United States v. Rodriguez

United States Air Force Court of Criminal Appeals·Decided September 25, 2014·No. ACM 37927 (recon 2)·Unpublished

Opinion

UNITED STATES AIR FORCE COURT OF CRIMINAL APPEALS

UNITED STATES

v.

Airman First Class BOBBY R. RODRIGUEZ United States Air Force

ACM 37927 (recon)

25 September 2014

Sentence adjudged 11 February 2011 by GCM convened at Moody Air Force Base, Georgia. Military Judge: Terry A. O’Brien.

Approved sentence: Dishonorable discharge, confinement for 4 years, and reduction to E-1.

Appellate Counsel for the Appellant: Major Nicholas D. Carter and Captain Travis K. Ausland.

Appellate Counsel for the United States: Lieutenant Colonel Linell A. Letendre; Lieutenant Colonel C. Taylor Smith; Major Daniel J. Breen; Major Erica L. Sleger; and Gerald R. Bruce, Esquire.

Before

ALLRED, HECKER, and TELLER Appellate Military Judges

OPINION OF THE COURT UPON RECONSIDERATION

This opinion is subject to editorial correction before final release.

HECKER, Senior Judge:

A general court-martial composed of officer members convicted the appellant, contrary to his pleas, of aggravated sexual assault by having sexual intercourse with a substantially incapacitated victim and assault consummated by a battery, in violation of Articles 120 and 128, UCMJ, 10 U.S.C. §§ 920, 928. The court sentenced him to a dishonorable discharge, confinement for 4 years, and reduction to E-1. The convening authority approved the sentence as adjudged. Procedural History

The appellant initially raised four assignments of error to this court in 2012. These issues included: (1) unreasonable multiplication of charges, (2) failure to instruct on mistake of fact as to consent as an affirmative defense, (3) ineffective assistance of counsel, and (4) legal and factual insufficiency of the evidence. The appellant later filed a supplemental assignment of error, arguing an unreasonable post-trial delay.

On 25 January 2013, The Judge Advocate General of the Air Force appointed Mr. Laurence M. Soybel to the position of appellate military judge on the Air Force Court of Criminal Appeals pursuant to Article 66(a), UCMJ, 10 U.S.C. § 866(a). At the time of this appointment, Mr. Soybel, a retired Air Force officer and former appellate military judge, was serving as a civilian litigation attorney in the Department of the Air Force.

On 2 May 2013, we dismissed the assault consummated by a battery specification because the appellant had also been convicted of aggravated sexual assault based on the same conduct, but we found no basis for other relief. United States v. Rodriguez, ACM 37927 (A.F. Ct. Crim. App. 2 May 2013) (unpub. op.). Mr. Soybel took part in that decision pursuant to his apparent appointment by The Judge Advocate General.

On 25 June 2013, the Secretary of Defense, “[p]ursuant to [his] authority under title 5, United States Code, section 3101 et seq.,” issued a memorandum that “appoint[ed] Mr. Laurence M. Soybel, a civilian employee of the Department of the Air Force, to serve as appellate military judge on the Air Force Court of Criminal Appeals.” Memorandum from Sec’y of Def. Chuck Hagel for Sec’y of the Air Force Eric Fanning, (25 June 2013). This court then sua sponte reconsidered its decision and issued another decision on 16 July 2013, which reaffirmed the substance and holdings of the prior decision. United States v. Rodriguez, ACM 37927 (recon) (A.F. Ct. Crim. App. 16 July 2013) (unpub. op.).

The appellant moved to vacate the decision on the basis of Mr. Soybel’s participation. On 31 October 2013, our superior court dismissed the petition for review without prejudice. United States v. Rodriguez, 73 M.J. 91 (C.A.A.F. 2013) (mem.). The record of trial was returned to our court on 13 March 2014. On 15 April 2014, our superior court issued its decision in United States v. Janssen, 73 M.J. 221, 225 (C.A.A.F. 2014), holding that the Secretary of Defense did not have the legislative authority to appoint appellate military judges and that his appointment of Mr. Soybel to this court was “invalid and of no effect.”

2 ACM 37927 (recon) In light of Janssen, we granted reconsideration and vacated our prior decision in this matter. After we permitted the appellant to submit a supplemental assignment of errors, he again raised the issue of post-trial delay, arguing his due process right to speedy appellate processing was violated under United States v. Moreno, 63 M.J. 129, 135 (C.A.A.F. 2006), and United States v. Tardif, 57 M.J. 219, 224 (C.A.A.F. 2002).

With a properly constituted panel, we have reviewed the appellant’s case, to include the appellant’s previous and current filings and the previous opinions issued by this court. Finding the appellant is entitled to partial relief, we modify the findings by exception and affirm the modified findings and the adjudged sentence.

Background

The victim and her husband, Airman First Class (A1C) PD, planned a weekend trip to Atlanta to buy furniture in February 2010. A1C PD invited the appellant and Airman Basic (AB) AS, both of whom were friends and co-workers, to travel with them in a separate large vehicle to assist in transporting the furniture. A1C PD offered to pay for a single hotel room where they would all sleep. They traveled to Atlanta, checked into the hotel, and the four went out for an evening of drinking.

After consuming a large amount of alcohol, the victim and A1C PD returned to the hotel room and went to sleep. The appellant and AB AS returned later and repeatedly attempted to awaken the victim and her husband but were unable to do so. AB AS testified that he saw the appellant under the blankets with his head moving around near the sleeping victim’s pelvic area. He then saw the appellant engaging in what appeared to be sexual intercourse with the victim as she lay motionless and silent. While doing this, the appellant told AB AS “I’m fu[**]ing her” and giggled.

When the victim awoke to the feeling of the appellant penetrating her, she began crying and called out for A1C PD, who awoke to see the appellant on top of his wife. The appellant then moved off the bed and lay on the floor.

A1C PD wrapped his wife in a blanket, went to the lobby, and called the police. Following rights advisement, the appellant told a responding detective that he fell asleep on top of the victim and her husband while trying to awaken them, but he did not admit to any sexual contact.

Multiplicity

The Government charged both aggravated sexual assault (for engaging in sexual intercourse with the victim while she was substantially incapacitated) and assault consummated by a battery (for touching the victim’s genital area with his penis) based on the same conduct, and trial counsel argued the charges in the alternative. After the court convicted the appellant on both charges, the military judge merged them for sentencing

3 ACM 37927 (recon) and instructed the members that they must consider them as one offense. The appellant now contends the military judge erred when she failed to sua sponte dismiss the assault consummated by a battery charge as either multiplicious or an unreasonable multiplication of charges.

We agree the assault consummated by a battery charge must be dismissed. The Government is authorized to charge multiple offenses in the alternative based on exigencies of proof. See United States v. Morton, 69 M.J. 12, 16 (C.A.A.F. 2010). When a panel returns guilty verdicts as to those alternative charges, however, “‘it [is] incumbent’ either to consolidate or dismiss a specification.” United States v. Elespuru, 73 M.J. 326, 329 (C.A.A.F. 2014) (quoting United States v. Mayberry, 72 M.J. 467, 467–68 (C.A.A.F. 2013)).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Rodriguez, (afcca 2014).

United States v. Rodriguez (United States v. Rodriguez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Blockburger v. United States
284 U.S. 299 (Supreme Court, 1931)
Michel v. Louisiana
350 U.S. 91 (Supreme Court, 1956)
Barker v. Wingo
407 U.S. 514 (Supreme Court, 1972)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
United States v. Campbell
71 M.J. 19 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2012)
United States v. Arriaga
70 M.J. 51 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2011)
United States v. Roach
69 M.J. 17 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2010)
United States v. Morton
69 M.J. 12 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2010)
United States v. Green
68 M.J. 360 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2010)
United States v. Bush
68 M.J. 96 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2009)
United States v. Mazza
67 M.J. 470 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2009)
United States v. Tippit
65 M.J. 69 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2007)
United States v. Gutierrez
64 M.J. 374 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2007)
United States v. Harvey
64 M.J. 13 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Allison
63 M.J. 365 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Toohey
63 M.J. 353 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Moreno
63 M.J. 129 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Moffeit
63 M.J. 40 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2006)
United States v. Saintaude
61 M.J. 175 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)
United States v. Mizgala
61 M.J. 122 (Court of Appeals for the Armed Forces, 2005)