United States v. Peterman

• Court: Court of Appeals for the Sixth Circuit
• Decided: April 30, 2001
• Docket: 99-3660
• Status: Published

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  8QLWHG6WDWHVY 1RV 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

3HWHUPDQHWDO (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

*UDQW Y 8QLWHG 6WDWHV  )G   WK &LU  GHFOLQLQJ WR JUDQW †  UHOLHI RQ D GHIDXOWHG FODLP RI 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 VHQWHQFLQJHUURUEHFDXVHWKHUHZDVQRmEUHDNGRZQRIWKHWULDO SURFHVVl6FRWWY8QLWHG6WDWHV)GWK&LU )257+(6,;7+&,5&8,7  KROGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG QRW KDYH BBBBBBBBBBBBBBBBB FRQVLGHUHG D †  SHWLWLRQ EDVHG RQ DQ DOOHJHG PLVDSSOLFDWLRQRIWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHV )RUWKHVHUHDVRQVZHKROGWKDWGHIHQGDQWVKDYHIDLOHGWR  ; VKRZWKDW†ZDVmLQDGHTXDWHRULQHIIHFWLYHlIRUWKHLU 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  FODLPVDQGWKHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWODFNHGMXULVGLFWLRQWR 3ODLQWLII$SSHOODQW  JUDQW UHOLHI XQGHU †   :H GR QRW UHDFK %HOOjV FURVV  1RV DSSHDOUHJDUGLQJDIXUWKHUVHQWHQFLQJUHGXFWLRQ   Y !  ,,,  '$55(// 3(7(50$1  $FFRUGLQJO\ ZH UHYHUVH WKH JUDQWV RI KDEHDV UHOLHI DQG 'HIHQGDQW$SSHOOHH  UHPDQGWKHVHFDXVHVWRWKHGLVWULFWFRXUWZLWKLQVWUXFWLRQVWR  YDFDWHWKHQHZVHQWHQFHVDQGUHLQVWDWHWKHRULJLQDOVHQWHQFHV    81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  3ODLQWLII$SSHOODQW   Y   &5$,* )25(67   'HIHQGDQW$SSHOOHH     81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  3ODLQWLII$SSHOODQW  &URVV$SSHOOHH    Y    

  8QLWHG6WDWHVY 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY  3HWHUPDQHWDO 3HWHUPDQHWDO

52%(57 %(//  QRWDQDGGLWLRQDODOWHUQDWLYHRUVXSSOHPHQWDOUHPHG\WRWKDW  SUHVFULEHGXQGHU†l&KDUOHV)GDWFLWDWLRQV 'HIHQGDQW$SSHOOHH RPLWWHG &URVV$SSHOODQW  1 :HLQYRNHGWKHSUHYDLOLQJVWDQGDUGWKDWLVVDLGWRZDUUDQW WKHEULQJLQJRIVXFK†SHWLWLRQVLQRXU&KDUOHVRSLQLRQ $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW ZKHQZHQRWHGWKDWm>Q@RFLUFXLWFRXUWKDVWRGDWHSHUPLWWHG IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWVRI2KLRDW&OHYHODQGDQG$NURQ DSRVW$('3$SHWLWLRQHUZKRZDVQRWHIIHFWLYHO\PDNLQJD 1Rn3DWULFLD$*DXJKDQsDPHV6*ZLQ FODLPRIµDFWXDOLQQRFHQFHjWRXWLOL]H†YLD†jV 'DQ$3ROVWHU'LVWULFWsXGJHV µVDYLQJV FODXVHj DV D ZD\ RI FLUFXPYHQWLQJ † jV UHVWULFWLRQV RQ WKH ILOLQJ RI VHFRQG RU VXFFHVVLYH KDEHDV $UJXHG1RYHPEHU SHWLWLRQVl,GDW7KHVHmDFWXDOLQQRFHQFHlFDVHVKDYH DULVHQ IURP D FRPPRQ IDFWXDO VFHQDULR VRPH SULVRQHUV 'HFLGHGDQG)LOHG$SULO FRQYLFWHGRImXVLQJlDILUHDUPGXULQJDGUXJFULPHRUYLROHQW FULPHIRXQGWKHPVHOYHVLQQRFHQWZKHQWKH6XSUHPH&RXUW %HIRUH5<$1DQG1255,6&LUFXLWsXGJHV('*$5 VXEVHTXHQWO\GHILQHGmXVHlLQDUHVWULFWLYHPDQQHULQ%DLOH\ &KLHI'LVWULFWsXGJH Y 8QLWHG 6WDWHV  86    6HH  86& BBBBBBBBBBBBBBBBB †F 7KHVHSULVRQHUVZKRFRXOGQRWHVWDEOLVKWKHLU LQQRFHQFHEHIRUH%DLOH\ZHUHEDUUHGIURP†UHOLHIDIWHU &2816(/ %DLOH\ EHFDXVH VXFFHVVLYH †  SHWLWLRQV DUH OLPLWHG WR QHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFHRUDQHZDQGUHWURDFWLYHUXOHRI $5*8('  (OL]DEHWK ' &ROOHU\ 81,7(' 67$7(6 FRQVWLWXWLRQDOODZ6HH86&†,QUH'DYHQSRUW '(3$570(17 2) s867,&( &5,0,1$/ ',9,6,21 )GWK&LU7ULHVWPDQY8QLWHG6WDWHV $33(//$7(6(&7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOODQW )GG&LU,QUH'RUVDLQYLO)GG 'HQQLV * 7HUH] $66,67$17 )('(5$/ 38%/,& &LUVHHDOVR%RXVOH\Y8QLWHG6WDWHV86 '()(1'(5 &OHYHODQG 2KLR +HQU\ ) 'H%DJJLV KROGLQJLQD†FDVHWKDWWKHIDLOXUHWR &OHYHODQG2KLRsRVHSK70F*LQQHVV&OHYHODQG2KLRIRU UDLVHD%DLOH\FODLPRQGLUHFWUHYLHZFDQEHRYHUFRPHE\D $SSHOOHHV21%5,()(OL]DEHWK'&ROOHU\'DYLG6.ULV VKRZLQJRImDFWXDOLQQRFHQFHl /LQGD 0 %HW]HU 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) s867,&(&5,0,1$/',9,6,21$33(//$7(6(&7,21 :LWKRXWGHWHUPLQLQJWKHH[DFWVFRSHRIWKHVDYLQJVFODXVH :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOODQW  'HQQLV * 7HUH] ZHFRQFOXGHWKDWGHIHQGDQWVjFODLPVGRQRWIDOOZLWKLQDQ\ $66,67$17)('(5$/38%/,&'()(1'(5&OHYHODQG DUJXDEOH FRQVWUXFWLRQ RI LW EHFDXVH GHIHQGDQWV KDYH QRW 2KLR +HQU\ ) 'H%DJJLV &OHYHODQG 2KLR sRVHSK 7 VKRZQDQLQWHUYHQLQJFKDQJHLQWKHODZWKDWHVWDEOLVKHVWKHLU 0F*LQQHVV&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV DFWXDOLQQRFHQFH8QGHU&KDUOHVLISHWLWLRQHUVGRQRWPDNH DFODLPIRUDFWXDOLQQRFHQFHWKH\DUHQRWHQWLWOHG WRUHOLHI WKURXJK†jVVDYLQJVFODXVH%HOO3HWHUPDQDQG)RUHVW GRQRWDUJXHLQQRFHQFHEXWLQVWHDGFKDOOHQJHWKHLUVHQWHQFHV

&RXUWV KDYH JHQHUDOO\ GHFOLQHG WR FROODWHUDOO\ UHYLHZ 7KH +RQRUDEOH 5 $OODQ (GJDU &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH VHQWHQFHVWKDWIDOOZLWKLQWKHVWDWXWRU\PD[LPXP6HHHJ IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ  8QLWHG6WDWHVY 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY  3HWHUPDQHWDO 3HWHUPDQHWDO

UHPHG\E\PRWLRQLVLQDGHTXDWHRULQHIIHFWLYHWRWHVWWKH BBBBBBBBBBBBBBBBB OHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQ 23,1,21 $\HDUSHULRGRIOLPLWDWLRQVKDOODSSO\WRDPRWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB XQGHUWKLVVHFWLRQ $/$1(1255,6&LUFXLWsXGJH'DUUHOO3HWHUPDQ&UDLJ 86&† )RUHVW DQG 5REHUW %HOO SOHDGHG JXLOW\ WR FRQVSLULQJ WR SRVVHVV DQG GLVWULEXWH FRFDLQH LQ YLRODWLRQ RI  86& 'HIHQGDQWVLQWKHLQVWDQWFDVHVFDQQRWUDLVHWKHLUFODLPVLQ †3HWHUPDQDQG%HOOHDFKILOHGDQXQVXFFHVVIXODSSHDO D†PRWLRQIRUVHYHUDOUHDVRQV)LUVWWKHRQH\HDUOLPLW DQG VHYHUDO FROODWHUDO DWWDFNV FKDOOHQJLQJ WKHLU VHQWHQFHV EDUVWKHLUPRWLRQV,QDGGLWLRQDVHFRQGRUVXFFHVVLYHPRWLRQ 3HWHUPDQ%HOODQG)RUHVWWKHQILOHGWKHLQVWDQWKDEHDVFRUSXV LV RQO\ SHUPLWWHG LI WKH FRXUW RI DSSHDOV FHUWLILHV WKDW WKH SHWLWLRQVXQGHU86&†7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG GHIHQGDQWKDVSUHVHQWHGQHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFHRUDQHZ WKH SHWLWLRQV DQG GHIHQGDQWV ZHUH UHVHQWHQFHG WR VKRUWHU DQGUHWURDFWLYHUXOHRIFRQVWLWXWLRQDOODZWKDWZDVSUHYLRXVO\ WHUPV7KHJRYHUQPHQWDSSHDOVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW XQDYDLODEOH   86& †   %HOO DQG 3HWHUPDQ DUH GLG QRW KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU WKH †  SHWLWLRQV  :H SUHFOXGHG IURP SUHVHQWLQJ DQRWKHU †  PRWLRQ EHFDXVH UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUWDQGUHLQVWDWHWKHRULJLQDOVHQWHQFHV WKH\DUHQRWDVVHUWLQJDQHZUXOHRIFRQVWLWXWLRQDOODZRUQHZ HYLGHQFH6LQFH)RUHVWGLGQRWILOHSUHYLRXV†PRWLRQV , KHZRXOGQRWKDYHWRPHHWWKLVVWDQGDUGEXWKLVFODLPOLNH WKRVHRI%HOODQG3HWHUPDQZRXOGVWLOOEHEDUUHGE\WKHRQH 'HIHQGDQWV ZHUH SDUW RI D ODUJH FRFDLQH FRQVSLUDF\ LQ \HDUUXOH @l&KDUOHV)G %HOODQG3HWHUPDQDSSHDOHGWKHLUVHQWHQFHVLQ%HOO DWFLWDWLRQVRPLWWHG DOOHJHGWKDWKHZDVQRWDFFRXQWDEOHIRUWKHZKROHDPRXQWRI FRFDLQHDQGWKDWWKHJRYHUQPHQWKDGQRWPHWLWVEXUGHQRI 7KH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK †  LV LQDGHTXDWH DQG SURRIRQWKHGUXJDPRXQWDWWULEXWHGWRKLP3HWHUPDQDUJXHG LQHIIHFWLYH DUH QDUURZ IRU WR FRQVWUXH †  UHOLHI PXFK WKDWWKHIXOOGUXJDPRXQWZDVQRWUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHLQ PRUHOLEHUDOO\WKDQ†UHOLHIZRXOGGHIHDWWKHSXUSRVHRI KLVFDVH7KLVFRXUWDIILUPHGWKHLUVHQWHQFHV8QLWHG6WDWHV WKHUHVWULFWLRQV&RQJUHVVSODFHGRQWKHILOLQJRIVXFFHVVLYH Y%HOO1RV:/WK&LU SHWLWLRQVIRUFROODWHUDOUHOLHI6HH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH 'HF%HOODQG3HWHUPDQHDFKSURFHHGHGWRILOH 'HDWK3HQDOW\$FWRI3XE/1R6WDW VHYHUDOFROODWHUDODWWDFNVRQWKHLUVHQWHQFHVZKLFKWKHGLVWULFW  DPHQGLQJ  86& †  m$('3$l  $V ZH FRXUWWUHDWHGDVPRWLRQVXQGHU86&†DQGGHQLHG H[SODLQHGLQ&KDUOHVm>W@KHUHPHG\DIIRUGHGXQGHU†LV )RUHVWDWWHPSWHGWRDSSHDOEXWKLVDSSHDOZDVGLVPLVVHGDV  8QLWHG6WDWHVY 1RV 1RV 8QLWHG6WDWHVY  3HWHUPDQHWDO 3HWHUPDQHWDO

XQWLPHO\  +H GLG QRW ILOH DQ\ FROODWHUDO DWWDFNV EHIRUH WKH 1'2KLR6HSW7KHFRXUWRUGHUHGDKHDULQJRQ LQVWDQW†SHWLWLRQ WKHVH GHIHQGDQWVj SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH FRQVSLUDF\ DQG WKH WKUHH ZHUH UHVHQWHQFHG EDVHG RQ OHVVHU DPRXQWV  %HOO ,QWKHPHDQWLPHDQRWKHUFRQVSLUDWRULQWKHVDPHGUXJULQJ UHFHLYHG  PRQWKV 3HWHUPDQ  PRQWKV DQG )RUHVW  9LFWRU0LOOHGJHDFKLHYHGDVHQWHQFHUHGXFWLRQLQIURP PRQWKV DQG HDFK ZDV DOVR VHQWHQFHG WR ILYH \HDUV RI KLVRULJLQDOVHQWHQFHRIPRQWKVIRUWKHFRQVSLUDF\FKDUJH VXSHUYLVHG UHOHDVH ZLWK FUHGLW IRU WLPH VHUYHG  7KH\ DUH 7KHGLVWULFWFRXUWDOORZHGKLPWRWDNHDODWHDSSHDOIURPKLV FXUUHQWO\RQVXSHUYLVHGUHOHDVH  FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH VLQFH WKH FRXUW KDG QRW LQIRUPHG 0LOOHGJH RI KLV ULJKW WR DSSHDO DIWHU WKH LQLWLDO 7KHJRYHUQPHQWDSSHDOVIURPWKHJUDQWVRIKDEHDVUHOLHI VHQWHQFLQJ/LNH3HWHUPDQ%HOODQG)RUHVW0LOOHGJHKDG DUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWKDYHMXULVGLFWLRQRYHU RULJLQDOO\ EHHQ VHQWHQFHG EDVHG RQ WKH IXOO  WR  WKH†SHWLWLRQVEHFDXVHSULVRQHUVPXVWVHHNFROODWHUDO NLORJUDPV LQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\7KLVFRXUWUHYHUVHG UHOLHI XQGHU  86& †  XQOHVV WKH\ FDQ VKRZ WKDW 0LOOHGJHjV VHQWHQFH RQ GLUHFW DSSHDO FRQFOXGLQJ WKDW WKH †LVmLQDGHTXDWHRULQHIIHFWLYHlZKLFKWKHJRYHUQPHQW GLVWULFW FRXUW KDG QRW PDGH DGHTXDWH IDFWXDO ILQGLQJV WR FODLPVGHIHQGDQWVKDYHQRWGHPRQVWUDWHG%HOOFURVVDSSHDOV VXSSRUWWKHGUXJDPRXQWDWWULEXWHGWR0LOOHGJH8QLWHG6WDWHV DUJXLQJWKDWLQWKHUHVHQWHQFLQJKHDULQJKHZDVGHQLHG Y0LOOHGJH)GWK&LU2QUHPDQG DQHYLGHQWLDU\KHDULQJWKDWVKRXOGKDYHUHVXOWHGLQDUHGXFWLRQ 0LOOHGJHZDVUHVHQWHQFHGWRPRQWKVRILPSULVRQPHQW RIKLVRIIHQVHOHYHO EDVHGRQNLORJUDPVRIFRFDLQH ,, :KHQ 3HWHUPDQ )RUHVW DQG %HOO OHDUQHG RI WKHLU FRFRQVSLUDWRUjV UHVHQWHQFLQJ WKH\ ILOHG WKH LQVWDQW †  :HUHYLHZDGLVWULFWFRXUWjVOHJDOFRQFOXVLRQVLQDKDEHDV SHWLWLRQV  7KH\ DUJXHG WKDW WKHUH KDG EHHQ DQ LQWHUYHQLQJ FRUSXVGHFLVLRQGHQRYR&KDUOHVY&KDQGOHU)G FKDQJH LQ WKH ODZ DQG WKDW †  ZKRVH VWDWXWH RI  WK  &LU  SHU FXULDP  6HFWLRQ  LV WKH OLPLWDWLRQV DQG UHVWULFWLRQV RQ VXFFHVVLYH SHWLWLRQV EDUUHG SULPDU\DYHQXHIRUUHOLHIIRUIHGHUDOSULVRQHUVSURWHVWLQJWKH WKHLU FODLPV ZDV LQDGHTXDWH DQG LQHIIHFWLYH WR UHGUHVV WKH OHJDOLW\ RI WKHLU VHQWHQFH ZKLOH †  LV DSSURSULDWH IRU ZURQJ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHSHWLWLRQV,WIRXQGWKDW FODLPV FKDOOHQJLQJ WKH H[HFXWLRQ RU PDQQHU LQ ZKLFK WKH WKHODZKDGFKDQJHGVLQFHWKHRULJLQDOVHQWHQFLQJWRUHTXLUH VHQWHQFH LV VHUYHG  +RZHYHU D IHGHUDO SULVRQHU PD\ DOVR LQGLYLGXDOL]HGILQGLQJVIRUGUXJFRQVSLUDWRUVjVHQWHQFHV7R FKDOOHQJH WKH YDOLGLW\ RI KLV FRQYLFWLRQ RU VHQWHQFH XQGHU GHQ\ D ZULW RI KDEHDV FRUSXV LQ VXFK FLUFXPVWDQFHV †  LI †  LV mLQDGHTXDWH RU LQHIIHFWLYH WR WHVW WKH FRQFOXGHGWKHFRXUWmZRXOGEHDPLVFDUULDJHRIMXVWLFHLQWKDW OHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQlDFFRUGLQJWRWKHmVDYLQJVFODXVHlRI >GHIHQGDQWV KDYH@ D GXH SURFHVV ULJKW WR EH VHQWHQFHG RQ 86&†ZKLFKVWDWHV DFFXUDWH LQIRUPDWLRQl  3HWHUPDQ Y /DPDQQD 1R &9VOLSRSDW1'2KLR6HSW)RUHVW $QDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVLQEHKDOIRI Y/DPDQQD1R&9VOLSRSDW1'2KLR6HSW DSULVRQHUZKRLVDXWKRUL]HGWRDSSO\IRUUHOLHIE\PRWLRQ %HOOY/DPDQQD1R&9VOLSRSDW SXUVXDQW WR WKLV VHFWLRQ VKDOO QRW EH HQWHUWDLQHG LI LW DSSHDUVWKDWWKHDSSOLFDQWKDVIDLOHGWRDSSO\IRUUHOLHIE\ PRWLRQWRWKHFRXUWZKLFKVHQWHQFHGKLPRUWKDWVXFK FRXUWKDVGHQLHGKLPUHOLHIXQOHVVLWDOVRDSSHDUVWKDWWKH  7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG 0LOOHGJHjV †  SHWLWLRQ EXW UHHQWHUHG MXGJPHQW ZKLFK SHUPLWWHG 0LOOHGJH WR WDNH D GLUHFW DSSHDO