to “ha[ve] sexual intercourse with another person knowing that he does so without that person’s consent.” MO. ANN. STAT. § 566.040(1). The crime is a Class C felony that carries a statutory maximum of seven years, including both imprisonment and conditional release. Id. §§ 558.011(1), 566.040(2). As noted above, a different Missouri statute outlaws rape that is accomplished with “the use of forcible compulsion.” Id. § 566.030(1).2 The statutory maximum sentence for forcible rape under Missouri law is life imprisonment. Id. § 566.030(2). Of course, that Missouri has a forcible rape statute that evidently describes a “crime of violence” does not necessarily mean that Missouri’s relatively less aggravated sexual assault statute therefore lacks the use of force as an element. The district court did not find the existence of the two different statutes

2 Forcible compulsion is defined as “[p]hysical force that overcomes reasonable resistance; or . . . [a] threat, express or implied, that places a person in reasonable fear of death, serious physical injury or kidnapping of such person or another person . . . .” MO. ANN. STAT. § 556.061(12) (West 1999).

determinative, and the government agrees with the district court’s conclusion that the sexual assault offense involves the “use of force” for purposes of the Guidelines regardless of whether the offense involves overt physical violence, forcible compulsion, or threats.

The Missouri sexual assault statute requires that the perpetrator engage in sexual intercourse, which means “any penetration, however slight.” Id. § 566.010(4). The government has at points suggested that the statute involves the use of force merely by virtue of the force inherent in the act of penetration. Its principal support for this contention is United States v. Yanez-Saucedo, 295 F.3d 991 (9th Cir. 2002). That case did not involve the “crime of violence” definition at issue here but instead considered whether a certain Washington sex offense counted as “rape” within the meaning of 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(A). The Ninth Circuit held that the term “rape” did not require any force beyond that inherent in the act of penetration. Id. at 996.3 The court therefore held that

3 In this appeal we are not interpreting the meaning of the term “rape” as it is used in 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(A), and so Yanez-Saucedo is not directly on point. The meaning of “rape” might be highly relevant on remand, however: Under § 2L1.2(b)(1)(C), Sarmiento-Funes would be eligible for an eight- level sentence enhancement if his prior offense constituted the “aggravated felony” of “rape” within the meaning of § 1101(a)(43)(A), the same provision at issue in Yanez-Saucedo. A holding that the sixteen-level “use of force” enhancement was improper does not mean that the eight-level “rape” enhancement is unavailable. See infra note 13.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Sarmiento-Funes, (5th Cir. 2004).

United States v. Sarmiento-Funes (United States v. Sarmiento-Funes) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Velazquez-Overa
100 F.3d 418 (Fifth Circuit, 1996)
United States v. Dabeit
231 F.3d 979 (Fifth Circuit, 2000)
United States v. Allen
282 F.3d 339 (Fifth Circuit, 2002)
United States v. Turner
349 F.3d 833 (Fifth Circuit, 2003)
United States v. Vargas-Duran
356 F.3d 598 (Fifth Circuit, 2004)
United States v. Houston
364 F.3d 243 (Fifth Circuit, 2004)
Michael M. v. Superior Court of Sonoma County
450 U.S. 464 (Supreme Court, 1981)
Taylor v. United States
495 U.S. 575 (Supreme Court, 1990)
Almendarez-Torres v. United States
523 U.S. 224 (Supreme Court, 1998)
Apprendi v. New Jersey
530 U.S. 466 (Supreme Court, 2000)
United States v. Meader
118 F.3d 876 (First Circuit, 1997)
United States v. Jerry F. Arnold
58 F.3d 1117 (Sixth Circuit, 1995)
United States v. Jose Francisco Vasquez-Balandran
76 F.3d 648 (Fifth Circuit, 1996)
United States v. Defabian C. Shannon
110 F.3d 382 (Seventh Circuit, 1997)
United States v. Rogers Julian Kirk
111 F.3d 390 (Fifth Circuit, 1997)
United States v. Flora Alicia Ocana
204 F.3d 585 (Fifth Circuit, 2000)
United States v. Carnell Brown, Cross-Appellee
273 F.3d 747 (Seventh Circuit, 2001)
United States v. Esly Pereira-Salmeron
337 F.3d 1148 (Ninth Circuit, 2003)