United States v. Perez-Couvertier

958 F.3d 81
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedMay 7, 2020
Docket16-2186P
StatusPublished
Cited by5 cases

This text of 958 F.3d 81 (United States v. Perez-Couvertier) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Perez-Couvertier, 958 F.3d 81 (1st Cir. 2020).

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

No. 16-2186

UNITED STATES OF AMERICA,

Appellee,

v.

EDWIN G. PEREZ-CUBERTIER,

Defendant, Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

[Hon. Jay A. García-Gregory, U.S. District Judge]

Before

Howard, Chief Judge, Lipez and Thompson, Circuit Judges.

Julia Pamela Heit for appellant. John Patrick Taddei, Attorney, Criminal Division, Appellate Section, U.S. Department of Justice, with whom John P. Cronan, Acting Assistant Attorney General, Criminal Division, U.S. Department of Justice, Nina Goodman, Attorney, Appellate Section, Criminal Division, U.S. Department of Justice, Rosa Emilia Rodríguez-Vélez, United States Attorney, Mariana Bauzá-Almonte, Chief, Appellate Division, Assistant U.S. Attorney, Edward G. Veronda, Assistant U.S. Attorney, and Stuart J. Zander, Assistant U.S. Attorney, were on brief for appellee.

May 7, 2020 Per Curiam. A jury convicted Edwin Perez-Cubertier

("Perez") of four counts of possessing with intent to distribute

controlled substances in a protected area and conspiring to do the

same.1 See 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), 846, 860. He now appeals his

conviction, raising two evidentiary issues and a constitutional

speedy trial claim. Because we conclude that the district court

did not plainly err with respect to any of Perez's challenges, we

affirm.

I.

On appeal of a jury verdict, we recite the facts,

consistent with record support, in the light most favorable to the

jury's verdict. See United States v. Lowe, 145 F.3d 45, 47-48

(1st Cir. 1998).

In June 2010, Perez was indicted for participating in a

large drug conspiracy conducted from 2006 to June 2010. The

indictment alleged that Perez conspired with more than seventy

others to possess with intent to distribute controlled substances

within one thousand feet of a public housing facility and that he

1 Appellant's name is spelled "Perez-Cubertier" on the cover page of his own brief and on the district court docket, although it is spelled "Perez-Couvertier" on his request for appointment of counsel on appeal and on the appellate docket and "Perez- Coubertier" at several points in the body of his brief. For the purposes of this opinion, we adopt the spelling of appellant's name reflected on the district court's docket.

- 2 - committed four counts of possessing with intent to distribute

controlled substances in the same area.

Within two weeks after the grand jury indicted Perez, a

cooperating witness notified Perez that he had been charged in the

indictment.2 Perez did not contact any law enforcement officers

and he did not hear from any law enforcement officers about the

charges until he was arrested in New York in 2014.

Before his trial, Perez filed a motion in limine seeking

to exclude video evidence of the murders of two co-conspirators,

"Shaggy" and "Papito," under Federal Rules of Evidence 404(b) and

403. The district court denied the motion.

At Perez's trial, in which he was the sole defendant,

the government presented evidence that, from 2006 to 2010, members

of a drug trafficking organization called "La ONU" controlled drug

transactions at the San Martin Public Housing Project ("San

Martin") in San Juan, Puerto Rico. According to government

witnesses, Perez served as a La ONU drug-point owner in San Martin

beginning in 2006. Drug-point owners arranged for drugs to be

supplied to runners for delivery to drug points where the drugs

2 Maria Lopez-Calderon, the cooperating witness, testified that she informed Perez of the charge against him sometime between the return of the indictment (on June 10, 2010) and her arrest (on June 14, 2010). In his reply brief, Perez challenges the veracity of Lopez-Calderon's testimony, but, as described infra note 9, the record does not support such a challenge.

- 3 - were sold. Witnesses testified that, as a drug-point owner, Perez

attended members-only meetings of La ONU. A drug ledger seized in

2008 listed Perez by a nickname, "Gamito," and indicated that he

had retrieved twenty dollars from one of La ONU's drug points.3

Video evidence showed Perez speaking with members of the

organization, including La ONU leaders Shaggy and Papito, near a

drug point in San Martin in October 2008. One cooperating witness

testified that anyone attending the meeting shown in the video

would have been a member of La ONU.

Although the government did not charge Perez as an

enforcer -- that is, a La ONU member tasked with "possess[ing],

carry[ing], brandish[ing], us[ing], and discharg[ing] firearms to

protect the leaders and members" of the organization -- it

presented evidence showing that Perez carried firearms as a part

of his role in the conspiracy. Witnesses also testified that he

was present during shootouts with rival drug organizations and

dealers.

Government witnesses testified that, in late 2008,

another drug-point owner killed Perez's brother, who had also been

involved in La ONU. Afterward, Perez told a co-conspirator that

he "was going to go for a while." In February 2009, Perez moved

3 Perez testified that the handwriting on the ledger did not say "Gamito," but because we recite the facts in the light most favorable to the jury's verdict, we adopt the description provided by the government witness. See Lowe, 145 F.3d at 47-48.

- 4 - to New York, purportedly due to both concerns for his own safety

and the medical needs of his son, who suffers from cerebral palsy

and Dandy Walker Syndrome.

The government also presented evidence that, in June

2009, a La ONU member murdered Shaggy and Papito at the request of

a La ONU leader, "Pitufo," who had learned that Shaggy and Papito

were planning to kill him. The government attempted to introduce

a video of the murders, but Perez, renewing his pretrial motion in

limine, objected to the admission of the video but not the

testimony about the murders. The district court reversed its

earlier ruling, prohibiting presentation of the video but allowing

testimony regarding the murders.

Perez testified in his defense that he never

participated in La ONU, let alone served as a drug-point owner.

He admitted, however, that he had previously participated in a

drug conspiracy in the years 2000 to 2001; his daughter and brother

lived in San Martin during the relevant period; he knew about the

drug conspiracy run by La ONU; his nickname was Gamito; and he was

close friends with Shaggy and Papito, whom he knew to be leaders

in La ONU.

The jury returned a guilty verdict as to all five counts

and Perez timely appealed. He now argues that, because he withdrew

from the conspiracy at the end of 2008, the district court should

have excluded evidence of the conspiracy's activities occurring

- 5 - afterward or, alternatively, instructed the jury to ignore such

evidence. Further, he contends that the district court improperly

admitted evidence of the murders as well as other evidence of La

ONU members' violent acts, as such evidence was barred by Federal

Rules of Evidence 404(b) and 403.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

McNair v. Divris
D. Massachusetts, 2025
Libby v. Divris
D. Massachusetts, 2024
United States v. Reyes
24 F.4th 1 (First Circuit, 2022)
United States v. Perez-Vasquez
6 F.4th 180 (First Circuit, 2021)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
958 F.3d 81, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-perez-couvertier-ca1-2020.