United States v. Sanches

86 F.4th 680
CourtCourt of Appeals for the Fifth Circuit
DecidedNovember 15, 2023
Docket22-11178
StatusPublished
Cited by12 cases

This text of 86 F.4th 680 (United States v. Sanches) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Fifth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Sanches, 86 F.4th 680 (5th Cir. 2023).

Opinion

Case: 22-11178 Document: 00516968623 Page: 1 Date Filed: 11/15/2023

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit United States Court of Appeals Fifth Circuit

____________ FILED November 15, 2023 No. 22-11178 Lyle W. Cayce ____________ Clerk

United States of America,

Plaintiff—Appellee,

versus

Corinna Ann Sanches,

Defendant—Appellant. ______________________________

Appeal from the United States District Court for the Northern District of Texas USDC No. 7:22-CR-13-2 ______________________________

Before Southwick, Engelhardt, and Wilson, Circuit Judges. Per Curiam: Corinna Ann Sanches contests her convictions for transferring a fire- arm to a prohibited person and for making false statements while purchasing a firearm, as well as the sentence imposed on her resulting from these con- victions. She argues that these convictions run afoul of In New York State Ri- fle & Pistol Ass’n, Inc. v. Bruen, ___ U.S. ___, 142 S. Ct. 2111 (2022) (“Bruen”), and that her upwardly varying sentence was substantively unrea- sonable. But her arguments concerning her convictions fail plain error review because there was no clear or obvious error, and the District Court did not Case: 22-11178 Document: 00516968623 Page: 2 Date Filed: 11/15/2023

No. 22-11178

abuse its discretion in imposing an upwardly varying sentence. We therefore AFFIRM the District Court’s judgment and sentence. I. Background After her thirty-year marriage ended, Sanches entered a relationship with Angel Medina. Sanches came to learn that Medina had several felony convictions under his belt and, in the past, “used a gun” to assault his former common-law spouse and the mother of his child, C. V. Soon after though, Sanches and Medina went to a pawn shop for her to straw purchase a 9mm handgun, ammunition, and a laser guide for him. Indeed, surveillance footage and phone records confirm that Sanches texted Medina throughout the trans- action so that he could select the firearm for her to purchase. After selecting Medina’s desired firearm, Sanches marked “yes” on ATF Form 4473 Sec- tion B question 21a, which asks “[a]re you the actual transferee/buyer of the firearm(s) listed on this form . . . ?” That question warns the buyer as follows in bold print: “Warning, you are not the actual transferee/buyer if you are acquiring the firearm(s) on behalf of another person. If you are not the actual transferee/buyer, the licensee cannot transfer the firearm(s) to you.” Right above that document’s signature line was the following warn- ing, also in bold: I certify that my answers in Section B are true, correct, and complete. I have read and understand the Notices, Instruc- tions, and Definitions on ATF Form 4473. I understand that answering “yes” to question 21.a. if I am not the actual transferee/buyer is a crime punishable as a felony under Federal law, and may also violate State and/or local law . . . . I also understand that making any false oral or written statement, or exhibiting any false or misrepresented identi- fication with respect to this transaction, is a crime punish- able as a felony under Federal law, and may also violate State and/or local law.

2 Case: 22-11178 Document: 00516968623 Page: 3 Date Filed: 11/15/2023

Sanches signed the form, completed the transaction, and gave Medina the straw purchased goods. Medina proceeded to shoot at C. V.’s parents’ residence (where she was staying) one week later because they denied him access to his child after he became belligerent. His shots hit and severely injured her parents. Medina fled in his car, then on foot when he wrecked it while the police pursued him. During the chase, Sanches texted Medina and told him to “dump” the gun. She then approached an officer and falsely claimed that Medina was staying at a hotel and contemplating suicide to throw them off his trail. Her gambit failed. The police found Medina hiding in a house, and he surrendered after an hours-long standoff. A week later, the ATF interviewed Sanches, who ad- mitted to purchasing the items from the pawn shop and lying on the form. Sanches pled guilty to (A) one count of making a false statement dur- ing the purchase of a firearm in violation of 18 U.S.C. §§ 926(a)(6), 924(a)(2), and (B) one count of transferring a firearm to a prohibited person in violation of 18 U.S.C. §§ 922(d)(1) and 924(a)(2). At no point did she chal- lenge the constitutionality of the statutes of conviction in the district court or the sufficiency of the admitted facts supporting her guilty plea. Sanches’s PSR came out to a total offense level of 12, comprised of a base offense level of 14 and a two-level reduction because she accepted responsibility. The government objected, however, because the PSR did not apply a two-level increase for obstruction under U.S.S.G. § 3C1.1. The District Court sustained, finding that Sanches obstructed the investigation into the offense when she told Medina to “dump” the gun. As a result, the District Court calculated an advisory guideline range of 12–18 months. Sanches argued for a within-guidelines sentence, but the government asked for much more—120 months. The District Court declined both

3 Case: 22-11178 Document: 00516968623 Page: 4 Date Filed: 11/15/2023

suggestions, instead upwardly varying to 60 months. It articulated the following reasons for this variance: This is an upward variance. I believe that the guidelines do not adequately take into account the aggravating factors in this case. Straw purchases and transfer prohibitions are in place to keep guns away from those who have shown that they may not be trusted to follow the law and are therefore or may be more dangerous with firearms.

Here you knew that your boyfriend was dangerous with firearms because you knew he had previously used one against his former girlfriend in the past. You knew he was a felon. You knew felons could not possess firearms and you knew of his anger to his previous girlfriend.

Now, I understand that she sent him a photo of her having sex with the baby present with another man. But that, in my mind, only emphasizes the fact and the reasons why we don’t allow this to take place.

Anyway, following the actual shootings, you tried to divert the police from Medina. You told Medina to destroy evidence. And then it appears from the exhibit that the government submitted that you called while the baby mama was in the interrogation room and tried to persuade her to either not cooperate or to take some action that would not allow Medina to be punished as he should. All of this was done while the injured parties were in the hospital.

Accordingly, to provide just punishment in this case I believe a sentence of 60 months is sufficient but not greater than necessary after balancing the factors presented by Mr. Nary in your sentencing memorandum, as well as these letters provided to me by family members.

4 Case: 22-11178 Document: 00516968623 Page: 5 Date Filed: 11/15/2023

In fact, had I not received that argument, the sentence would be much higher today, but after balancing those mitigating factors presented by Mr. Nary and your family members, I have come to the conclusion that this sentence is necessary but not greater than necessary to comply with the statutory purposes of sentencing.

The District Court overruled Sanches’s objections to her sentence. Sanches appeals. II. The District Court did not Plainly Err Concerning Sanches’s Section 922(d)(1) Conviction. A. Plain Error Review Applies to Sanches’s Challenge to Her Section 922(d)(1) Conviction.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Watts
Fifth Circuit, 2026
United States v. Parker
Fifth Circuit, 2025
United States v. Branson
139 F.4th 475 (Fifth Circuit, 2025)
United States v. Cisneros
130 F.4th 472 (Fifth Circuit, 2025)
United States v. Duhon
Fifth Circuit, 2025
United States v. Parra
111 F.4th 651 (Fifth Circuit, 2024)
United States v. Koen
Fifth Circuit, 2024
United States v. Coles
Fifth Circuit, 2024
United States v. Reese
Fifth Circuit, 2024
United States v. Bangash
Fifth Circuit, 2024
United States v. Loyola
Fifth Circuit, 2024
United States v. Luna
Fifth Circuit, 2023

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
86 F.4th 680, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-sanches-ca5-2023.