United States v. Lorenzo Viezcas-Soto

CourtCourt of Appeals for the Eighth Circuit
DecidedApril 10, 2009
Docket08-2339
StatusPublished

This text of United States v. Lorenzo Viezcas-Soto (United States v. Lorenzo Viezcas-Soto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eighth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Lorenzo Viezcas-Soto, (8th Cir. 2009).

Opinion

United States Court of Appeals FOR THE EIGHTH CIRCUIT ___________

No. 08-2339 ___________

United States of America, * * Appellee, * * Appeal from the United States v. * District Court for the * District of Nebraska. Lorenzo Viezcas-Soto, * * Appellant. * ___________

Submitted: October 14, 2008 Filed: April 10, 2009 ___________

Before MELLOY, BEAM and GRUENDER, Circuit Judges. ___________

BEAM, Circuit Judge.

Lorenzo Viezcas-Soto appeals his twenty-four month sentence after pleading guilty to one count of illegally reentering the United States following deportation, in violation of 8 U.S.C. § 1326(a). In calculating his offense level under the United States Sentencing Guidelines (U.S.S.G.), the district court imposed a sixteen-level enhancement after determining that a prior state conviction qualified as a felony crime of violence. Because we conclude the government did not meet its burden of proving the offense was a felony within the meaning of the relevant Guidelines section, we vacate Viezcas-Soto's sentence and remand for resentencing. I. BACKGROUND

Viezcas-Soto, a Mexican citizen, first entered the United States in 1980. He is not a United States citizen, and has been deported on three prior occasions: December 1990, July 1991, and February 1994. In November 2007, Viezcas-Soto was once again apprehended by immigration authorities, this time in Omaha, Nebraska. He subsequently pleaded guilty to the illegal reentry charge underlying the instant appeal.

The presentence investigation report (PSR) revealed that in 1990, Viezcas-Soto was convicted in the Superior Court of San Joaquin County, California, on two counts of unlawful sexual intercourse. According to the PSR, the California court imposed a suspended sentence of 365 days in jail (with credit for six days served) and placed Viezcas-Soto on five years' probation. Based on that conviction, the PSR included a sixteen-level enhancement under Guidelines section 2L1.2(b)(1)(A)(ii), for illegal reentry after a deportation that followed a conviction for a felony crime of violence. With the enhancement and an adjustment for acceptance of responsibility, Viezcas- Soto's offense level rose from 8 to 21 and, coupled with his criminal history category of II, subjected him to an advisory range of 41-51 months. Because the statutory maximum sentence was two years' imprisonment, however, twenty-four months became the default Guidelines sentence.

At sentencing, Viezcas-Soto objected to the enhancement on the grounds that his prior offense was neither a felony nor a crime of violence. The government then introduced the state court information, which the district court noted was pled in two felony counts. The government also argued that the conviction was for statutory rape, an enumerated crime of violence under the relevant Guidelines section. On that record, the district court found the enhancement was warranted. The district court thereafter denied Viezcas-Soto's motion for a downward departure and sentenced him to twenty-four months' imprisonment. This appeal followed.

-2- II. DISCUSSION

Before imposing a sentence, the district court must begin by correctly calculating the applicable advisory Guidelines range. United States v. Weems, 517 F.3d 1027, 1029 (8th Cir. 2008). On appeal from that determination, we review the district court's application of the Guidelines de novo, while any factual findings are reviewed for clear error. Id. at 1030.

Guidelines section 2L1.2(b)(1)(A)(ii) increases a defendant's base offense level by sixteen if the defendant was previously deported following "a conviction for a felony that is . . . (ii) a crime of violence." Both "felony" and "crime of violence" are terms of art specifically defined for purposes of this section in the accompanying commentary. U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii), cmt. n.1(B)(iii) & n.2. On appeal, Viezcas-Soto contends that his prior California conviction for unlawful sexual intercourse does not satisfy the relevant definition of either term. He also challenges his sentence as substantively unreasonable. Because we conclude the government failed to prove, by a preponderance of the evidence, that his prior offense was a felony within the meaning of section 2L1.2(b)(1)(A)(ii), we reverse without reaching his other arguments. See United States v. Razo-Guerra, 534 F.3d 970, 975 (8th Cir. 2008) (denoting the relevant burden of proof), cert. denied sub nom. Rubio-Guerrero v. United States, 129 S. Ct. 1365 (2009).

A felony for these purposes is "any federal, state, or local offense punishable by imprisonment for a term exceeding one year." U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii), cmt. n.2. Application of that fairly straightforward definition is complicated in this case, however, by the fact Viezcas-Soto was convicted of violating California Penal Code

-3- section 261.5(c).1 That offense, a so-called "wobbler,"2 is either a misdemeanor punishable by imprisonment in the county jail for a term not exceeding one year or a felony punishable by imprisonment in the state prison for up to three years. Cal. Penal Code § 261.5(c); Id. at § 18. Thus, only the felony version of the offense qualifies for the enhancement as an offense "punishable by imprisonment for a term exceeding one year." U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii), cmt. n.2.

At sentencing, the government introduced the information filed against Viezcas- Soto in San Joaquin County as evidence that his prior offense was a felony. Noting that it alleged two felony counts of unlawful sexual intercourse, the district court agreed with the government. That document, however, is not dispositive of the felony-misdemeanor inquiry. United States v. Brown, 33 F.3d 1014, 1018 (8th Cir. 1994). Rather, "'[u]nder California law, where [an] offense is alternatively a felony or misdemeanor, it is regarded as a felony for every purpose until judgment.'" United States v. Gomez-Hernandez, 300 F.3d 974, 978 (8th Cir. 2002) (alterations and emphasis added) (quoting United States v. Robinson, 967 F.2d 287, 293 (9th Cir. 1992)). At that time, as relevant to this case, a wobbler becomes a misdemeanor for all purposes "[a]fter a judgment imposing a punishment other than imprisonment in the state prison." Cal. Penal Code § 17(b)(1).

1 Although section 261.5 creates several distinct offenses and the information does not specify the applicable subsection, the parties agree Viezcas-Soto was convicted of violating section 261.5(c). That subsection makes it unlawful for a person eighteen or older to have intercourse with a person who is under eighteen and at least three years younger than the perpetrator. 2 Robert L. v. Superior Court, 69 P.3d 951, 956 n.9 (Cal. 2003) (noting that an offense punishable either by imprisonment in the state prison or by a county jail sentence is "said to 'wobble' between the two punishments and hence is frequently called a 'wobbler' offense") (quotation omitted). -4- In this case, it appears such a judgment was rendered. The PSR indicates the California court imposed a suspended sentence of 365 days in jail, with credit for time served, and placed Viezcas-Soto on five years' probation. In granting probation, California judges may either "suspend[] the imposition of sentence or . . . impos[e] sentence and suspend[] the execution thereof." People v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Lopez-DeLeon
513 F.3d 472 (Fifth Circuit, 2008)
Taylor v. United States
495 U.S. 575 (Supreme Court, 1990)
Almendarez-Torres v. United States
523 U.S. 224 (Supreme Court, 1998)
Woodford v. Visciotti
537 U.S. 19 (Supreme Court, 2002)
Shepard v. United States
544 U.S. 13 (Supreme Court, 2005)
United States v. Cordova-Arevalo
456 F.3d 1229 (Tenth Circuit, 2006)
United States v. Dell Hester A/K/A Jerry Smith
917 F.2d 1083 (Eighth Circuit, 1990)
United States v. Willard Cortez Robinson
967 F.2d 287 (Ninth Circuit, 1992)
United States v. Douglas Greg Cornelius
968 F.2d 703 (Eighth Circuit, 1992)
United States v. Takeshi Brown
33 F.3d 1014 (Eighth Circuit, 1994)
United States v. Latidtus Jones
235 F.3d 342 (Seventh Circuit, 2000)
United States v. Juan Antonio Reinoso
350 F.3d 51 (Second Circuit, 2003)
United States v. Jose Abelardo Amaya-Portillo
423 F.3d 427 (Fourth Circuit, 2005)
United States v. Carlos Montenegro-Recinos
424 F.3d 715 (Eighth Circuit, 2005)
United States v. Ozine Bridgeforth
441 F.3d 864 (Ninth Circuit, 2006)
United States v. Alexander Vasquez-Garcia
449 F.3d 870 (Eighth Circuit, 2006)
United States v. William E. Dunlap
452 F.3d 747 (Eighth Circuit, 2006)
United States v. Razo-Guerra
534 F.3d 970 (Eighth Circuit, 2008)
United States v. Reyes-Solano
543 F.3d 474 (Eighth Circuit, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Lorenzo Viezcas-Soto, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-lorenzo-viezcas-soto-ca8-2009.