United States v. Miguel Angel Gonzalez-Tamariz

310 F.3d 1168, 2002 WL 31545360
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedJanuary 13, 2003
Docket00-10542
StatusPublished
Cited by25 cases

This text of 310 F.3d 1168 (United States v. Miguel Angel Gonzalez-Tamariz) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Miguel Angel Gonzalez-Tamariz, 310 F.3d 1168, 2002 WL 31545360 (9th Cir. 2003).

Opinions

WARDLAW, Circuit Judge.

Miguel Angel Gonzalez Tamariz appeals his sentence of 67 months imprisonment for unlawful reentry into the United States following deportation and an “aggravated felony” conviction, in violation of 8 U.S.C. § 1326(a). He challenges the classification of his prior Nevada conviction as an aggravated felony warranting a 16-level sentencing enhancement because Nevada state law classifies the conviction as a gross misdemeanor for which one year is the maximum sentence. Because Gonzalez’s offense of battery causing substantial bodily harm meets the federal definition of an aggravated felony regardless of its state law label and because the federal statute plainly provides that a crime of violence is an aggravated felony when the term of imprisonment is at least one year, the district court did not err in applying the 16-level enhancement. Gonzalez’s third, Apprendi-based, claim is foreclosed by our decision in Echavarria-Escobar. Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466, 120 S.Ct. 2348, 147 L.Ed.2d 435 (2000); United States v. Echavarria-Escobar, 270 F.3d 1265, 1271 (9th Cir.2001). We have juris[1170]*1170diction pursuant to 28 U.S.C. § 1291, and we affirm.

I. BACKGROUND

Gonzalez does not here challenge his prior conviction for battery under Nevada state law. He argues instead that his sentence for unlawful re-entry after deportation should not have been increased by 16 levels because his prior offense was not an “aggravated felony.” Gonzalez also argues that the conviction cannot be considered for sentencing purposes because it was nnt mpnftnnpri in fhp inrHctmprrh

Gonzalez, a citizen of Mexico, pled guilty to unlawful re-entry after deportation under 8 U.S.C. § 1326(a) in July 2000. The sentencing guidelines provide that the sentence imposed for this offense be increased by 16 levels if the defendant has a prior aggravated felony conviction. U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A).

In 1995 Gonzalez was convicted of battery causing substantial bodily harm, which was classified as a gross misdemean or under Nevada state law. Nev.Rev.Stat. 200.481. He was given a suspended one-year sentence. At the sentencing hearing for the offense of unlawful re-entry after deportation in 2000, the district court decided that Gonzalez’s prior conviction for battery constituted an aggravated felony under the sentencing guidelines and imposed a 16-level sentencing enhancement.

II. AGGRAVATED FELONY

Gonzalez contends that his previous conviction is not an “aggravated felony” for purposes of the Sentencing Guidelines because i)'Nevada state law classified his offense as a “gross misdemeanor” rather than an “aggravated felony” and ii) his one-year sentence does not meet the minimum requirement for an aggravated felony. We review whether the aggravated felony provisions of the Sentencing Guidelines apply to a conviction de novo. United States v. Yanez-Saucedo, 295 F.3d 991, 993 (9th Cir.2002).

A. MISDEMEANOR AS AGGRAVATED FELONY

Gonzalez argues that because his prior conviction for battery was considered a “gross misdemeanor” under Nevada state law, it cannot constitute a “felony” for sentencing purposes. We disagree. In Coronar-Sanchez we explained that “a crime may be classified as an ‘aggravated felony’ under 8 U.S.C. § 1101(a)(43) without regard to whether, under state law, the crime is labeled a felony or a misdemean- or.... The relevant question is whether the crime meets the definition of an ‘aggravated felony’ under federal sentencing law.” United States v. Corona-Sanchez, 291 F.3d 1201, 1210 (9th Cir.2002) (en banc); see also United States v. Arellano-Torres, 303 F.3d 1173, 1179 n. 5 (9th Cir.2002).

The eight other circuits that have addressed this issue reached the same conclusion. See, e.g., United States v. Pacheco, 225 F.3d 148, 149 (2d Cir.2000); see also United States v. Marin Navarette, 244 F.3d 1284, 1286-87 (11th Cir.2001). We agree with the Tenth and Third Circuits “that Congress was defining a term of art, ‘aggravated felony,’ which ... includes certain misdemeanants who receive a sentence of one year.” United States v. Saenz-Mendoza, 287 F.3d 1011, 1014 (10th Cir.2002) (quoting United States v. Graham, 169 F.3d 787, 792 (3d Cir.1999)). The Fifth Circuit stated similarly “[w]hat-ever the wisdom of Congress’s decision to alter the historic one-year line between a misdemeanor and a felony, the statute is unambiguous in its sweep.” United States v. Urias-Escobar, 281 F.3d 165, 168 (5th Cir.2002), cert. denied, — U.S. -, 122 S.Ct. 2377, 153 L.Ed.2d 196 (2002).

An offense classified as a misdemeanor under state law may therefore be [1171]*1171considered an aggravated felony for sentencing purposes if it meets the requirements of 8 U.S.C. § 1101(a)(43).

B. ONE YEAR SENTENCE REQUIREMENT

Gonzalez also contends that the 16-level enhancement only applies to “crimes of violence” that result in a sentence of more than one year. We reject Gonzalez’s argument that the definition of “crime of violence” provided by the commentary to U.S.S.G. § 2L1.2 limits its application to those crimes which result in a sentence “exceeding one year” because that portion of the Sentencing Guidelines does not apply to Gonzalez.

The 16-level sentencing enhancement Gonzalez received was based on his conviction for an aggravated felony. U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A). The Application Notes to this portion of the Sentencing Guidelines point to 8 U.S.C. § 1101(a)(43) for the definition of “aggravated felony,” which reads “a crime of violence ... for which the term of imprisonment is at least one year.” Gonzalez’s conviction fulfills these requirements. Since Gonzalez committed an “aggravated felony” for purposes of the Sentencing Guidelines, and not a misdemeanor “crime of violence,” the language that applies to his conviction is “at least one year,” 8 U.S.C.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Alvidrez Quezada v. Bondi
Ninth Circuit, 2025
Noel Sarmiento v. Loretta E. Lynch
603 F. App'x 623 (Ninth Circuit, 2015)
Fredy Gonzalez-Arroyo v. Eric Holder, Jr.
543 F. App'x 734 (Ninth Circuit, 2013)
United States v. Efrain Ramirez
731 F.3d 351 (Fifth Circuit, 2013)
United States v. Efrain Razo-Maya
455 F. App'x 789 (Ninth Circuit, 2011)
HABIBI v. Holder
658 F.3d 977 (Ninth Circuit, 2011)
PEREZ RAMIREZ
25 I. & N. Dec. 203 (Board of Immigration Appeals, 2010)
Maya-Cruz v. Keisler
252 F. App'x 136 (Ninth Circuit, 2007)
Biskupski v. Atty Gen USA
Third Circuit, 2007
Biskupski v. Attorney General of the United States
503 F.3d 274 (Third Circuit, 2007)
Navarro-Lopez v. Gonzales
503 F.3d 1063 (Ninth Circuit, 2007)
United States v. Daniel Alvarez-Gutierrez
394 F.3d 1241 (Ninth Circuit, 2005)
United States v. Cordoza-Estrada
385 F.3d 56 (First Circuit, 2004)
United States v. Gilberto Pimentel-Flores
339 F.3d 959 (Ninth Circuit, 2003)
Gonzalez-Tamariz v. United States
538 U.S. 1008 (Supreme Court, 2003)
United States v. Rodriguez-Mungia
60 F. App'x 95 (Ninth Circuit, 2003)
United States v. Miguel Angel Gonzalez-Tamariz
310 F.3d 1168 (Ninth Circuit, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
310 F.3d 1168, 2002 WL 31545360, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-miguel-angel-gonzalez-tamariz-ca9-2003.