United States v. Sanchez-Leon

764 F.3d 1248, 2014 WL 4178302
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedAugust 25, 2014
Docket13-1401
StatusPublished
Cited by95 cases

This text of 764 F.3d 1248 (United States v. Sanchez-Leon) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Sanchez-Leon, 764 F.3d 1248, 2014 WL 4178302 (10th Cir. 2014).

Opinion

MATHESON, Circuit Judge.

Drug Enforcement Agency (“DEA”) officers searched Mr. Sanchez-Leon’s home, where they discovered methamphetamine, firearms, and cash. A federal grand jury charged Mr. Sanchez-Leon with violating various federal drug laws. On the first day of trial, he changed his plea to guilty. He later moved to withdraw his guilty plea, which the district court denied. The district court sentenced him to 295 months in prison.

Mr. Sanchez-Leon appeals the district court’s denial of his motion to withdraw his guilty plea as not entered knowingly or voluntarily. He also appeals his sentence as both procedurally and substantively unreasonable. He contends the district court committed procedural error by relying on abrogated law. Exercising jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 and 18 U.S.C. § 3742(a), we affirm.

I. BACKGROUND 1

A. Factual History

During 2011, the Sinaloa drug cartel operated a drug trafficking organization (“DTO”) in the Cortez, Colorado area. Various DTO members sold methamphetamine. The DEA suspected Mr. Sanchez-Leon supplied drugs and sold methamphetamine or directed others to do so.

Between April and July 2011, a DEA confidential source allegedly purchased methamphetamine from Mr. Sanchez-Leon on five separate occasions. As a result, DEA agents secured a warrant and searched his home, discovering “a distribution quantity of methamphetamine, two firearms, ... and in excess of $20,000 U.S. currency.” ROA, Vol. III at 28. The Government bought or seized more than two kilograms of methamphetamine during their investigation of Mr. Sanchez-Leon and seven alleged coconspirators. [See id. at 28-29.]

B. Procedural History

1. Indictment, Trial, and Plea Deal

In October 2011, a federal grand jury indicted Mr. Sanchez-Leon and seven co-defendants for drug possession with intent to distribute, distribution, conspiracy to possess with intent to distribute and to distribute, and aiding and abetting. A superseding indictment added counts of possession with intent to distribute, distribution, aiding and abetting, and possession of a firearm during a drug crime.

Mr. Sanchez-Leon’s trial commenced on May 6, 2018. During the lunch break, the Government offered Mr. Sanchez-Leon a plea deal, which he accepted. The district court scheduled a change of plea hearing for later that afternoon to allow the Government time to prepare a written plea agreement.

2. Plea Agreement

The plea agreement called for Mr. Sanchez-Leon to plead guilty to eight counts in the superseding indictment, including various counts of drug possession with intent to distribute, conspiracy, aiding and abetting, and possession of a firearm during a drug crime. 2 In exchange, the Gov *1254 ernment promised to “stipulate with this defendant that this defendant should be sentenced to the following sentences: 150 months as to Counts One through Six and Fourteen, and a consecutive 5 years as to Count Fourteen of the Superseding Indictment, for a total sentence of 17/6 years.” ROA, Vol. I at 69-70. The plea agreement also stated it was made “pursuant to Fed. R.Crim.P. 11(c)(1)(B),” which allows the court to impose a different sentence from what the parties recommended in the plea agreement. ROA, Vol. I at 70. 3 The Government also agreed to dismiss the remaining counts.

3. Change of Plea Hearing

At the change of plea hearing, an interpreter assisted Mr. Sanchez-Leon, who has difficulty understanding and speaking English. He pled guilty to eight counts. The district court spoke with Mr. Sanchez-Leon to ensure he understood the charges, had read the indictment, had consulted with defense counsel, and was able to use the translator to communicate. Although the court discovered the plea agreement was written in English only, defense counsel explained he had conveyed its contents to Mr. Sanchez-Leon using the interpreter.

The district court then asked detailed questions to determine whether Mr. Sanchez-Leon understood the plea agreement. ROA, Vol. III at 22-24, 37, 41-43. Based on his responses, the court concluded Mr. SanchezALeon’s guilty plea was “voluntarily and knowingly made” and that he “understands that the penalty to be imposed ... may exceed the agreement between the parties.” Id. at 45. The court therefore accepted the guilty plea and scheduled a sentencing date.

4. Letters to the Court and the Motion to Withdraw Guilty Plea

Following the change of plea hearing, Mr. Sanchez-Leon wrote two letters complaining about his representation. The first letter was written in English to the Colorado Attorney Regulation Board and complained his attorney had pressured him to accept the plea deal. ROA, Vol. I at 101. The Attorney Regulation Board responded a few weeks later, stating it had investigated the issue and concluded no disciplinary charges against the attorney were necessary. Id. at 99. He then wrote a letter in Spanish to the district judge, who could not read Spanish and never obtained a translation. 4

*1255 Mr. Sanchez-Leon then contacted his defense counsel and directed him to file a motion to -withdraw his guilty plea. Counsel did so, explaining the basis for withdrawal in one paragraph:

Mr. Sanchez-Leon has informed counsel he wishes to withdraw his plea of guilty tendered to the Court on May 6, 2013, because he believes he was pressured into pleading by the undersigned counsel plus he misunderstood the terms of the written plea agreement and the Rule 11 advisement was contradictory to the terms of the written plea agreement.

Id. at 105.

5. Hearing on the Motion to Withdraw the Guilty Plea

A few weeks later, the district court heard arguments on the motion. Defense counsel represented Mr. Sanchez-Leon at the hearing. Mr. Sanchez-Leon was present and assisted by an interpreter.

Defense counsel raised whether he had a conflict of interest in continuing to represent Mr. Sanchez-Leon in light of the letter to the Colorado Attorney Regulation Board. The district court stated that although Mr. Sanchez-Leon had criticized the effectiveness of defense counsel, “that doesn’t necessarily mean [defense counsel] necessarily ha[s] a conflict in representing [Mr. Sanchez-Leon].” ROA, Vol. III at 49-50.

Because the district court did not have a translation of the second letter, it asked Mr. Sanchez-Leon to explain why he should be able to withdraw the guilty plea.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Coleman
Tenth Circuit, 2025
United States v. Johnson
Tenth Circuit, 2025
United States v. Rios
Tenth Circuit, 2025
United States v. Villela
Tenth Circuit, 2024
United States v. Wilford
Tenth Circuit, 2024
United States v. Conley
89 F.4th 815 (Tenth Circuit, 2023)
United States v. Williams
Tenth Circuit, 2023
United States v. Chippewa
Tenth Circuit, 2023
United States v. Tinsley
Tenth Circuit, 2023
United States v. Maldonado-Passage
56 F.4th 830 (Tenth Circuit, 2022)
United States v. Oloa
Tenth Circuit, 2022
United States v. Burris
29 F.4th 1232 (Tenth Circuit, 2022)
United States v. McIntosh
29 F.4th 648 (Tenth Circuit, 2022)
United States v. Colbert
Tenth Circuit, 2022
United States v. Craine
995 F.3d 1139 (Tenth Circuit, 2021)
United States v. Carr
Tenth Circuit, 2021
United States v. Maynard
984 F.3d 948 (Tenth Circuit, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
764 F.3d 1248, 2014 WL 4178302, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-sanchez-leon-ca10-2014.