United States v. Martinez

9 F.4th 24
Court of Appeals for the First Circuit·Decided August 13, 2021·No. 19-1667P·Published·Cited by 2 cases

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

No. 19-1667 UNITED STATES OF AMERICA, Appellee,

v.

LAURA G. MARTINEZ,

Defendant, Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF RHODE ISLAND

[Hon. William E. Smith, U.S. District Judge]

Before

Lynch, Lipez, and Barron, Circuit Judges.

Ralph A. Jacobs for appellant.

Lauren S. Zurier, Assistant United States Attorney, with whom Aaron L. Weisman, United States Attorney, was on brief, for appellee.

August 13, 2021

LIPEZ, Circuit Judge. Appellant Laura Martinez pled guilty to cocaine distribution and conspiracy charges that carried a five-year mandatory minimum sentence. After careful consideration during a lengthy sentencing proceeding, the district court denied Martinez safety-valve relief, concluding that she had not met her duty of disclosure to the government, see 18 U.S.C. § 3553(f)(5), and imposed the mandatory five-year term of imprisonment. Martinez appeals, arguing that the district court erred in finding that she was not eligible for the safety valve on the ground that she provided untruthful or incomplete information to the government. We affirm.

I.

We draw the facts from the undisputed portions of the presentence-investigation report ("PSR"), the plea colloquy, and the transcript of the sentencing hearing. See, e.g., United States v. Rivera-González, 776 F.3d 45, 47 (1st Cir. 2015). We also rely on the transcripts of Martinez's safety-valve interviews.1 A. The Traffic Stop The charges in this case arose out of Martinez's involvement in the transport of approximately five kilograms of

1Martinez is a native Spanish speaker and communicated with the government and the court through an interpreter. We rely on the English translations of the evidence, Martinez's testimony, and the safety-valve interviews provided by the parties in the record. We disclose any ambiguities or translation notes where relevant.

cocaine from New York to Rhode Island. Specifically, on February 21, 2017, Martinez traveled in her red Buick van from Rhode Island to New York and back to Rhode Island with her boyfriend, Willy Espinal. Not far from their ultimate destination (Providence, Rhode Island), Martinez and Espinal were stopped by Rhode Island State Trooper James D'Angelo for a traffic violation and for driving with an expired registration. Because Espinal and Martinez both presented suspended licenses, Trooper D'Angelo called for a towing service.

While waiting for the tow, D'Angelo commenced an inventory of the vehicle during which he discovered that a flat metal sheet had been welded to the vehicle's frame, creating a false floor below the factory-manufactured floor. Based on D'Angelo's experience and specialized training in narcotics trafficking, he believed the vehicle alterations were consistent with the manufacture of a "hide" or a "trap," which is typically used to conceal drugs or other contraband.

At D'Angelo's request, a second patrol vehicle with two additional officers and a drug-sniffing canine ("K-9") arrived on the scene. The K-9, named Chuck, conducted an air sniff of the exterior of the vehicle and alerted to the presence of narcotics. Chuck also alerted to the presence of narcotics during an interior air sniff of the vehicle. The officers inspected the area that Chuck identified and located a hide. D'Angelo was able to gain

access to the hide and discovered approximately five kilograms of cocaine inside. Both Espinal and Martinez were placed under arrest. B. Martinez's Cell Phone Martinez's cell phone was seized upon her arrest.

Government agents later performed a data extraction and searched the contents of the phone for information relating to the transport of narcotics. Agents recovered a video on Martinez's phone of the hide in her vehicle in an opened position. There were also several photos of hundreds of thousands of dollars in cash on Martinez's phone. Metadata confirmed that both the video and the photos were taken with the camera on Martinez's phone months before her trip to New York. Agents also recovered images of two documents: (1) a federal indictment from the Southern District of New York charging several individuals in New York and Rhode Island with conspiracy to deliver five kilograms of cocaine, and (2) a Department of Justice press release reporting the indictment of several individuals for narcotics trafficking in Boston.

Multiple text messages and conversations on WhatsApp (a smartphone messaging application) were also recovered from Martinez's phone and translated from Spanish to English. In one WhatsApp message thread, Martinez corresponded with a number saved in her phone as "Gordo," later determined to be her ex-boyfriend, Oniel DeLeon. The messages spanned several months, during which

Gordo and Martinez appeared to discuss drug trafficking and sent each other weblinks to various articles about drug trafficking in New England and the Dominican Republic.2 C. The Plea On April 6, 2017, a federal grand jury in the District of Rhode Island returned a two-count indictment charging both Espinal and Martinez with one count of possession with intent to distribute 500 grams or more of cocaine and one count of conspiring to possess with intent to distribute the same. The indictment also contained a forfeiture allegation. About a month later, a superseding indictment added allegations of Pinkerton3 liability and aiding and abetting to the possession count.

Martinez agreed to plead guilty if the conspiracy charge -- which alleged a conspiracy only between her and Espinal -- was modified to reflect a broader conspiracy that excluded Espinal. The government agreed and filed an information against Martinez that alleged a broader conspiracy with persons other than Espinal.

2 The relevant portions of these text message and WhatsApp conversations are reproduced below as part of our discussion of Martinez's safety-valve eligibility.

3 Under Pinkerton v. United States, 328 U.S. 640 (1946), "a defendant can be found liable for the substantive crime of a coconspirator provided the crime was reasonably foreseeable and committed in furtherance of the conspiracy." United States v. Vázquez-Botet, 532 F.3d 37, 62 (1st Cir. 2008).

Martinez then pled guilty to both charges without a written plea agreement. Espinal was acquitted after a trial that was overseen by then-Chief Judge William E. Smith, the same district judge who accepted Martinez's guilty plea and sentenced her. D. Safety-Valve Eligibility 1. Overview

Martinez's guilty plea exposed her to a mandatory minimum sentence of five years. Before sentencing, she agreed to meet with government agents in an attempt to qualify for application of the "safety-valve" provision of 18 U.S.C. § 3553(f). Pursuant to § 3553(f), if the court finds at sentencing that the defendant satisfies five prerequisites, it "shall impose a sentence pursuant to [the Sentencing Guidelines] without regard to any statutory minimum sentence." The government concedes that Martinez met the first four requirements.4 The fifth requirement,

4 The first four prerequisites for safety-valve relief are:

(1) the defendant does not have (A) more than 4 criminal history points . . .; (B) a prior 3-point offense . . .; and (C) a prior 2-point violent offense . . .;

(2) the defendant did not use violence or credible threats of violence or possess a firearm or other dangerous weapon (or induce another participant to do so) in connection with the offense;

(3) the offense did not result in death or serious bodily injury to any person; [and]

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Martinez, 9 F.4th 24 (1st Cir. 2021).

9 F.4th 24 (United States v. Martinez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Munera-Gomez
70 F.4th 22 (First Circuit, 2023)
United States v. Fitzpatrick
67 F.4th 497 (First Circuit, 2023)