United States v. Roberto Castillo

69 F.4th 648
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedMay 31, 2023
Docket21-50054
StatusPublished
Cited by32 cases

This text of 69 F.4th 648 (United States v. Roberto Castillo) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Roberto Castillo, 69 F.4th 648 (9th Cir. 2023).

Opinion

FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA, No. 21-50054 Plaintiff-Appellee, D.C. Nos. v. 2:19-cr-00764- DSF-1 ROBERTO CASTILLO, AKA 2:19-cr-00764- Roberto Enrique Castillo, AKA Ito, DSF AKA Shadow, Defendant-Appellant. OPINION

Appeal from the United States District Court for the Central District of California Dale S. Fischer, District Judge, Presiding

Argued and Submitted November 17, 2022 Pasadena, California

Filed May 31, 2023

Before: Kim McLane Wardlaw and William A. Fletcher, Circuit Judges, and Matthew F. Kennelly,* District Judge.

Opinion by Judge Wardlaw

* The Honorable Matthew F. Kennelly, United States District Judge for the Northern District of Illinois, sitting by designation. 2 UNITED STATES V. CASTILLO

SUMMARY**

Criminal Law

The panel vacated Roberto Castillo’s sentence for conspiracy to distribute at least 50 grams of methamphetamine in violation of 21 U.S.C. §§ 846 and 841, and remanded for resentencing, in a case in which the district court concluded that this offense of conviction qualified Castillo as a career offender under United States Sentencing Guidelines Manual (U.S.S.G.) § 4B1.1, as it was a “controlled substance offense” as defined by U.S.S.G. § 4B1.2. The text of U.S.S.G. § 4B1.2(b) does not include “conspiracy to distribute” in its list of controlled substance offenses. Rather, Application Note 1 states that “controlled substance offenses” include “offenses of aiding and abetting, conspiring, and attempting to commit such offenses.” This court has previously held that Application Note 1 permissibly expands on, and is consistent with, the text of § 4B1.2(b). See United States v. Vea-Gonzales, 999 F.2d 1326 (9th Cir. 1993), overruled on other grounds by Custis v. United States, 511 U.S. 485 (1994); United States v. Crum, 934 F.3d 963 (9th Cir. 2019), cert. denied, 140 S. Ct. 2629 (2020). Under Stinson v. United States, 508 U.S. 36 (1993), the Guidelines’ commentary must be given controlling weight unless it is plainly erroneous or inconsistent with the

** This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has been prepared by court staff for the convenience of the reader. UNITED STATES V. CASTILLO 3

regulation. Stinson’s broad deference to the commentary— as well as the broad deference afforded to agencies’ interpretations of their own rules—has narrowed over time. In Kisor v. Wilkie, 139 S. Ct. 2400 (2019), the Supreme Court cabined the scope of this deference, clarifying that the possibility of deference to an agency’s interpretation of its own rules can arise only if a regulation is genuinely ambiguous. Under Kisor, not all reasonable agency constructions of those truly ambiguous rules are entitled to deference, and before concluding that a rule is genuinely ambiguous, a court must exhaust all the traditional tools of construction. If uncertainty does not exist after exhausting these tools, there is no plausible reason for deference. Explaining that the more demanding standard articulated in Kisor applies to the Guidelines’ commentary, the panel held that Kisor is an intervening decision and is clearly irreconcilable with the holdings in Vea-Gonzales and Crum. Applying the traditional tools of statutory construction to the text of the guideline, as Kisor instructs, the panel concluded that § 4B1.2(b) unambiguously identifies a list of crimes that does not include inchoate offenses. Because § 4B1.2(b)’s definition of “controlled substance offense” is unambiguous, the Supreme Court’s decision in Kisor now makes it impermissible to defer to Application Note 1 to determine whether conspiracy fits into this definition. Accordingly, the panel held that Crum and Vea-Gonzales applied an inappropriate level of deference to § 4B1.2(b)’s commentary, and consequently, these cases are irreconcilable with Kisor’s instructions regarding review of agency regulations and deference to an agency’s, including the Sentencing Commission’s, interpretive commentary. To the extent that Crum and Vea-Gonzales hold that an inchoate 4 UNITED STATES V. CASTILLO

offense is a “controlled substance offense” for career enhancement purposes under the Sentencing Guidelines, the panel overruled them. Further, deference to Application Note 1 raises grave constitutional concerns. The panel wrote that the Sentencing Commission’s lack of accountability in its creation and amendment of the commentary raises constitutional concerns when a court defers to commentary that expands unambiguous Guidelines, particularly because of the extraordinary power the Commission has over individuals’ liberty interests. Here, Castillo’s career offender enhancement increased his advisory sentence range from 151–188 months to 262–327 months under the Sentencing Guidelines. And his nearly 22-year sentence—imposed by the district court based on the Sentencing Guidelines—was approximately 7 to 10 years greater than it would have been without the enhancement, assuming the district court would have sentenced Castillo within the advisory sentence range. The panel wrote that surely neither Kisor nor Stinson permitted the Sentencing Commission to invoke its general interpretative authority via commentary to impose such a massive impact on a defendant with no grounding in the Guidelines themselves. Because the text of § 4B1.2(b) unambiguously does not include inchoate offenses, and because the court is no longer permitted to rely on the commentary of an unambiguous guideline after Kisor, the panel held that Castillo’s conspiracy conviction is not a “controlled substance offense” under § 4B1.1. UNITED STATES V. CASTILLO 5

COUNSEL

James H. Locklin (argued), Deputy Federal Public Defender; Cuauhtemoc Ortega, Federal Public Defender; Federal Public Defender’s Office; Los Angeles, California; for Defendant-Appellant. David R. Friedman (argued) and Lynda Lao, Assistant United States Attorneys; Bram M. Alden, Assistant United States Attorney, Criminal Appeals Section Chief; Tracy L. Wilkison, United States Attorney; Office of the United States Attorney; Los Angeles, California; for Plaintiff- Appellee.

OPINION

WARDLAW, Circuit Judge:

Roberto Castillo pleaded guilty to the crime of conspiracy to distribute at least 50 grams of methamphetamine in violation of 21 U.S.C. §§ 846 and 841. The district court concluded that this offense of conviction qualified Castillo as a career offender under United States Sentencing Guidelines Manual (U.S.S.G.) § 4B1.1, as it was a “controlled substance offense,” as defined by U.S.S.G. § 4B1.2(b). However, the text of U.S.S.G. § 4B1.2(b) does not actually include “conspiracy to distribute” in its list of controlled substance offenses. Rather, Application Note 1 states that “controlled substance offenses” include “offenses of aiding and abetting, conspiring, and attempting to commit such offenses.” We have previously held that Application Note 1 permissibly expands on, and is consistent with, the text of U.S.S.G. § 4B1.2(b). See United States v. Vea- 6 UNITED STATES V. CASTILLO

Gonzales, 999 F.2d 1326 (9th Cir. 1993), overruled on other grounds by Custis v. United States, 511 U.S. 485 (1994); United States v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Ferrari
Ninth Circuit, 2026
United States v. Gomez
Ninth Circuit, 2026
United States v. Kirilyuk
Ninth Circuit, 2025
United States v. Diop
Ninth Circuit, 2025
M. v. Kovol
D. Alaska, 2025
United States v. Carver
132 F.4th 1158 (Ninth Circuit, 2025)
United States v. Thaxton
Ninth Circuit, 2025
United States v. Barama
Ninth Circuit, 2025
United States v. Nahsiem McIntosh
124 F.4th 199 (Third Circuit, 2024)
United States v. Andrew Hackett
123 F.4th 1005 (Ninth Circuit, 2024)
United States v. Le
119 F.4th 700 (Ninth Circuit, 2024)
United States v. Newton
Ninth Circuit, 2024
United States v. Trumbull
114 F.4th 1114 (Ninth Circuit, 2024)
United States v. Chamberlin
Ninth Circuit, 2024

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
69 F.4th 648, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-roberto-castillo-ca9-2023.