United States v. Martin

• Court: Court of Appeals for the Sixth Circuit
• Decided: May 6, 2002
• Docket: 00-6266
• Status: Published

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOODQW    1R Y  !  7,027+< 0$57,1  'HIHQGDQW$SSHOOHH  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ 1Rn.DUO6)RUHVWHU&KLHI'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG)HEUXDU\ 'HFLGHGDQG)LOHG0D\ %HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLWsXGJH*,/0$1&LUFXLW sXGJH('081'6'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ 21%5,()&KDUOHV3:LVGRPsU$66,67$1781,7(' 67$7(6 $77251(< /H[LQJWRQ .HQWXFN\ /DXUD . 9RRUKHHV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<

7KH +RQRUDEOH 1DQF\ * (GPXQGV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R

&RYLQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQWsDPHV6WHSKHQ6PLWK =,(*/(5  6&+1(,'(5 &RYLQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH ('081'6'sGHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ ZKLFK *,/0$1 s MRLQHG  0$57,1 & s SS  GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 1$1&<*('081'6'LVWULFWsXGJH7KH8QLWHG6WDWHV DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUWjV UXOLQJ WR VXSSUHVV D KDQGJXQ VHL]HGGXULQJDFDUVWRS)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZWKLV SDQHO5(9(56(6DQG5(0$1'6 ,%$&.*5281' 2QsDQXDU\DWDSSUR[LPDWHO\SPRIILFHUV :LOOLDP 0DXUHU DQG *UHJRU\ sRQHV RI WKH &RYLQJWRQ .HQWXFN\SROLFHGHSDUWPHQWZHUHWUDYHOLQJLQDQXQGHUFRYHU SROLFHFDURQ(DVWWK6WUHHWLQ&RYLQJWRQ.HQWXFN\7KH\ REVHUYHGDZRPDQ9LUJLQLD:DJRQHUm:DJRQHUlHQWHUD YHKLFOH GULYHQ E\ 'HIHQGDQW$SSHOOHH 7LPRWK\ 0DUWLQ m0DUWLQl7KHRIILFHUVWHVWLILHGWKDWWKH\LQLWLDOO\REVHUYHG :DJRQHUHLWKHUVWDQGLQJRUVORZO\ZDONLQJRXWVLGHZHDULQJ QRWKLQJPRUHWKDQMHDQVDQGDVKRUWVOHHYHGVKLUWVKHZDV ORFDWHGLQIURQWRIDSDUNLQJORWFDUU\LQJQRWKLQJH[FHSWD FLJDUHWWH$FFRUGLQJWRWKHRIILFHUVWKHIDFWWKDW:DJRQHU ZDVQRWFDUU\LQJDSXUVHZDVVLJQLILFDQWEHFDXVHSURVWLWXWHV JHQHUDOO\GRQRWFDUU\SXUVHV7KH\DOVRWHVWLILHGWKDWWKH\ EHOLHYHG:DJRQHUKDGEHHQDUUHVWHGRQSURVWLWXWLRQFKDUJHV LQWKHSDVW

 7KH HYHQLQJjV ZHDWKHU ZDV GHVFULEHG E\ WKH RIILFHUV DV mFRROl EXW QRW mFROGl &RYLQJWRQ .HQWXFN\ ZDV H[SHULHQFLQJ D mPLOGl ZLQWHU  8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 

ZDYHFRPELQHGZLWKWKHQDWXUHRIWKHQHLJKERUKRRGWKHLU 7KH RIILFHUV FKDUDFWHUL]HG WKH DUHD DV RQH NQRZQ IRU EHOLHIDERXW:DJRQHUjVSULRUDUUHVWDQG:DJRQHUjVIDLOXUHWR SURVWLWXWLRQ ZKHUH SROLFH URXWLQHO\ FRQGXFW XQGHUFRYHU FDUU\DSXUVHMXVWLILHGWKHLUVWRSRI:DJRQHU7KHXQGHUO\LQJ SURVWLWXWLRQ LQYHVWLJDWLRQV  $FFRUGLQJ WR WKH RIILFHUV IDFWV VLPSO\ OHDYH WRR PXFK WR VSHFXODWLRQ DERXW ZKHWKHU :DJRQHU H[WHQGHG KHU ULJKW KDQG mDERXW ZDLVW KLJKl DQG :DJRQHUZDVHQJDJHGLQORLWHULQJIRUSURVWLWXWLRQSXUSRVHVLQ ZDYHG DW 0DUWLQjV YHKLFOH LQ D PDQQHU WKDW WKH RIILFHUV WKLV SDUWLFXODU LQVWDQFH  3HUKDSV LI WKH SROLFH RIILFHUV KDG UHFRJQL]HGWREHDSURVWLWXWHjVKDLOLQJRIDSURVSHFWLYHsRKQ FRQWLQXHGWRREVHUYH:DJRQHUWKH\PLJKW KDYHZLWQHVVHG :DJRQHUWKHQHQWHUHG0DUWLQjVYHKLFOHDQGWKHWZRSURFHHGHG DGGLWLRQDO IDFWRUV WKDW ZRXOG KDYH VXSSOLHG WKH QHFHVVDU\ WRGULYHRII%DVHGXSRQWKHVHIDFWVWKHRIILFHUVVXVSHFWHG VXVSLFLRQ EXW XQGHU WKH SUHVHQW FLUFXPVWDQFHV , GR QRW WKDW:DJRQHUZDVORLWHULQJIRUSURVWLWXWLRQSXUSRVHVVRWKH\ EHOLHYHWKHSROLFHRIILFHUVFRXOGSHUPLVVLEO\VWRS:DJRQHU UHTXHVWHGWKDWRIILFHU*HQH1HDOZKRZDVORFDWHGKHUHE\LQ $FFRUGLQJO\,ZRXOGDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQ DPDUNHGSROLFHFUXLVHUVWRS0DUWLQjVYHKLFOH $IWHU1HDOPDGHWKHVWRS0DXUHUUHPRYHG:DJRQHUIURP WKHYHKLFOHDQGLQWHUURJDWHGKHUDVWKH\VWRRGRQWKHVLGHZDON :DJRQHUWROG0DXUHUWKDWVKHKDGPHW0DUWLQNQRZQWRKHU RQO\E\KLVILUVWQDPHDWKHUEURWKHUjVKRXVHDSSUR[LPDWHO\ RQH \HDU HDUOLHU  6KH DOVR DGPLWWHG WKDW VKH KDG SULRU FRQYLFWLRQV IRU SURVWLWXWLRQ DQG IRU SRVVHVVLRQ RI FRFDLQH 0DXUHUWKHQLQWHUURJDWHG0DUWLQZKRWROGKLPWKDWKHKDG NQRZQ:DJRQHUIRUWZRPRQWKVDQGWKDWKHKDGPHWKHURQ RQHRIKLVZDONVLQWKHDUHD7KHRIILFHUVWHVWLILHGWKDW0DUWLQ FRXOGQRWWHOOWKHP:DJRQHUjVQDPH :KLOH 0DXUHU ZDV TXHVWLRQLQJ 0DUWLQ RIILFHU sRQHV REWDLQHG FRQVHQW IURP :DJRQHU WR VHDUFK KHU SHUVRQ DW ZKLFK WLPH KH GLVFRYHUHG D FRQGRP LQ KHU SRFNHW  $IWHU 0DXUHU DQG sRQHV FRQIHUUHG :DJRQHU ZDV DUUHVWHG DQG FKDUJHG ZLWK ORLWHULQJ IRU SURVWLWXWLRQ SXUSRVHV D PLVGHPHDQRUXQGHU.HQWXFN\ODZLIWKHFULPHLVDVHFRQG RIIHQVH  2IILFHU :HVOH\ &RRN ZKR KDG VXEVHTXHQWO\ UHVSRQGHGWRWKHVFHQHWKHQVHDUFKHGWKHSDVVHQJHUDUHDRI WKHDXWRPRELOHDQGGLVFRYHUHGDFDOLEHUVHPLDXWRPDWLF SLVWRO EHQHDWK WKH UHDU SDVVHQJHU IORRUPDW  %HFDXVH WKH RIILFHUQHYHUREVHUYHG:DJRQHUWXUQDURXQGRUOHDQRYHUKHU VHDWZKLOHVHDWHGLQWKHIURQWSDVVHQJHUVHDWWKH\FRQFOXGHG WKDW WKH JXQ EHORQJHG WR 0DUWLQ DQG FKDUJHG KLP ZLWK FDUU\LQJDFRQFHDOHGGHDGO\ZHDSRQ$IWHULWZDVGHWHUPLQHG WKDW0DUWLQKDGDWOHDVWRQHSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQKHZDV  FKDUJHGZLWKWKHIHGHUDORIIHQVHRIIHORQLQSRVVHVVLRQRID %HFDXVH , GR QRW EHOLHYH WKH SROLFH RIILFHUV KDG UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR VWRS :DJRQHU , ZRXOG QRW UHDFK WKH SUREDEOH FDXVH LVVXH ILUHDUP DGGUHVVHG E\ WKH PDMRULW\ RSLQLRQ  8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 

0DUWLQDUJXHVWKDWWKHGLVFRYHU\RIWKHILUHDUPZDVPDGHLQ ZRPDQ ZKR EHHQ FRQYLFWHG RI SURVWLWXWLRQ FULPHV LQ WKH YLRODWLRQRIERWKWKH)RXUWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV SDVWl0DM2SDW%XWWKHGLVWULFWFRXUWjVILQGLQJVUHIOHFWHG &RQVWLWXWLRQ DQG 6HFWLRQ  RI WKH .HQWXFN\ &RQVWLWXWLRQ WKDWWKHRIILFHUVmEHOLHYHGWKDW:DJRQHUKDGEHHQDUUHVWHGRQ 6SHFLILFDOO\0DUWLQDUJXHVWKHRIILFHUVODFNHGUHDVRQDEOH SURVWLWXWLRQ FKDUJHV LQ WKH SDVWl 'LVWULFW &W 2S DW  VXVSLFLRQWRVWRSWKHFDUWKHLQWHUURJDWLRQRI0DUWLQDQG 0RUHRYHU WKH RIILFHUVjV VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WHVWLPRQ\ :DJRQHUGLGQRWFUHDWHSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW:DJRQHUDQG UHYHDOVWKDWRQHRIWKHRIILFHUVEDVHGKLVEHOLHIRQGHSDUWPHQW WKHVHDUFKRIWKHFDUGLGQRWVDWLVI\DQ\H[FHSWLRQWRWKH SKRWRJUDSKVDQGWKDWWKHRWKHURIILFHUFRXOGQRWVSHFLI\WKH ZDUUDQWUHTXLUHPHQWEHFDXVHWKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVHWR VRXUFHRIKLVEHOLHIs$ VHDUFKWKHYHKLFOHQRUZDVWKHDUHDEHKLQGWKHSDVVHQJHUVHDW ZLWKLQ:DJRQHUjVLPPHGLDWHFRQWURO ,Q8QLWHG6WDWHVY%\UG1R:/WK &LU )HE   RXU RQO\ SULRU RSLQLRQ DGGUHVVLQJ ,QUHVSRQVHWKHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDWWKHRIILFHUVKDG UHDVRQDEOHVXVSLFLRQLQWKHSURVWLWXWLRQFRQWH[WZHKHOGWKDW D OHJDO EDVLV WR VWRS :DJRQHU EDVHG RQ WKHLU UHDVRQDEOH WKHSROLFHFRXOGFRQVWLWXWLRQDOO\VWRSDZRPDQRQVXVSLFLRQ VXVSLFLRQ WKDW WKH FULPH RI ORLWHULQJ IRU SXUSRVHV RI RISURVWLWXWLRQ7KHRIILFHUVREVHUYHGWKHVXVSHFWDNQRZQ SURVWLWXWLRQ ZDV EHLQJ FRPPLWWHG  WKH RIILFHUV KDG SURVWLWXWHZKRPWKH\KDGWROGHDUOLHUWRJHWRIIWKHVWUHHWV SUREDEOHFDXVHWRDUUHVW:DJRQHUDIWHULQWHUURJDWLQJKHUDQG OHDQLQWRWKHSDVVHQJHUZLQGRZRIDFDUVWRSSHGLQWKHPLGGOH 0DUWLQLQGHSHQGHQWRIWKHVHDUFKLQFLGHQWWRWKHDUUHVW RIWKHVWUHHWDWDP,GDW  WKH RIILFHUV KDG SUREDEOH FDXVH WR VHDUFK WKH YHKLFOH IRU FRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRIDFULPHDQGWKHRIILFHUVKDG 2XU VWDWH FRXUW FRXQWHUSDUWV ZKR RUGLQDULO\ KDQGOH SUREDEOHFDXVHWRDUUHVW0DUWLQIRUWKHFULPHRIFDUU\LQJD SURVWLWXWLRQ FDVHV KDYH UHOLHG RQ VLPLODU FRPELQDWLRQV RI FRQFHDOHGGHDGO\ZHDSRQ SDUWLFXODUL]HGIDFWVLQDSSURYLQJLQYHVWLJDWRU\VWRSV,Q6WDWH Y*ROGVWHLQIRUH[DPSOHWKHFRXUWUXOHGWKDWWKHSROLFHKDG 7KH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG D VXSSUHVVLRQ KHDULQJ DQG UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR VWRS D FDU ZKHUH  WKH SROLFH WKHUHDIWHUJUDQWHG0DUWLQjVPRWLRQWRVXSSUHVVEDVHGRQDQ REVHUYHGWKHFDUGULYLQJDLPOHVVO\WKHFDUVWRSSHGDQGWKH DQDO\VLVRIWKHFDUVWRSDQGWKHVHDUFKLQFLGHQWWR:DJRQHUjV GULYHU HQJDJHG LQ D EULHI FRQYHUVDWLRQ ZLWK D NQRZQ DUUHVW:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQILQGLQJ SURVWLWXWH  WKH NQRZQ SURVWLWXWH VWHSSHG LQWR WKH FDU WKDWWKHRIILFHUVODFNHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRMXVWLI\WKHVWRS WKHFDUPDGHDVHULHVRIIXUWLYHPRYHPHQWVZKHQLWVSRWWHG RI0DUWLQ VFDUDQGLQILQGLQJWKDWWKHRIILFHUVODFNHGSUREDEOH WKHSROLFHRIILFHUV6WDWHY*ROGVWHLQ1R:/ FDXVHWRDUUHVW:DJRQHU DW 2KLR$SS'LVWsDQVHHDOVR&LW\ RI&OHYHODQGY+DUPRQ1R75&$&:/ ,,$1$/<6,6 DW 2KLR$SS'LVW1RYUHO\LQJRQ WLPHRIGD\>DP@WKHUHSXWDWLRQRIWKHDUHDWKHJHQGHU $6WDQGDUGRI5HYLHZ RIWKHYHKLFOHjVRFFXSDQWV>PDOHDQGIHPDOH@DQGWKHIDFWWKDW WKHYHKLFOHZDVLOOHJDOO\SDUNHG ,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQRQVXSSUHVVLRQ TXHVWLRQV mD GLVWULFW FRXUWjV IDFWXDO ILQGLQJV DUH DFFHSWHG &RQVLGHULQJ WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV LQ OLJKW RI XQOHVV WKH\ DUH FOHDUO\ HUURQHRXVl  8QLWHG 6WDWHV Y %\UG DQG LWV VWDWH FRXUW DQDORJV , GR QRW EHOLHYH WKDW WKH 6KDPDHL]DGHK)GWK&LU FLWDWLRQV SROLFHRIILFHUVKDGWKHSDUWLFXODUL]HGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWR RPLWWHG7KHGLVWULFWFRXUWjVmGHWHUPLQDWLRQVRIUHDVRQDEOH MXVWLI\DVWRS:KLOH,FUHGLWWKHRIILFHUVjVH[SHULHQFHDQG VXVSLFLRQDQGSUREDEOHFDXVHVKRXOGEHUHYLHZHGGHQRYRRQ H[SHUWLVH , GR QRW EHOLHYH WKDW WKHLU LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH DSSHDOl2UQHODVY8QLWHG6WDWHV86  8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 

BBBBBBBBBBBBBBBBB %7KH&DU6WRS ',66(17 m7KH)RXUWK$PHQGPHQWSURKLELWVXQUHDVRQDEOHVHDUFKHV BBBBBBBBBBBBBBBBB DQGVHL]XUHVl8QLWHG6WDWHVY2EDVD)GWK &LU+RZHYHUDEULHILQYHVWLJDWLYHVWRSRU7HUU\VWRS %2<&()0$57,1s5&KLHI&LUFXLWsXGJHGLVVHQWLQJ E\DQRIILFHUZKRLVDEOHWRSRLQWWRmµVSHFLILFDQGDUWLFXODEOH IDFWVjl MXVWLI\LQJ KLV RU KHU UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WKDW WKH ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW,EHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\ VXVSHFWKDVEHHQRULVDERXWWREHLQYROYHGLQFULPLQDODFWLYLW\ GHWHUPLQHGWKDWWKHSROLFHODFNHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRVWRS LVQRWDQXQUHDVRQDEOHVHL]XUH8QLWHG6WDWHVY6RNRORZ :DJRQHUDQGWKDWWKHILUHDUPVHL]HGIURP0DUWLQVKRXOGEH 86    TXRWLQJ 7HUU\ Y 2KLR  86   VXSSUHVVHGDVWKHIUXLWRIDQXQODZIXOVHDUFK    :KLOH mWKH )RXUWK $PHQGPHQW UHTXLUHV WKDW WKH GHFLVLRQWRVWRSWKHLQGLYLGXDOEHEDVHGRQVRPHWKLQJµPRUH  %HIRUHHYDOXDWLQJWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV,QRWH VXEVWDQWLDOWKDQLQDUWLFXODWHKXQFKHV>@jµWKHWRWDOLW\RIWKH WZR SRLQWV UHJDUGLQJ WKH PDMRULW\jV FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH FLUFXPVWDQFHVWKH ZKROH SLFWXUHPXVW EH WDNHQ LQWR IDFWVXQGHUO\LQJWKHVWRS7KHPDMRULW\UHOLHVRQIRXUIDFWRUV DFFRXQWjlLQGHWHUPLQLQJ WKH YDOLGLW\RIDFKDOOHQJHGVWRS LQUHDFKLQJLWVGHFLVLRQo:DJRQHUjVmGUHVVDQGDWWLUHZHUH 8QLWHG 6WDWHV Y 5REHUWV  )G   WK &LU W\SLFDO RI SURVWLWXWHV  VKH ZDV LQ DQ DUHD NQRZQ IRU TXRWLQJ7HUU\86DW SURVWLWXWLRQDFWLYLW\>WKHSROLFHRIILFHUV@UHFRJQL]HGKHU DVDZRPDQZKRKDGEHHQFRQYLFWHGRISURVWLWXWLRQFULPHVLQ 7KHVFRSHRIODZHQIRUFHPHQWDFWLYLWLHVLQDQLQYHVWLJDWLYH WKH SDVW DQG  VKH ZDYHG LQ D PDQQHU WKDW >WKH SROLFH VWRSGHSHQGVXSRQWKHFLUFXPVWDQFHVWKDWRULJLQDOO\MXVWLILHG RIILFHUV@ LGHQWLILHG DV EHLQJ FKDUDFWHULVWLF RI D SURVWLWXWHjV WKHVWRS6HH8QLWHG6WDWHVY2EDVD)GWK PHDQVRIVROLFLWLQJFXVWRPHUVl0DM2SDW,QLWLDOO\,QRWH &LUm7KXVWKHRIILFHUPD\DVNWKHGHWDLQHHDPRGHUDWH WKDW WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ LQ WKH GLVWULFW FRXUWjV IDFWXDO QXPEHURITXHVWLRQVWRGHWHUPLQHKLVLGHQWLW\DQGWRWU\WR ILQGLQJV RU LQ WKH DUUHVWLQJ RIILFHUVjV VXSSUHVVLRQ KHDULQJ REWDLQ LQIRUPDWLRQ FRQILUPLQJ RU GLVSHOOLQJ WKH RIILFHUjV WHVWLPRQ\WKDW:DJRQHUjVmGUHVVlZDVmW\SLFDORISURVWLWXWHVl VXVSLFLRQV%XWWKHGHWDLQHHLVQRWREOLJHGWRUHVSRQG$QG 7KH GLVWULFW FRXUW VLPSO\ QRWHG WKDW :DJRQHU ZDV ZHDULQJ XQOHVV WKH GHWDLQHHjV DQVZHUV SURYLGH WKH RIILFHU ZLWK MHDQV DQG D VKRUWVOHHYHG WVKLUW RQ D FRRO QLJKW  'LVWULFW SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWKLPKHPXVWWKHQEHUHOHDVHGl,G &RXUW2SDW:KLOHWKHJRYHUQPHQWFKDUDFWHUL]HVMHDQVDQG TXRWLQJ%HUNHPHUY0F&DUW\86 DVKRUWVOHHYHGWVKLUWDVmVFDQWLO\FORWKHGlWKHUHLVQRUHFRUG LQWHUQDOTXRWDWLRQVRPLWWHG  HYLGHQFHVXSSRUWLQJWKHJRYHUQPHQWjVDVVHUWLRQRURWKHUZLVH LQGLFDWLQJVXFKDQRXWILWZDVPRUHW\SLFDORIDSURVWLWXWHWKDQ 7KLV &RXUW HYDOXDWHV WKH OHJLWLPDF\ RI WKH LQYHVWLJDWRU\ DQ\RWKHU&RYLQJWRQUHVLGHQW VWRSE\PDNLQJDWZRSDUWDVVHVVPHQWRILWVUHDVRQDEOHQHVV )LUVWWKH&RXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHZDVDSURSHU 7KH PDMRULW\ RSLQLRQ DOVR DLUEUXVKHV WKH SROLFH RIILFHUV EDVLV WR VWRS WKH LQGLYLGXDO EDVHG XSRQ WKH RIILFHUjV NQRZOHGJHUHJDUGLQJ:DJRQHUjVSULRUSXUSRUWHGSURVWLWXWLRQ mDZDUH>QHVV@RIVSHFLILFDQGDUWLFXODEOHIDFWVZKLFKJDYHULVH DFWLYLW\,WDVVHUWVmWKHRIILFHUVUHFRJQL]HG>:DJRQHU@DVD WRDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQl8QLWHG6WDWHVY*DU]D)G WK&LUTXRWDWLRQRPLWWHG6HFRQGWKH &RXUWPXVWHYDOXDWHmZKHWKHUWKHGHJUHHRILQWUXVLRQLQWRWKH  :LWK UHVSHFW WR DWWLUH WKH RIILFHUV WHVWLILHG WKDW PRVW SURVWLWXWHV GR VXVSHFW VSHUVRQDOVHFXULW\ZDVUHDVRQDEO\UHODWHGLQVFRSHWR QRW FDUU\ SHUVRQDO EHORQJLQJV VXFK DV D SXUVH RU EDJ DQG WKDW :DJRQHU WKH VLWXDWLRQ DW KDQG ZKLFK LV MXGJHG E\ H[DPLQLQJ WKH ZDV QRW FDUU\LQJ D SXUVH s$    8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 

UHDVRQDEOHQHVVRIWKHRIILFLDOVjFRQGXFWJLYHQWKHLUVXVSLFLRQV FRQWUDGLFWRU\DQVZHUVUHJDUGLQJKRZWKH\PHWDQGKRZORQJ DQGWKHVXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHVl,GTXRWDWLRQRPLWWHG WKH\ KDG NQRZQ HDFK RWKHU  0RUHRYHU :DJRQHU NQHZ 0DUWLQjV QDPH EXW KH GLG QRW NQRZ KHU QDPH  7KH *HQHUDOO\VSHDNLQJFRXUWVGRQRWVHSDUDWHO\VFUXWLQL]HHDFK FRQVHQVXDOVHDUFKRI:DJRQHUUHYHDOHGWKDWVKHZDVFDUU\LQJ IDFWRU UHOLHG RQ E\ WKH RIILFHU FRQGXFWLQJ WKH VHDUFK  6HH DFRQGRPLQKHUSRFNHWEXWKDGQRRWKHUSRVVHVVLRQV7KLV 6RNRORZVXSUDDW7KHIDFWWKDWDJLYHQORFDOHLVZHOO &RXUWILQGVWKDWWKHVHIDFWRUVSURYLGHGSUREDEOHFDXVHIRUWKH NQRZQIRUFULPLQDODFWLYLW\ZLOOQRWE\LWVHOIMXVWLI\D7HUU\ RIILFHUV WR DUUHVW :DJRQHU IRU ORLWHULQJ IRU WKH SXUSRVH RI VWRSEXWLWLVDPRQJWKHYDULRXVIDFWRUVWKDWRIILFHUVPD\WDNH SURVWLWXWLRQ LQWR DFFRXQW  6HH ,OOLQRLV Y :DUGORZ  86    HPSKDVL]LQJWKDWDQmLQGLYLGXDOjVSUHVHQFHLQDQDUHD $OWKRXJK LQQRFHQW H[SODQDWLRQV IRU VRPH RU DOO RI WKHVH RIH[SHFWHGFULPLQDODFWLYLW\VWDQGLQJDORQHLVQRWHQRXJKWR IDFWVPD\H[LVWWKLVSRVVLELOLW\GRHVQRWUHQGHUWKHRIILFHUVj VXSSRUWDUHDVRQDEOHSDUWLFXODUL]HGVXVSLFLRQWKDWWKHSHUVRQ GHWHUPLQDWLRQRISUREDEOHFDXVHLQYDLOG6HH5HHG)G LVFRPPLWWLQJDFULPHlEXWVWUHVVLQJWKDWmRIILFHUVDUHQRW DW  QRWLQJ WKDW m>R@IILFHUV DUH QRW UHTXLUHG WR UXOH RXW UHTXLUHGWRLJQRUHWKHUHOHYDQWFKDUDFWHULVWLFVRIDORFDWLRQLQ HYHU\ SRVVLEOH H[SODQDWLRQ RWKHU WKDQ D VXVSHFWV LOOHJDO GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH FLUFXPVWDQFHV DUH VXIILFLHQWO\ FRQGXFW EHIRUH PDNLQJ DQ DUUHVWl 8QLWHG 6WDWHV Y VXVSLFLRXVWRZDUUDQWIXUWKHULQYHVWLJDWLRQl 6WULFNODQG)GWK&LU QRWLQJWKDWmWKH SUREDEOH FDXVH UHTXLUHPHQW GRHV QRW UHTXLUH WKDW >SROLFH 7KH6XSUHPH&RXUWUHFHQWO\FODULILHGKRZWKHWRWDOLW\RIWKH RIILFHUV@SRVVHVVHYLGHQFHVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKJXLOWEH\RQG FLUFXPVWDQFHV WHVW VKRXOG EH DSSOLHG LQ 8QLWHG 6WDWHV Y D UHDVRQDEOH GRXEWl  $V WKLV &RXUW KDV H[SODLQHG mWKH $UYL]X6&W,Q$UYL]XDERUGHUSDWURODJHQW )RXUWK$PHQGPHQWGRHVQRWUHTXLUHWKDWDSROLFHRIILFHUNQRZ ZDVIRXQGWRKDYHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRFRQGXFWDFDUVWRS DFULPHKDVRFFXUUHGDWWKHWLPHWKHRIILFHUDUUHVWVRUVHDUFKHV ZKHUHWKHVWRSRFFXUUHGLQDUHPRWHDUHDRIUXUDOVRXWKHDVWHUQ D VXVSHFWl  6WULFNODQG  )G DW  HPSKDVLV LQ $UL]RQDDQDUHDNQRZQE\ODZHQIRUFHPHQWWREHIUHTXHQWHG RULJLQDO  7KH IDFW WKDW :DJRQHU ZDV QR ORQJHU ORLWHULQJ E\ GUXJ VPXJJOHUV GHIHQGDQW ZDV GULYLQJ D PLQLYDQ D ZKHQ WKH RIILFHUVj UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WUDQVIRUPHG LQWR YHKLFOH NQRZQ WR EH XVHG EH GUXJ VPXJJOHUV WLPH RI GD\ SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWKHUPRUHRYHUGRHVQRWUHQGHUWKHLU LQGLFDWHGWKDWGHIHQGDQWLQWHQGHGWRSDVVWKURXJKDUHDGXULQJ DUUHVWXQODZIXOEHFDXVHWKHRIILFHUVREVHUYHGKHUORLWHULQJ DJHQWVjVKLIWFKDQJH SULRUWRDUUHVWLQJKHU )XUWKHUPRUHWKHERUGHUSDWURODJHQWVDZILYHRFFXSDQWVLQ %HFDXVH SROLFH RIILFHUV PD\ FRQGXFW D VHDUFK RI DQ WKHPLQLYDQDQDGXOWPDQZDVGULYLQJDQDGXOWZRPDQVDWLQ DXWRPRELOH DIWHU D ODZIXO FXVWRGLDO DUUHVW RI WKH YHKLFOHjV WKHIURQWSDVVHQJHUVHDWDQGWKUHHFKLOGUHQZHUHLQWKHEDFN RFFXSDQW WKH VHDUFK RI 0DUWLQjV FDU WKDW UHVXOWHG LQ WKH 'HVSLWHWKHDSSHDUDQFHRIDIDPLO\RXWLQJGHIHQGDQWjVYHKLFOH GLVFRYHU\RIWKHILUHDUPZDVDODZIXOVHDUFKLQFLGHQWWRDUUHVW KDGWXUQHGDZD\IURPNQRZQUHFUHDWLRQDODUHDV7KHDJHQW 6HH 1HZ

8QGHU .HQWXFN\ ODZ RQH LV JXLOW\ RI ORLWHULQJ IRU WKH DJHQW LQ DQ DEQRUPDO SDWWHUQ WKH DJHQW WHVWLILHG WKDW WKH SXUSRVHRISURVWLWXWLRQZKHQmKHORLWHUVRUUHPDLQVLQDSXEOLF FKLOGUHQDSSHDUHGWREHZDYLQJDVLILQVWUXFWHGWRGRVR SODFHIRUWKHSXUSRVHRIHQJDJLQJRUDJUHHLQJRURIIHULQJWR HQJDJHLQSURVWLWXWLRQl.\5HY6WDW†7KLVFULPH 7KH DJHQW QH[W UDGLRHG IRU D UHJLVWUDWLRQ FKHFN RQ WKH LVFODVVLILHGDVDYLRODWLRQIRUWKHILUVWRIIHQVHDQGDFODVV% YHKLFOH DQG OHDUQHG WKDW WKH PLQLYDQ ZDV UHJLVWHUHG WR DQ PLVGHPHDQRUIRUHDFKVXEVHTXHQWRIIHQVH,G7KHGLVWULFW DGGUHVVIRXUEORFNVQRUWKRIWKHERUGHUDQDUHDNQRZQE\ODZ FRXUWUHOLHGRQWKHIDFWWKDWLQ.HQWXFN\DQRIILFHUPD\RQO\ HQIRUFHPHQW WR EH QRWRULRXV IRU DOLHQ DQG QDUFRWLFV PDNHDQDUUHVWZLWKRXWDZDUUDQWZKHQDPLVGHPHDQRUKDV VPXJJOLQJ  $IWHU UHFHLYLQJ WKLV LQIRUPDWLRQ WKH DJHQW EHHQFRPPLWWHGLQKLVSUHVHQFH.\5HY6WDW† GHFLGHG WR PDNH D YHKLFOH VWRS  7KH DJHQW VWRSSHG WKH +RZHYHUWKLVUHTXLUHPHQWGRHVQRWDIIHFWWKHRXWFRPHRIWKH YHKLFOHDQGUHFHLYHGSHUPLVVLRQIURPWKHGULYHUWRVHDUFKWKH SUHVHQWFDVH6HH8QLWHG6WDWHVY:ULJKW)G YHKLFOH'XULQJKLVVHDUFKRIWKHYHKLFOHWKH DJHQWIRXQG WK &LU  KROGLQJ WKDW mWKH DSSURSULDWH LQTXLU\ IRU D SRXQGVRIPDULMXDQDLQWKHYHKLFOH$UYL]XWKHGULYHU IHGHUDO FRXUW FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR VXSSUHVV HYLGHQFH RI WKH YHKLFOH PRYHG WR VXSSUHVV WKH PDULMXDQD DUJXLQJ VHL]HGE\VWDWHSROLFHRIILFHUVLVZKHWKHUWKHDUUHVWVHDUFKRU DPRQJRWKHUWKLQJVWKDWWKHERUGHUSDWURODJHQWGLGQRWKDYH VHL]XUHYLRODWHGWKH)RXUWK$PHQGPHQW7KHIDFWWKDWWKH UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRVWRSWKHYHKLFOHDVUHTXLUHGE\WKH DUUHVW VHDUFK RU VHL]XUH PD\ KDYH YLRODWHG VWDWH ODZ LV )RXUWK$PHQGPHQW LUUHOHYDQW DV ORQJ DV WKH VWDQGDUGV GHYHORSHG XQGHU WKH )HGHUDO&RQVWLWXWLRQZHUHQRWRIIHQGHGl 7KH 'LVWULFW &RXUW IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI $UL]RQD UXOHG DJDLQVW $UYL]X  7KH &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK 7KHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQUXOLQJWKDWWKHLQWHUURJDWLRQRI &LUFXLWUHYHUVHG6HH)G,QWKH1LQWK&LUFXLWjV :DJRQHU DQG 0DUWLQ FRPELQHG ZLWK WKH GLVFRYHU\ RI D YLHZ IDFWVSHFLILF ZHLJKLQJ RI FLUFXPVWDQFHV RU RWKHU FRQGRPLQ:DJRQHUjVSRFNHWDQGWKHRIILFHUVjNQRZOHGJHRI PXOWLIDFWRUWHVWVLQWURGXFHGmDWURXEOLQJGHJUHHRIXQFHUWDLQW\ KHU SULRU SURVWLWXWLRQ DQG GUXJ FRQYLFWLRQV GLG QRW FUHDWH DQGXQSUHGLFWDELOLW\lLQWRWKH)RXUWK$PHQGPHQWDQDO\VLV SUREDEOHFDXVHWRDUUHVW:DJRQHUIRUWKHFULPHRIORLWHULQJIRU ,GDWLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG SURVWLWXWLRQ SXUSRVHV  ,Q .OHLQ Y %ODFNPDQ  :/  WK &LU 'HF   WKLV &RXUW VWDWHG WKDW 7KH6XSUHPH&RXUWRYHUUXOHGWKH1LQWK&LUFXLWE\VWDWLQJ mSUREDEOH FDXVH LV DVVHVVHG IURP WKH SHUVSHFWLYH RI D UHDVRQDEOHRIILFHURQWKHVFHQHUDWKHUWKDQZLWKWKH :H WKLQN WKDW WKH DSSURDFK WDNHQ E\ WKH &RXUW RI YLVLRQRIKLQGVLJKWDQGWKXVSUREDEOHFDXVHGHWHUPLQDWLRQV $SSHDOVKHUHGHSDUWVVKDUSO\IURPWKHWHDFKLQJVRIWKHVH LQYROYHDQH[DPLQDWLRQRIDOOIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVZLWKLQ FDVHV7KHFRXUW VHYDOXDWLRQDQGUHMHFWLRQRIVHYHQRI DQ RIILFHUjV NQRZOHGJH DW WKH WLPH RI DQ DUUHVWl  m7KH WKHOLVWHGIDFWRUVLQLVRODWLRQIURPHDFKRWKHUGRHVQRW WKUHVKROG IRU SUREDEOH FDXVH LV EDVHG XSRQ IDFWXDO DQG WDNHLQWRDFFRXQWWKHmWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVlDV SUDFWLFDO FRQVLGHUDWLRQV RI HYHU\GD\ OLIH WKDW FRXOG OHDG D RXU FDVHV KDYH XQGHUVWRRG WKDW SKUDVH  7KH FRXUW UHDVRQDEOHSHUVRQWREHOLHYHWKDWWKHUHLVDSUREDELOLW\WKDQDQ DSSHDUHGWREHOLHYHWKDWHDFKREVHUYDWLRQE\>WKHERUGHU LOOHJDODFWKDVRFFXUUHGRULVDERXWWRRFFXUl8QLWHG6WDWHVY SDWURODJHQW@WKDWZDVE\LWVHOIUHDGLO\VXVFHSWLEOHWRDQ 5HHG)GWK&LU LQQRFHQWH[SODQDWLRQZDVHQWLWOHGWRmQRZHLJKWl6HH )GDW7HUU\KRZHYHUSUHFOXGHVWKLV ,Q DGGLWLRQ WR WKH IDFWRUV WKDW VXSSRUWHG WKH RIILFHUVj VRUWRIGLYLGHDQGFRQTXHUDQDO\VLV7KHRIILFHULQ7HUU\ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WKDW :DJRQHU ZDV ORLWHULQJ IRU WKH REVHUYHGWKHSHWLWLRQHUDQGKLVFRPSDQLRQVUHSHDWHGO\ SXUSRVH RI SURVWLWXWLRQ 0DUWLQ DQG :DJRQHU SURYLGHG ZDON EDFN DQG IRUWK ORRN LQWR D VWRUH ZLQGRZ DQG FRQIHUZLWKRQHDQRWKHU$OWKRXJKHDFKRIWKHVHULHVRI  8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ 

DFWVZDVmSHUKDSVLQQRFHQWLQLWVHOIlZHKHOGWKDWWDNHQ WKHSUHVHQWLQFLGHQWRFFXUUHGDWSP)RXUWKDQG WRJHWKHU WKH\ mZDUUDQWHG IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQl   PRVW LPSRUWDQWO\ WKH ZRPDQ LQ %\UG ZDV REVHUYHG 86DW6&W6HHDOVR6RNRORZVXSUDDW OHDQLQJLQWKHZLQGRZWDONLQJWR%\UGZKLOH:DJRQHU 6&WKROGLQJWKDWIDFWRUVZKLFKE\WKHPVHOYHV VLPSO\ZDYHGDWGHIHQGDQW ZHUHmTXLWHFRQVLVWHQWZLWKLQQRFHQWWUDYHOlFROOHFWLYHO\ 2SLQLRQDQG2UGHUDW$3; DPRXQWHGWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ $UYL]X6&W $OWKRXJKWKHVHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ%\UGDQGWKHSUHVHQWFDVH H[LVWWKHIDFWWKDWWKHRIILFHUVLQWKHSUHVHQWFDVHGLGQRWKDYH 7KXV $UYL]X PDGH FOHDU WKDW FRXUWV PXVW QRW YLHZ IDFWRUV WKHVDPHGHJUHHRIVXVSLFLRQWKDWLOOHJDOSURVWLWXWLRQDFWLYLW\ XSRQZKLFKSROLFHRIILFHUVUHO\WRFUHDWHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ ZDVRFFXUULQJDVWKHRIILFHUVLQ%\UGKDGGRHVQRWPHDQWKDW LQLVRODWLRQ5DWKHU$UYL]XVWUHVVHGWKDWFRXUWVPXVWFRQVLGHU WKH\ODFNHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ DOORIWKHRIILFHUVREVHUYDWLRQVDQGQRWGLVFDUGWKRVHWKDWPD\ VHHPLQVLJQLILFDQWRUWURXEOLQJZKHQYLHZHGVWDQGLQJDORQH 7KHRIILFHUVWHVWLILHGWKDWWKH\EHOLHYHGWKDW:DJRQHUZDV HQJDJHGLQWKHRIIHQVHRIORLWHULQJIRUSURVWLWXWLRQEHFDXVH )XUWKHUPRUHLQ$UYL]XWKH6XSUHPH&RXUWUHLWHUDWHGWKDW KHUGUHVVDQGDWWLUHZHUHW\SLFDORISURVWLWXWHVVKHZDV WKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVDSSURDFKDOORZVRIILFHUVWR LQDQDUHDNQRZQIRUSURVWLWXWLRQDFWLYLW\WKH\UHFRJQL]HG GUDZ RQ WKHLU RZQ H[SHULHQFH DQG VSHFLDOL]HG WUDLQLQJ WR KHU DV D ZRPDQ ZKR KDG EHHQ FRQYLFWHG RI SURVWLWXWLRQ PDNHLQIHUHQFHVIURPDQGGHGXFWLRQVDERXWWKHFXPXODWLYH FULPHVLQWKHSDVWDQGVKHZDYHGLQDPDQQHUWKDWWKH\ LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH WR WKHP WKDW PLJKW ZHOO HOXGH DQ LGHQWLILHG DV EHLQJ FKDUDFWHULVWLF RI D SURVWLWXWH V PHDQV RI XQWUDLQHG SHUVRQ  6HH $UYL]X DW  VHH DOVR 2UQHODV Y VROLFLWLQJFXVWRPHUV7KLV&RXUWILQGVWKDWWKHFRPELQDWLRQ 8QLWHG6WDWHV86 UHYLHZLQJFRXUWPXVW WKHDERYHREVHUYDWLRQVZKHQFRQVLGHUHGIURPWKHSHUVSHFWLYH JLYHmGXHZHLJKWlWRIDFWXDOLQIHUHQFHVGUDZQE\ORFDOODZ RIRIILFHUVZLWKVSHFLDOL]HGWUDLQLQJDQGIDPLOLDULW\ZLWKWKH HQIRUFHPHQWRIILFHUV EHKDYLRURISURVWLWXWHVSURYLGHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRMXVWLI\ DVWRS6HH$UYL]XVXSUD2UQHODVVXSUDVHHDOVR8QLWHG ,Q8QLWHG6WDWHVY%\UG:/WK&LU)HE 6WDWHVY&RUWH]86 HYLGHQFHLVWREH WKLV&RXUWFRQVLGHUHGWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDYHKLFOH YLHZHGE\WKRVHYHUVHGLQWKHILHOGRIODZHQIRUFHPHQW VWRS PDGH LQ RUGHU WR LQYHVWLJDWH VXVSHFWHG SURVWLWXWLRQ DFWLYLW\  :KLOH %\UG XSKHOG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH &7KH6HDUFK YHKLFOHVWRSWKHGLVWULFWFRXUWGLVWLQJXLVKHG%\UGIURPWKH SUHVHQW FDVH RQ IRXU VHSDUDWH JURXQGV  7KH GLVWULFW FRXUW ,Q1HZ