United States v. Moreno-Hernandez

CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedFebruary 17, 2005
Docket03-30387
StatusPublished

This text of United States v. Moreno-Hernandez (United States v. Moreno-Hernandez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Moreno-Hernandez, (9th Cir. 2005).

Opinion

FOR PUBLICATION UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

UNITED STATES OF AMERICA,  No. 03-30387 Plaintiff-Appellee, v.  D.C. No. CR-03-30012-AA ISIDRO MORENO-HERNANDEZ, OPINION Defendant-Appellant.  Appeal from the United States District Court for the District of Oregon Ann L. Aiken, District Judge, Presiding

Argued and Submitted September 15, 2004—Portland, Oregon

Submission Withdrawn September 28, 2004 Resubmitted February 18, 2005

Filed February 18, 2005

Before: J. Clifford Wallace, Ronald M. Gould, and Marsha S. Berzon, Circuit Judges.

Opinion by Judge Berzon

1973 UNITED STATES v. MORENO-HERNANDEZ 1975

COUNSEL

Robert M. Stone, Medford, Oregon, for the defendant- appellant.

Karin J. Immergut, United States Attorney, District of Ore- gon, and Robert G. Thomson (argued), Assistant United States Attorney, Medford, Oregon, for the plaintiff-appellee.

OPINION

BERZON, Circuit Judge:

Once more, we are asked to determine whether a federal defendant’s previous state-law conviction is for a “felony that 1976 UNITED STATES v. MORENO-HERNANDEZ is . . . a crime of violence” under section 2L1.2(b)(1)(A)(ii) of the U.S. Sentencing Guidelines (“Guidelines”). See, e.g., United States v. Lopez-Patino, 391 F.3d 1034, 1036-38 (9th Cir. 2004) (per curiam); United States v. Contreras-Salas, 387 F.3d 1095, 1097 (9th Cir. 2004); United States v. Hernandez- Hernandez, 387 F.3d 799, 804-06 (9th Cir. 2004); United States v. Grajeda-Ramirez, 348 F.3d 1123, 1124-25 (9th Cir. 2003), cert. denied, 125 S. Ct. 863 (2005).

Under Oregon law, assault in the fourth degree (“Assault IV”), normally a “Class A misdemeanor” punishable by no more than one year in prison, is a “Class C felony” punishable by up to five years in prison when committed, inter alia, in the presence of the victim’s minor child. See OR. REV. STAT. § 163.160(3)(c).1 At issue in this appeal is whether the pres- 1 In full, section 163.160 provides:

(1) A person commits the crime of assault in the fourth degree if the person:

(a) Intentionally, knowingly or recklessly causes physical injury to another; or

(b) With criminal negligence causes phys- ical injury to another by means of a deadly weapon.

(2) Assault in the fourth degree is a Class A mis- demeanor.

(3) Notwithstanding subsection (2) of this section, assault in the fourth degree is a Class C felony if the person commits the crime of assault in the fourth degree and:

(a) The person has previously been con- victed of assaulting the same victim; UNITED STATES v. MORENO-HERNANDEZ 1977 ence of the victim’s minor child should be considered in ascertaining whether the Oregon statute defines a “felony” for purposes of the Guidelines.

Sentencing factors based on some aspect of the defendant’s legal history, such as recidivist sentencing enhancements, are not considered in determining whether a state-law offense is a felony. See, e.g., United States v. Pimentel-Flores, 339 F.3d 959, 967-69 (9th Cir. 2003); United States v. Corona- Sanchez, 291 F.3d 1201, 1208-11 (9th Cir. 2002) (en banc). Today, however, we decline to extend these precedents to cases such as this one, where the sentencing factor is based on circumstances of the crime itself. Substantive offense-based enhancements are inseparable from the underlying offense and must be considered in determining the maximum avail- able sentence.

We therefore agree with the district court that Defendant- Appellant Isidro Moreno-Hernandez’s underlying Oregon

(b) The person has previously been con- victed at least three times under this section or under equivalent laws of another jurisdiction and all of the assaults involved domestic violence, as defined in ORS 135.230; or

(c) The assault is committed in the imme- diate presence of, or is witnessed by, the person’s or the victim’s minor child or stepchild or a minor child residing within the household of the person or victim.

(4) For the purposes of subsection (3) of this sec- tion, an assault is witnessed if the assault is seen or directly perceived in any other manner by the child. 1978 UNITED STATES v. MORENO-HERNANDEZ conviction was, as far as this consideration goes, for a “felo- ny.” As Moreno-Hernandez challenges the applicability of a federal sentencing enhancement, however, we vacate the sen- tence and remand in light of United States v. Booker, 125 S. Ct. 738 (2005), to allow resentencing in accord with that decision.

I. Background

This appeal comes to us from Moreno-Hernandez’s third conviction for illegally reentering the United States after removal. See 8 U.S.C. § 1326. All three federal convictions occurred subsequent to a 1999 Oregon state conviction for assault in the fourth degree, for “unlawfully and intentionally caus[ing] physical injury” to Yolanda Robinson in the pres- ence of her minor child, Deanndra Wright. For that offense, Moreno-Hernandez was sentenced to sixty days in jail and three years on probation.

After pleading guilty to this most recent § 1326 charge, Moreno-Hernandez was sentenced to a term of seventy-seven months. Under the then-recently amended Guidelines,2 the district court enhanced Moreno-Hernandez’s sentence by six- teen levels, because he was deported, or unlawfully remained in the United States, after a conviction for a “felony that is . . . a crime of violence.” U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) (2003).3 From this sentence Moreno-Hernandez timely appeals. 2 Moreno-Hernandez was not subject to the sixteen-level enhancement on his first two convictions. The Guidelines, at those times, allowed the sixteen-level enhancement only when the underlying offense was an “ag- gravated felony.” See U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A) (2001). 3 Under U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A), the sixteen-level enhancement also applies to a conviction for a felony that is “(i) a drug trafficking offense for which the sentence imposed exceeded 13 months; . . . (iii) a firearms offense; (iv) a child pornography offense; (v) a national security or terror- ism offense; (vi) a human trafficking offense; or (vii) an alien smuggling offense.” UNITED STATES v. MORENO-HERNANDEZ 1979 II. “Felony”

The crux of Moreno-Hernandez’s argument is that we should not consider the factor that made his offense punish- able by as much as a five-year sentence — the presence of the victim’s minor child — in ascertaining whether his underlying Oregon conviction was for a “felony.”4

[1] Federal law and the Guidelines both define a felony as “any federal, state, or local offense punishable by imprison- ment for a term exceeding one year.” U.S.S.G. § 2L1.2, cmt. n.2; see also 18 U.S.C. § 3559(a). This bright-line distinction between felonies and misdemeanors, which dates back, at least in some form, to 1865, see United States v. Graham, 169 F.3d 787, 792 (3d Cir. 1999), has been repeatedly embraced as the law of our circuit, see, e.g., United States v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Taylor v. United States
495 U.S. 575 (Supreme Court, 1990)
Almendarez-Torres v. United States
523 U.S. 224 (Supreme Court, 1998)
Apprendi v. New Jersey
530 U.S. 466 (Supreme Court, 2000)
Blakely v. Washington
542 U.S. 296 (Supreme Court, 2004)
Leocal v. Ashcroft
543 U.S. 1 (Supreme Court, 2004)
United States v. Booker
543 U.S. 220 (Supreme Court, 2004)
United States v. Eddie Jackson Houston, Jr.
547 F.2d 104 (Ninth Circuit, 1977)
United States v. Darrell Baclaan
948 F.2d 628 (Ninth Circuit, 1991)
United States v. Marco Antonio Olvera-Cervantes
960 F.2d 101 (Ninth Circuit, 1992)
United States v. Miguel Trinidad-Aquino
259 F.3d 1140 (Ninth Circuit, 2001)
United States v. James Earl Matthews
278 F.3d 880 (Ninth Circuit, 2002)
United States v. Alejandro Robles-Rodriguez
281 F.3d 900 (Ninth Circuit, 2002)
United States v. Calvin Wayne Buckland
289 F.3d 558 (Ninth Circuit, 2002)
United States v. Gilberto Pimentel-Flores
339 F.3d 959 (Ninth Circuit, 2003)
United States v. Jorge Grajeda-Ramirez
348 F.3d 1123 (Ninth Circuit, 2003)
United States v. Heriberto Rios-Beltran
361 F.3d 1204 (Ninth Circuit, 2004)
United States v. Oscar Quintana-Quintana
383 F.3d 1052 (Ninth Circuit, 2004)
United States v. Misael Hernandez-Hernandez
387 F.3d 799 (Ninth Circuit, 2004)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Moreno-Hernandez, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-moreno-hernandez-ca9-2005.