United States v. Lewis

• Court: Court of Appeals for the Sixth Circuit
• Decided: July 11, 2002
• Docket: 99-6281
• Status: Published

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  $/9,1 /(( /(:,6  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH 1Rn7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG6HSWHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHGsXO\ %HIRUH6,/(5&/$<DQG*,%621&LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ 21 %5,()  +HQU\ $ 0DUWLQ )('(5$/ 38%/,& '()(1'(5j62)),&(1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW %\URQ 0 sRQHV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH

7KH +RQRUDEOH sRKQ 5 *LEVRQ &LUFXLW sXGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R

BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB s2+1 5 *,%621 &LUFXLW sXGJH  $OYLQ /HH /HZLV DSSHDOV IURP WKH VHQWHQFH WKDW IROORZHG KLV FRQYLFWLRQ RQ WZHOYH FRXQWV UHODWLQJ WR WKH PDQXIDFWXUH DQG VDOH RI XQDXWKRUL]HGVDWHOOLWHWHOHYLVLRQDFFHVVGHYLFHV $ORQJZLWK DQ RUGHU RI UHVWLWXWLRQ /HZLV ZDV VHQWHQFHG WR PXOWLSOH FRQFXUUHQWWHUPVRILPSULVRQPHQWVRPHIRUPRQWKVDQG RWKHUVIRUPRQWKVIROORZHGE\WKUHH\HDUVRIVXSHUYLVHG UHOHDVH+HDUJXHVWKDWKHVKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGXQGHU WKH IUDXG VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV UDWKHU WKDQ WKH PRQH\ ODXQGHULQJ JXLGHOLQHV WKHUHE\ UHGXFLQJ KLV WHUP RI LPSULVRQPHQW  :H $)),50 WKH VHQWHQFH LPSRVHG E\ WKH GLVWULFWFRXUW , ,QLWVDXWKRUL]HGXVHGLJLWDOVDWHOOLWHWHOHYLVLRQYLHZLQJLV DYDLODEOH WR LQGLYLGXDOV ZKR KDYH SXUFKDVHG WKH UHTXLVLWH FRPSRQHQWVRIDV\VWHPDQGZKRSD\DVXEVFULSWLRQIHHRU LQGLYLGXDO YLHZLQJ FKDUJHV WR WKH SURJUDP SURYLGHU  $ V\VWHPLQFOXGHVDUHFHLYHUDFRPSXWHUDFFHVVFDUGDQGWKH IDPLOLDUGLVKVKDSHGDQWHQQD7KHSURJUDPVWKDWDUHVHQWYLD VDWHOOLWHDUHVFUDPEOHGDQGWKHDFFHVVFDUGKDVDFRPSXWHU FKLSWKDWGHFU\SWVWKHSURJUDPPLQJWKDWWKHFXVWRPHUKDVSDLG WRYLHZ

 /HZLV ZDV FRQYLFWHG RI PDQXIDFWXULQJ DQG VHOOLQJ XQDXWKRUL]HG DFFHVV GHYLFHV DQG FRQVSLUDF\ WR GR VR LQ YLRODWLRQ RI  86& † H   86& †  PDQXIDFWXULQJ DQG VHOOLQJ DQG LQWHUVWDWH WUDQVSRUWDWLRQ RI VXUUHSWLWLRXV LQWHUFHSWLRQ GHYLFHV LQ YLRODWLRQ RI  86& ††  D E IUDXG E\ XVH RI FRPPHUFLDO LQWHUVWDWH FDUULHU LQ YLRODWLRQ RI  86& †  ZLUH IUDXG LQ YLRODWLRQ RI  86& †  PRQH\ ODXQGHULQJ DQG FRQVSLUDF\ WR ODXQGHU PRQH\ LQ YLRODWLRQ RI  86& †† K D  $ L DQG DLGLQJ DQG DEHWWLQJ DV WR DOO RI WKH QRQFRQVSLUDF\ FRXQWV LQ YLRODWLRQ RI  86& †  1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

1RW HYHU\ YLHZHU LV DXWKRUL]HG KRZHYHU  +DFNHUV ILQG ZD\VWRUHSOLFDWHWKHDFFHVVFDUGV2QFHUHSOLFDWHGWKHFDUGV DUHVROGWRYLHZHUVZKRFDQWKHQZDWFKWKHSURJUDPVZLWKRXW SD\LQJ WKH SURYLGHU  7KH LQGXVWU\ UHVSRQGV E\ FUHDWLQJ HOHFWURQLFFRXQWHUPHDVXUHVWRGHWHFWDQGUHQGHULQRSHUDEOH DQ\XQDXWKRUL]HGDFFHVVFDUGV1RWWREHRXWGRQHKDFNHUV FUHDWH SULQWHG FLUFXLW ERDUGV IRU WKH UHFHLYHUV WKDW LQ WXUQ EORFN WKH HOHFWURQLF FRXQWHUPHDVXUHV  7KHVH LWHPV DUH DGYHUWLVHGWKURXJKLQWHUQHWVLWHVDQGLQPDJD]LQHV ,Q ODWH 0D\  /HZLV DQG KLV QHSKHZ %UDQGRQ 6FRWW FRQYHUVHGZLWKDQLQGLYLGXDOZKRXQNQRZQWRWKHPZDVDQ LQYHVWLJDWRU IRU D FRPSDQ\ WKDW SURYLGHV HQFU\SWLRQ WHFKQRORJ\ IRU VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQV  7KH LQYHVWLJDWRU :LOOLDP6XWKHUODQGKDGVHHQDQLQWHUQHWSRVWLQJZKLFKOLVWHG %266FDUGVIRUVDOH%266LVDWUDGHQDPHIRUSULQWHGFLUFXLW ERDUGV ZLWK FRPSXWHU FKLSV WKDW DUH SURJUDPPHG WR DOORZ XQDXWKRUL]HGVDWHOOLWHXVHUVWRSURWHFWWKHLUSLUDWHGVLJQDOVE\ EORFNLQJ WKH HOHFWURQLF FRXQWHUPHDVXUHV HPSOR\HG E\ WKH LQGXVWU\6XWKHUODQGVHQWDQHPDLOLQTXLU\DQGLQUHSO\ZDV GLUHFWHGWRDWHOHSKRQHQXPEHU:KHQKHFDOOHGWKHQXPEHU 6FRWW DQVZHUHG  ,Q WKHLU HQVXLQJ FRQYHUVDWLRQV 6FRWW WROG 6XWKHUODQGWKDWKHZDVVHOOLQJDFFHVVFDUGVIRUDQG%266 EORFNHUFDUGVIRU6XWKHUODQGRUGHUHGWZRRIHDFKFDUG IURP6FRWW/DWHUWKDWGD\/HZLVFDOOHGKLPVD\LQJWKDWKH ZDQWHGWRmEHFRPHDOLWWOHELWEHWWHUDFTXDLQWHGlEHIRUHGRLQJ EXVLQHVVZLWKKLP7RWKHSRLQW/HZLVDVNHGLI6XWKHUODQG ZDV DIILOLDWHG ZLWK 'LUHF79 D VDWHOOLWH WHOHYLVLRQ SURJUDPPHURU1'6DVXSSOLHURIHQFU\SWLRQWHFKQRORJ\WR SURJUDPPHUV LQFOXGLQJ 'LUHF79 DQG LQ IDFW 6XWKHUODQGjV HPSOR\HURUDQ\ODZHQIRUFHPHQWDJHQF\6XWKHUODQGVDLG WKDWKHZDVQRW6HHPLQJO\VDWLVILHG/HZLVWROG6XWKHUODQG WKDWKHZRXOGJHWWKHFDUGVWKHIROORZLQJZHHN :KHQ6XWKHUODQGGLGUHFHLYHWKHFDUGVKHIRUZDUGHGWKHP WRWKHSHUVRQLQFKDUJHRIXQDXWKRUL]HGXVHULQYHVWLJDWLRQVIRU 1'6 $PHULFDV  6XWKHUODQG OHDUQHG WKDW WKH FDUGV GLG QRW

 6XWKHUODQG LGHQWLILHG WKH FRPSDQ\ QDPH DV m1'6 $PHULFDVl  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

IXQFWLRQDQGFDOOHG6FRWWWRWHOOKLPWKDW+HDOVRWROG6FRWW WKDWKDVEHHQSURSRVHGDQGUHMHFWHGGRHVQRWSURYLGHOHJDO WKDW KH ZRXOG EH LQWHUHVWHG LQ SODFLQJ D ODUJH RUGHU LQ WKH DXWKRULW\IRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH8QLWHG6WDWHVY0RUHOOL IXWXUHLIWKHVHFDUGVRSHUDWHGVDWLVIDFWRULO\6FRWWDJUHHGWR )GQG&LU PDNHWKHPULJKWEXWZKHQ6XWKHUODQGUHFHLYHGWKHPDVHFRQG WLPHWKH\VWLOOGLGQRWRSHUDWHFRUUHFWO\6XWKHUODQGWROG6FRWW :HDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW WKDWWKHVHFRQGEDWFKZDVDOVREDGDQG6FRWWGLUHFWHGKLPWR UHWXUQ WKHP  $IWHU LQVSHFWLQJ WKH FDUGV 6FRWW VDLG RQH RI WKHPKDGEHHQmIULHGlDQGWKDWKHZRXOGUHSODFHLWIRU 6XWKHUODQGDJUHHG6FRWWUHSODFHGWKHFDUGVDQGVHQWWKHPWR 6XWKHUODQG IRU D WKLUG WLPH DQG WKLV WLPH WKH\ IXQFWLRQHG 8SRQ6FRWWjVLQVWUXFWLRQ6XWKHUODQGSDLGIRUWKHLWHPVZLWK SHUVRQDOPRQH\RUGHUVPDGHSD\DEOHWR/HZLV 6XWKHUODQGWKHQEHJDQQHJRWLDWLQJZLWK6FRWWDQG/HZLVIRU WKHSXUFKDVHRIDFFHVVFDUGVDQG%266E\QRZ%266 ,, FDUGV  'XULQJ WKLV WLPH 6XWKHUODQG DGYLVHG WKH 6HFUHW 6HUYLFHRIKLVDFWLYLWLHVDQGDWWKHDJHQF\jVUHTXHVWUHFRUGHG IRXURIKLVRZQWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQVZLWKERWK6FRWWDQG /HZLV/HZLVDVVXUHG6XWKHUODQGWKDWKHFRXOGGHOLYHUWKH SURGXFWHYHQWKRXJKKHZRXOGEHDZD\RQDWULSWR5XVVLDIRU DPRQWK+HVDLGWKDWKLVQHSKHZ6FRWWFRXOGVSHDNIRUKLP DQGFRXOGKDQGOHWKHWUDQVDFWLRQLQKLVDEVHQFH/HZLV6FRWW DQG6XWKHUODQGXOWLPDWHO\DJUHHGWRDSULFHRIIRU RI HDFK FDUG ZKLFK 6XWKHUODQG ZRXOG SD\ IRU ZLWK WZR FDVKLHUjVFKHFNVLQWKHDPRXQWRIHDFK6XWKHUODQG WUDYHOHG WR 1DVKYLOOH WR PHHW ZLWK 6FRWW DQG GLVFXVV WKH GHWDLOV RI WKH WUDQVDFWLRQ  :KHQ WKH\ PHW DJDLQ QHDU 1DVKYLOOHOHVVWKDQWZRZHHNVODWHUWRFRQVXPPDWHWKHGHDO 6HFUHW6HUYLFHDJHQWVZHUHSUHVHQWDWWKHUHVWDXUDQWWKDWZDV WKHLUDJUHHGXSRQPHHWLQJSODFH$IWHU6XWKHUODQGDQG6FRWW H[FKDQJHGWKHFDUGVDQGWKHSD\PHQWIRUWKHP6HFUHW6HUYLFH DJHQWVDSSURDFKHG6FRWWDQGDVNHGKLPWRJRRXWVLGHWRWDON +HDFFRPSDQLHGWKHPEXWEHJDQUXQQLQJRQFHKHUHDFKHGWKH RXWRIGRRUV7KHDJHQWVZHUHDEOHWRVWRSKLPDQGKHZDV KDQGFXIIHGE\ORFDOSROLFHRIILFHUV 7KH6HFUHW6HUYLFHDOVRREWDLQHGDVHDUFKZDUUDQWIRUWKH KRXVHWKDW/HZLVDQG6FRWWOLYHGLQ8SRQDUUHVWLQJ6FRWWDQ  $V LV SRLQWHG RXW LQ 6HFWLRQ ,, VXSUD WKH VDPH DQDO\VLV DSSOLHV WR D FKRLFH EHWZHHQ JXLGHOLQHV DQG D GHSDUWXUH ,W IROORZV WKHQ WKDW QHLWKHU DJHQW DVNHG KLP LI KH ZDQWHG WR EH SUHVHQW GXULQJ WKH GRHV D UHMHFWHG DPHQGPHQW SURYLGH OHJDO DXWKRULW\ IRU FKRRVLQJ RQH VHW H[HFXWLRQRIWKHZDUUDQW+HVDLGWKDWKHGLGDQGWKHVHDUFK RI JXLGHOLQHV RYHU DQRWKHU (LWKHU ZD\ /HZLV IUDPHV WKH DUJXPHQW LW FDQQRW VXFFHHG  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

WREHWUHDWHGGLIIHUHQWO\WKHSROLF\VWDWHPHQWIRXQGDW&K ZDVFRQGXFWHGXSRQKLVDUULYDODWWKHKRXVH$JHQWVVHL]HG 3W$ERIWKH*XLGHOLQHV0DQXDOVWDWHVWKDWLWPXVWEH D QXPEHU RI LWHPV GXULQJ WKH VHDUFK LQFOXGLQJ WZR GHWHUPLQHGWREHRXWVLGHWKHKHDUWODQGGHILQHGDVmDVHWRI FRPSXWHUVRQHZLWKDQDWWDFKHGSURJUDPPHUDFFHVVFDUGV W\SLFDO FDVHV HPERG\LQJ WKH FRQGXFW WKDW HDFK JXLGHOLQH PRUHWKDQRQHWKRXVDQGFRPSXWHUPLFURFKLSVFLUFXLWERDUG GHVFULEHVl FRPSRQHQWV DQG SULQWHG FLUFXLW ERDUGV VHYHUDO VDWHOOLWH UHFHLYHUVLQFDVKDQGQHDUO\LQPRQH\RUGHUV 7KH)RUGSDQHOKHOGWKDWDGLVWULFWFRXUWVKRXOGQRWGHSDUW PRVW RI WKHP PDGH SD\DEOH WR /HZLV DQG RWKHUV WR 6FRWW ZLWKRXW VRPH VKRZLQJ RI SDUWLFXODU IDFWRUV WKDW ZHUH QRW VHYHUDOGLVKDQWHQQDHDQGDQRWHERRNZLWKLQVWUXFWLRQVRQ DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ E\ WKH 6HQWHQFLQJ KRZWRSURJUDPRQHRIWKHFRPSXWHUFKLSV &RPPLVVLRQLQIRUPXODWLQJWKHJXLGHOLQHV'HSDUWXUHLQD VHQWHQFH IRU PRQH\ ODXQGHULQJ LV QRW ZDUUDQWHG PHUHO\ )ROORZLQJWKHVHDUFKWKH6HFUHW6HUYLFHLQYLWHGDQ1'6 EHFDXVHWKHRSHUDWLYHIDFWVGLGQRWLQYROYHGUXJVRURUJDQL]HG $PHULFDV DQDO\VW WR SDUWLFLSDWH LQ DQDO\]LQJ VRPH RI WKH FULPH)GDW7KHKROGLQJRI)RUGLVWKHUHIRUH VHL]HGLWHPV,QVRGRLQJWKHDQDO\VWGHWHUPLQHGWKDWRI FRQVLVWHQW ZLWK &KLOLQJLULDQ DQG 5DVKLG DQG XQGHU HLWKHU WKHDFFHVVFDUGVZHUHPRGLILHGIRUVDWHOOLWHUHFHSWLRQDQG DQDO\VLVZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPPLW WKDWWKHFRPSXWHUVFRQWDLQHGVRIWZDUHZKLFKLQFRQMXQFWLRQ OHJDOHUURU ZLWKWKHZULWWHQGLUHFWLRQVIURPWKHQRWHERRNFRXOGFUHDWH WKHDFFHVVFDUGV ,9 /HZLV ZDV LQGLFWHG UHLQGLFWHG DQG WULHG  $W WULDO WKH /HZLVDOVRDUJXHVWKDWKHVKRXOGQRWKDYHEHHQVHQWHQFHG JRYHUQPHQWSUHVHQWHGVHYHQZLWQHVVHVZKRWHVWLILHGWKDWWKH\ XQGHUWKHPRQH\ODXQGHULQJJXLGHOLQHVEHFDXVHKHZDVQDPHG SXUFKDVHG DFFHVV FDUGV DQGRU %266 FDUGV IURP /HZLV LQWKRVHFRXQWVRQO\WRmXSWKHDQWHlIRUJRLQJWRWULDO+H ZKRPWKH\OHDUQHGDERXWWKURXJKHLWKHUDWRSLFDOPDJD]LQHRU SRLQWVRXWWKDWKHDQGKLVQHSKHZ6FRWWZHUHERWKFKDUJHG WKHLQWHUQHW$QRWKHUZLWQHVVWHVWLILHGWKDWKHKDGZULWWHQD ZLWKWKHVDPHIRXUFRXQWVLQWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWEXWWKDW UHYLHZRIWKH%266FDUGLQWKDWPDJD]LQHDW/HZLVjVUHTXHVW LQ WKH VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW RQO\ KH ZDV FKDUJHG ZLWK $IWHULWVSXEOLFDWLRQ/HZLVFRQWDFWHGKLPDJDLQWRWRXWDQHZ PRQH\ODXQGHULQJ+HVXJJHVWVWKDWWKHKLVWRU\RIWKHFDVH SURGXFWKHSODQQHGWRLQWURGXFHIRUDQRWKHUVDWHOOLWHV\VWHP UDLVHV DQ LQIHUHQFH WKDW WKH PRQH\ ODXQGHULQJ FRXQWV ZHUH EXWWKHLQGLYLGXDOQRORQJHUZURWHIRUWKHPDJD]LQHDQGWROG GHVLJQHGWRIDFLOLWDWH6FRWWjVJXLOW\SOHDDQGIRUFH/HZLVWR /HZLVKHFRXOGQRWKHOSKLP SOHDG JXLOW\ DV ZHOO  /HZLV DVVHUWV WKDW WKLV VRUW RI PDQLSXODWLYHSURVHFXWLRQSUDFWLFHZDVRQHRIWKHUHDVRQVWKH 6FRWWDOVRWHVWLILHGDVDJRYHUQPHQWZLWQHVVDW/HZLVjVWULDO 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ XUJHG DPHQGLQJ WKH PRQH\ DQG GHWDLOHG KLV DFWLYLWLHV LQ DVVHPEOLQJ FLUFXLW ERDUGV ODXQGHULQJJXLGHOLQH6HHJHQHUDOO\6PLWK)GDW SURJUDPPLQJDFFHVVFDUGVDQGGHDOLQJZLWKFXVWRPHUVRQKLV  UHFRXQWLQJ KLVWRU\ RI SURSRVHG DPHQGPHQW DQG XQFOHjVEHKDOI+HZDV\HDUVROGDWWKHWLPHRIWULDO6FRWW FRQJUHVVLRQDOUHMHFWLRQ WHVWLILHGWKDWKHKDGPRYHGWR7HQQHVVHHWROLYHZLWK/HZLV EHFDXVH KH QHHGHG D SODFH WR VWD\ DQG KH GLGQjW OLNH :KLOHZHGRQRWUHMHFWWKHSODXVLELOLW\RI/HZLVjVDUJXPHQW &DOLIRUQLDZKHUHKLVPRWKHUOLYHG+HKDGKRSHGWRUHWXUQWR LWFDQQRWVWDQGDVDEDVLVIRURXUGHFLVLRQ$QDPHQGPHQW VFKRRO DIWHU PDNLQJ VRPH PRQH\ ZRUNLQJ IRU KLV XQFOH DOWKRXJK KH GLG QRW NQRZ DW WKH WLPH ZKDW KLV XQFOHjV EXVLQHVV ZDV  +H DSSDUHQWO\ OHDUQHG TXLFNO\ EHFDXVH QRW  ORQJ DIWHU KH DUULYHG /HZLV WUDYHOHG WR 5XVVLD RQ WZR %HFDXVH WKLV ILUVW UHTXLUHG HOHPHQW RI SODLQ HUURU UHYLHZ LV DEVHQW ZH QHHG QRW FRQVLGHU WKH UHPDLQLQJ HOHPHQWV  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

RFFDVLRQVDQGOHIW6FRWWLQFKDUJHRIEXVLQHVV7KHILUVWZDV DQGUHPDQGHGZLWKLQVWUXFWLRQVWRVHQWHQFH&KLOLQJLULDQXQGHU DGD\WULSDQGWKHVHFRQGODVWHGIRUWZRPRQWKV'XULQJ WKHPRQH\ODXQGHULQJJXLGHOLQHV,G KLV DEVHQFHV 6FRWW ILOOHG RUGHUV SXW WRJHWKHU FDUGV SURJUDPPHG DFFHVV FDUGV DQG JHQHUDOO\ NHSW WKH EXVLQHVV &KLOLQJLULDQjV FDVH SRLQWV WKH ZD\ WR UHVROYLQJ /HZLVjV UXQQLQJ &KLOLQJLULDQZDVVHQWHQFHGZLWKLQWZRPRQWKVRI/HZLV )GDWUHFLWLQJ&KLOLQJLULDQjVVHQWHQFLQJGDWHDV2FWREHU 7KH VHDUFK RI /HZLVjV KRXVH RFFXUUHG LQ $XJXVW  $SSHOODQWjV%ULHIDWVHQWHQFLQJKHDULQJGDWHZDV GXULQJ RQH RI KLV WULSV WR 5XVVLD  6FRWW WHVWLILHG WKDW KH $XJXVW    :KLOH ERWK ZHUH VHQWHQFHG EHIRUH WKH WHOHSKRQHG/HZLVWRWHOOKLPRIWKHVHDUFKDQGVHL]XUHDQG JXLGHOLQHVDPHQGPHQWEHFDPHHIIHFWLYHWKDWGRHVQRWQHJDWH WKDW /HZLV UHDFWHG ZLWKRXW FRQFHUQ DQG GLUHFWHG KLP WR WKH LPSDFW RI WKH FKDQJH  :KHUH D IXWXUH DPHQGPHQW LV FRQWLQXH FDUU\LQJ RQ WKH EXVLQHVV  (YHQ WKRXJK 6FRWW LQWHQGHGWRFODULI\DQH[LVWLQJJXLGHOLQHWKHDPHQGPHQWLVWR XQGHUVWRRGWKDWWKHDFWLYLWLHVZHUHLOOHJDOKHGLGFRQWLQXHWR EHmJLYHQVXEVWDQWLDOZHLJKWLQGHWHUPLQLQJWKHPHDQLQJRI WKHH[WHQWILQDQFHVZRXOGDOORZ,QHDUO\6FRWWEHJDQ WKH H[LVWLQJ JXLGHOLQHl  8QLWHG 6WDWHV Y /XVWHU  )G FRRSHUDWLQJ ZLWK WKH JRYHUQPHQW DV LW FRQWLQXHG LWV WK&LUsXVWDVLWZDVDSSURSULDWHIRUWKH LQYHVWLJDWLRQRI/HZLV$WWKHWLPH6FRWWZDVHQJDJHGLQKLV &KLOLQJLULDQSDQHOWRFRQVLGHUWKHDPHQGPHQWLWLVSURSHUIRU RZQVDWHOOLWHWHOHYLVLRQKDFNLQJHQWHUSULVHWKDWGLGQRWLQFOXGH WKLVSDQHOWRUHFRJQL]HWKHFODULILFDWLRQWKDWWKHDPHQGPHQW /HZLVEXW6FRWWZDVQRWWUXWKIXOLQWHOOLQJWKHJRYHUQPHQW SURYLGHG:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG DERXWKLVDFWLYLW\ QRW HUU LQ VHQWHQFLQJ /HZLV XQGHU WKH PRQH\ ODXQGHULQJ JXLGHOLQHV 7KHPRQH\ODXQGHULQJFRXQWVDJDLQVW/HZLVZHUHEDVHGRQ EDQNGHSRVLWVWR6FRWWjVDFFRXQWDQGFKHFNVZULWWHQRQWKDW ,,, DFFRXQW6FRWWWHVWLILHGWKDW/HZLVKDGWROGKLPWRSXUFKDVH DFFHVVFDUGVIURP7RP&OHDU\LIKHQHHGHGPRUHWRILOORUGHUV :HDOVRUHDFKWKHVDPHFRQFOXVLRQWKURXJKDQDOWHUQDWLYH ZKLOH/HZLVZDVLQ5XVVLD6FRWWGLGVRDQGKHSDLG&OHDU\ DQDO\VLVWKDWLVVXJJHVWHGE\DQRWKHURSLQLRQRIWKLVFRXUW IRUWKHFDUGVE\ZULWLQJFKHFNVRQKLVEDQNDFFRXQW6FRWW %RWK&KLOLQJLULDQDQG5DVKLGUHOLHGRQ8QLWHG6WDWHVY)RUG DOVRPDGHGHSRVLWVWRWKDWDFFRXQWIURPSD\PHQWVKHUHFHLYHG )GWK&LUZKLFKZDVLVVXHGVRPHWZR IRUVHOOLQJDFFHVVDQG%266FDUGV ZHHNV EHIRUH WKH 7KLUG &LUFXLW ILOHG LWV RSLQLRQ LQ 6PLWK )RUGDOVRLQFOXGHGDFKDOOHQJHWRVHQWHQFHVLPSRVHGXQGHU /HZLVWRRNWKHVWDQGDWWULDO+HGHQLHGKDYLQJVROGDQ\ WKHPRQH\ODXQGHULQJJXLGHOLQHV LOOHJDOGHYLFHVUHODWHGWRWKHVDWHOOLWHWHOHYLVLRQLQGXVWU\DQG KHGHQLHGNQRZLQJWKDW6FRWWVROGDQ\VXFKGHYLFHVZKLOHKH ,QDQDSSURDFKGLIIHUHQWWKDQWKDWRIWKH7KLUG&LUFXLW)RUG ZDV OLYLQJ LQ /HZLVjV KRPH  +H SRUWUD\HG KLPVHOI DV D DQDO\]HGWKHLVVXHXVLQJ86&†EDQGD MHZHOHUZKRLPSRUWVMHZHOVDQGSUHFLRXVPHWDOVIRUUHVDOHLQ SROLF\VWDWHPHQWE\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQGHVFULELQJ WKH8QLWHG6WDWHVDQGHOVHZKHUH+HVDLGWKDWKHDOVRVROG WKHPHDQLQJDQGERXQGDULHVRImKHDUWODQGl)GDW SULQWHGFLUFXLWERDUGVIRUDVKRUWWLPHLQHDUO\EXWWKH\ 8QGHU † E GLVWULFW FRXUWV DUH WR VHQWHQFH ZLWKLQ WKH ZHUHQRWLQDQ\ZD\LOOHJDO+HGHQLHGNQRZLQJZKDWWKH JXLGHOLQH UDQJH XQOHVV WKHUH LV VRPH FLUFXPVWDQFH QRW %266FDUGLVRUDVNLQJWKDWLWEHUHYLHZHGIRUSXEOLFDWLRQLQ DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR DFFRXQW E\ WKH &RPPLVVLRQ  7R DWRSLFDOPDJD]LQH GHWHUPLQHZKHWKHUDJLYHQFLUFXPVWDQFHKDVEHHQDGHTXDWHO\ FRQVLGHUHGWKHVWDWXWHGLUHFWVWKDWFRXUWVmVKDOOFRQVLGHURQO\ 6FRWWDQG/HZLVZHUHRULJLQDOO\LQGLFWHGIRUFRQVSLUDF\DQG WKH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV SROLF\ VWDWHPHQWV DQG RIILFLDO WUDIILFNLQJ LQ XQDXWKRUL]HG DFFHVV GHYLFHV EXW DV D FRPPHQWDU\RIWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQl)RUDQRIIHQVH  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

FRQWUROOLQJRSLQLRQVLQWKHFRPSDQLRQFDVHVRI8QLWHG6WDWHV FRQVHTXHQFH RI 6FRWWjV FRQWLQXLQJ FRRSHUDWLRQ WKH Y &KLOLQJLULDQ  )G  WK &LU  DQG 8QLWHG JRYHUQPHQWVRXJKWDQGREWDLQHGDVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW 6WDWHVY5DVKLG)GWK&LU&KLOLQJLULDQ ,QLW6FRWWDQG/HZLVZHUHMRLQWO\FKDUJHGZLWKIRXUFRXQWVRI ZDV LQGLFWHG RQ VHYHUDO FRXQWV LQFOXGLQJ IUDXG EXW ZDV FRQVSLUDF\DQGVXEVWDQWLYHRIIHQVHVUHODWLQJWRXQDXWKRUL]HG FRQYLFWHG IROORZLQJ D EHQFK WULDO RQO\ RI FRQVSLUDF\ WR GHYLFHV DQG /HZLV DORQH ZDV FKDUJHG ZLWK IRXU FRXQWV RI FRPPLWPRQH\ODXQGHULQJ&KLOLQJLULDQ)GDW IUDXG ZLUH IUDXG FRQVSLUDF\ DQG WZR FRXQWV RI PRQH\ 5DVKLGZKRZDVDOOHJHGO\LQYROYHGLQLOOHJDODFWLYLWLHVZLWK ODXQGHULQJ  6FRWW HQWHUHG LQWR D SOHD DJUHHPHQW ZLWK WKH &KLOLQJLULDQSOHGJXLOW\WRRQHFRXQWRIFRQVSLUDF\WRFRPPLW JRYHUQPHQWWKDWZDVDFFHSWHGE\WKHGLVWULFWFRXUWRQWKHHYH PRQH\ODXQGHULQJ5DVKLG)GDW RI /HZLVjV WULDO  +H ZDV ODWHU VHQWHQFHG WR WKUHH \HDUVj SUREDWLRQLQFOXGLQJIRXUPRQWKVRIKRPHGHWHQWLRQ )ROORZLQJ WKHLU FRQYLFWLRQV &KLOLQJLULDQ ZDV VHQWHQFHG XQGHUWKHIUDXGJXLGHOLQHVDQG5DVKLGZDVVHQWHQFHGXQGHU /HZLV ZDV FRQYLFWHG E\ D MXU\ RQ DOO  FRXQWV  $W WKHPRQH\ODXQGHULQJJXLGHOLQHV,GDW7KHJRYHUQPHQW VHQWHQFLQJ WKH GLVWULFW FRXUW DGRSWHG WKH JXLGHOLQHV FURVVDSSHDOHG&KLOLQJLULDQjVVHQWHQFHDUJXLQJWKDWKHVKRXOG DSSOLFDWLRQDVSURSRVHGE\WKHSUHVHQWHQFHUHSRUWZLWKRQH KDYH EHHQ VXEMHFW WR WKH PRQH\ ODXQGHULQJ JXLGHOLQHV H[FHSWLRQWKDWUHVXOWHGLQDGHFUHDVHLQ/HZLVjVRIIHQVHOHYHO &KLOLQJLULDQ)GDW5DVKLGDSSHDOHGKLVVHQWHQFH 7KH RIIHQVHV ZHUH GHHPHG UHODWHG IRU SXUSRVHV RI WKH WRWKHVDPHSDQHODVVHUWLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYH JXLGHOLQHVDQGZHUHWKHUHIRUHJURXSHGIRUVHQWHQFLQJ7KH DSSOLHGWKHIUDXGJXLGHOLQHVWRKLPDVLWGLGZLWK&KLOLQJLULDQ GLVWULFWFRXUWDFFHSWHGWKHSUHVHQWHQFHUHSRUWjVFRQFOXVLRQWKDW 5DVKLG)GDW WKHRIIHQVHOHYHOIRUWKHJURXSZRXOGEHIRUWKHPRVWVHULRXV RIWKHFRXQWVPRQH\ODXQGHULQJ /HZLVjVFRXQVHOGLGQRW 5DVKLGUHOLHGRQWKH7KLUG&LUFXLWjVFRQFOXVLRQLQ6PLWK REMHFW/HZLVUHFHLYHGPXOWLSOHFRQFXUUHQWDQGPRQWK WKDW WKH KHDUWODQG RI WKH PRQH\ ODXQGHULQJ JXLGHOLQH ZDV VHQWHQFHV  +H ZDV DOVR RUGHUHG WR SD\ UHVWLWXWLRQ LQ DQ DFWLYLW\ FRQQHFWHG ZLWK H[WHQVLYH GUXJ WUDIILFNLQJ DQG DPRXQW WR EH GHWHUPLQHG E\ D FLYLO VXLW ILOHG E\ 'LUHF79 RUJDQL]HGFULPH7KLVFRXUWUHMHFWHGWKDWFRQFOXVLRQ,WKHOG DJDLQVW/HZLVsXGJPHQWZDVHQWHUHGDJDLQVW/HZLVLQWKH WKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGQRWHUUHGE\ILQGLQJWKDWKLVPRQH\ FLYLOVXLWLQWKHDPRXQWRI ODXQGHULQJFRQGXFWUHPDLQHGLQWKHKHDUWODQGHYHQWKRXJKLW GLGQRWLQYROYHSURFHHGVIURPGUXJWUDIILFNLQJRURUJDQL]HG ,, FULPH,GDW7KH&KLOLQJLULDQRSLQLRQIROORZHGDQG LW VLPLODUO\ UHMHFWHG WKH DSSOLFDWLRQ RI 6PLWK JLYLQJ WZR /HZLVDUJXHVWKDWWKHHOHPHQWVRIPRQH\ODXQGHULQJSUHVHQW IXUWKHUUHDVRQV)LUVWWKH7KLUG&LUFXLWLWVHOIKDGPRGLILHG LQWKHVFKHPHIRUZKLFKKHZDVFRQYLFWHGZHUHLQFLGHQWDOWR 6PLWKjVLQWHUSUHWDWLRQRI†6WRH[WHQGLWVDSSOLFDELOLW\ ZKDWZDVEDVLFDOO\DSDWWHUQRIIUDXG7KHUHIRUHKHDUJXHV EH\RQGWKRVHVLWXDWLRQVZKHUHPRQH\ODXQGHULQJRFFXUUHGLQ WKDWKLVVHQWHQFHVKRXOGQRWKDYHEHHQFDOFXODWHGXQGHUWKH WKH FRQWH[W RI mGUXJ WUDIILFNLQJ RU RWKHU VHULRXV FULPHl PRQH\ ODXQGHULQJ JXLGHOLQHV EXW UDWKHU XQGHU WKH PRUH 8QLWHG6WDWHVY0XVWDID)GG&LU OHQLHQWIUDXGJXLGHOLQHV+HDFNQRZOHGJHVWKDWRXUUHYLHZ 6HFRQGWKHJXLGHOLQHVODQJXDJHWKH6PLWKFRXUWUHOLHGRQKDG PXVWEHIRUSODLQHUURUEHFDXVHKHIDLOHGWRUDLVHWKLVREMHFWLRQ EHHQPRGLILHGLQWKHDPHQGPHQW7KHFRXUWFRQFOXGHG ZLWKWKHGLVWULFWFRXUW8QLWHG6WDWHVY2ODQR86 WKDWVLQFHmWKHVHQWHQFLQJFRXUWLVQRZ UHTXLUHGWRXVHWKH 8QLWHG6WDWHVY.RHEHUOHLQ)G JXLGHOLQHWKDW$SSHQGL[$VD\VLVDSSOLFDEOH>@WKH6PLWK WK&LUKROGLQJWKDWGHIHQGDQWjVIDLOXUHWRUDLVH DSSURDFKLVQRORQJHUUHOHYDQWl&KLOLQJLULDQ)GDW DWLPHO\REMHFWLRQWRDVHQWHQFLQJGHFLVLRQLQWKHGLVWULFWFRXUW $FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWjVVHQWHQFHZDVUHYHUVHG  8QLWHG6WDWHVY/HZLV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY/HZLV 

GRHVQRWSUHFOXGHGLVFUHWLRQDU\SODLQHUURUUHYLHZ3ODLQ ODXQGHULQJJXLGHOLQHVLQFOXGLQJSURSRVHGFKDQJHVMXGLFLDO HUURU LV DQ HUURU WKDW LV ERWK FOHDU XQGHU FXUUHQW ODZ DQG FULWLFLVPDQGFRQJUHVVLRQDOLQTXLULHVLQWRPRQH\ODXQGHULQJ DIIHFWVVXEVWDQWLDOULJKWV2ODQRDW0RUHRYHU SURVHFXWLRQSUDFWLFHVRIWKH'HSDUWPHQWRIsXVWLFH,GDW UHOLHILVSURSHURQO\LIWKHHUURUmVHULRXVO\DIIHFWVWKHIDLUQHVV 6PLWKUHYHUVHGKROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQWVVKRXOGKDYH LQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRIMXGLFLDOSURFHHGLQJVl8QLWHG EHHQVHQWHQFHGXQGHUWKHIUDXGJXLGHOLQHVEHFDXVHWKH\ZHUH 6WDWHV Y &RWWRQ  6 &W    TXRWLQJ FRQYLFWHG RQ D NLFNEDFN VFKHPH RI ZKLFK WKH PRQH\ sRKQVRQY8QLWHG6WDWHV86  ODXQGHULQJ ZDV DQ mLQFLGHQWDO E\SURGXFWl  ,G DW  5HO\LQJRQ$SSHQGL[$WRWKH*XLGHOLQHV0DQXDOWKHFRXUW /HZLV GRHV QRW DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ FRQFOXGHGWKDWWKHGHIHQGDQWVjPRQH\ODXQGHULQJFRQGXFWZDV JURXSLQJWKHFRXQWVIRUSXUSRVHVRIVHQWHQFLQJ6HH866* DW\SLFDOLQFRPSDULVRQWRWKHKHDUWODQGRIPRQH\ODXQGHULQJ † 'E FRXQWV LQYROYLQJ WKH VDPH YLFWLP DQG WZR RU FDVHVDQGWKDWWKHIUDXGJXLGHOLQHVZHUHPRUHDSSURSULDWH,G PRUHWUDQVDFWLRQVFRQVWLWXWLQJSDUWRIDFRPPRQVFKHPHRU DW   7KH FRXUW YLHZHG LW DV D URXWLQH IUDXG FDVH DQG SODQVKDOOEHJURXSHG:KLOH/HZLVFKDUDFWHUL]HVWKHDOOHJHG UHYHUVHGWKHVHQWHQFHEHFDXVHWRGRRWKHUZLVHZRXOGEHOLNH HUURUDVERWKDPLVDSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVDQGDIDLOXUH OHWWLQJ WKH mWDLO ZDJ WKH GRJl  ,G DW VHH DOVR 8QLWHG WRGHSDUWEDVHGRQFRQGXFWRXWVLGHWKHKHDUWODQGRIPRQH\ 6WDWHV Y :RRGV  )G    WK &LU ODXQGHULQJFDVHVWKLVFRXUWjVDQDO\VLVLVWKHVDPHUHJDUGOHVV KROGLQJWKDWGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ RIWKHODEHOKHSODFHVRQWKHDUJXPHQW6HH8QLWHG6WDWHVY LQ FRQFOXGLQJ WKDW PRQH\ ODXQGHULQJ DFWLYLW\ ZDV RXWVLGH &KLOLQJLULDQ)GWK&LUm:KHWKHU KHDUWODQGDQGJUDQWLQJGRZQZDUGGHSDUWXUHZKHUHXQGHUO\LQJ WKLVFRXUWYLHZVWKHGLVWULFWFRXUWjVDFWLRQDVDFKRLFHEHWZHHQ RIIHQVHZDVEDQNUXSWF\IUDXG JXLGHOLQHV RU D GHSDUWXUH WKH UHVXOW LV WKH VDPH  7KH KHDUWODQGDQDO\VLVWKDWVKRXOGEHDSSOLHGSULRUWRGHWHUPLQLQJ 7KHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW6PLWKLVQRORQJHUJRRGODZ ZKLFKJXLGHOLQHDSSOLHVLVLGHQWLFDOWRWKHDQDO\VLVWKDWVKRXOG EHFDXVHWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQGHOHWHGWKHODQJXDJHLQ EHDSSOLHGLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDGHSDUWXUHLVZDUUDQWHGl WKH$SSHQGL[WKDWWKHFRXUWUHOLHGRQ7KDWGHOHWLRQZDVSDUW RI$PHQGPHQWZKLFKDGGUHVVHGWKHLQWHUUHODWLRQVKLS /HZLVXUJHVXVWREHJXLGHGLQRXUDQDO\VLVE\WKH7KLUG EHWZHHQ YDULRXV DSSOLFDWLRQ SURYLVLRQV  7KH &RPPLVVLRQ &LUFXLWjVRSLQLRQLQ8QLWHG6WDWHVY6PLWK)GG H[SODLQHGLWVUHDVRQIRUDPHQGLQJWKH$SSHQGL[DQGUHODWHG &LU   ,Q 6PLWK WZR GHIHQGDQWV ZHUH FRQYLFWHG RI SURYLVLRQVVWDWLQJWKDWVRPHRIWKHODQJXDJHKDGUHVXOWHGLQ FRQVSLUDF\ WR GHIUDXG LQWHUVWDWH WUDQVSRUWDWLRQ RI VWROHQ mFRQIXVLRQLQDSSO\LQJSULQFLSOHVWRGHWHUPLQHWKHRIIHQVH SURSHUW\ FDXVLQJ XQODZIXO LQWHUVWDWH WUDYHO ZLWK LQWHQW WR FRQGXFWJXLGHOLQHVLQ&KDSWHU7ZRPRVWDSSURSULDWHIRUWKH GLVWULEXWHVWROHQSURSHUW\DQGPRQH\ODXQGHULQJ,GDW RIIHQVHRIFRQYLFWLRQl/DQJXDJHZDVGHOHWHGWKDWKDGmEHHQ 7KHGLVWULFWFRXUWJURXSHGWKHFRXQWVIRUVHQWHQFLQJDQG XVHGE\VRPHFRXUWVWRSHUPLWDFRXUWWRGHFOLQHWRXVHWKH IROORZHGWKHLQVWUXFWLRQRI866*†'WRFKRRVHWKH RIIHQVHJXLGHOLQHUHIHUHQFHGLQWKH6WDWXWRU\,QGH[LQFDVHV KLJKHVWRIIHQVHOHYHO$VLQWKLVFDVHWKHKLJKHVWRIIHQVHOHYHO WKDWZHUHDOOHJHGO\µDW\SLFDOjRUµRXWVLGHWKHKHDUWODQGj6HH ZDV IRU PRQH\ ODXQGHULQJ  2Q DSSHDO WKH 7KLUG &LUFXLW 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK    l  866* VXSS WR DSS & FRQGXFWHGDWKRURXJKH[DPLQDWLRQRIWKHKLVWRU\RIWKHPRQH\ DPHQG7KLVDPHQGPHQWGLGQRWEHFRPHHIIHFWLYHXQWLO 1RYHPEHULGPRUHWKDQRQH\HDUDIWHU/HZLVZDV VHQWHQFHG  7KH GLVWULFW FRXUWjV VHQWHQFLQJ GHFLVLRQ ZRXOG QRW EH UHYLHZDEOH LI LW ZHUH PHUHO\ D GHFLVLRQ QRW WR GHSDUW +RZHYHU EHFDXVH WKLV LV D OHJDO :H QHHG QRW GHFLGH ZKHWKHU WR DFFHSW RU UHMHFW 6PLWK GHWHUPLQDWLRQ DV WR WKH SHUPLVVLELOLW\ RI D EDVLV IRU GHSDUWXUH LW LV $IWHU WKLV FDVH ZDV EULHIHG DQG DUJXHG WKLV FRXUW LVVXHG UHYLHZDEOH 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y )RUG  )G   WK &LU