United States v. De La Zerda

500 F. Supp. 301, 1980 U.S. Dist. LEXIS 14882
District Court, D. Puerto Rico·Decided May 20, 1980·No. Crim. No. 80-49·Published·Cited by 1 cases

Opinion

[302] ORDER

TORRUELLA, District Judge.

Defendants López-González and Fernández Del Valle having moved for severance, the Motions for Severance as to both Defendants are hereby denied for the reasons which follow:

I

MOTION FOR SEVERANCE OF FERNÁNDEZ DEL VALLE

Defendant Fernández who has made no post-arrest statement moved for severance from Defendant López-González, whose confession did implicate Fernández, as well as from Defendant DeLaZerda, whose confession does not name or implicate him. Fernández based his Motion primarily on Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 88 S.Ct. 1620, 20 L.Ed.2d 476 (1968).1 In response, the Government redacted the statements of López-González in such a way that the Court finds that no reference to Fernández appears therein. Counsel for Fernández has conceded in open Court that, as redacted, the López-González statements do not implicate his client and that the statements of DeLaZerda make no reference to him at all.

It is well settled that the Supreme Court’s prohibition in Bruton against the use of a non-testifying defendant’s confession implicating a non-confessing defendant in a joint trial, has no applicability to a situation in which the confession makes no reference to the non-confessing defendant. See United States v. Gerry, 515 F.2d 130 (2d Cir., 1975), cert. denied, 423 U.S. 832, 96 S.Ct. 54, 46 L.Ed.2d 50 (1975); Tasby v. United States, 451 F.2d 394 (8th Cir., 1971), cert. denied, 405 U.S. 992, 92 S.Ct. 1262, 31 L.Ed.2d 459, 406 U.S. 922, 92 S.Ct. 1787, 32 L.Ed.2d 122 (1972); United States v. Fountain, 449 F.2d 629 (8th Cir., 1971) cert. denied, 405 U.S. 929, 92 S.Ct. 981, 30 L.Ed.2d 802 (1972); Trigg v. United States, 430 F.2d 372, 373 (7th Cir., 1970), cert. denied, 400 U.S. 966, 91 S.Ct. 379, 27 L.Ed.2d 387 (1970); White v. United States, 415 F.2d 292 (5th Cir., 1969), cert. denied, 397 U.S. 993, 90 S.Ct. 1128, 25 L.Ed.2d 400 (1970).

To obtain a severance a defendant must make a strong showing of prejudice likely to result from a joint trial. United States v. Luna, 585 F.2d 1, 4 (1st Cir., 1978), cert. denied, 439 U.S. 852, 99 S.Ct. 160, 58 L.Ed.2d 157 (1978). The Court having heard an offer of proof as to the evidence in this case, which was not disputed, and having become familiar with the nature of anticipated evidence from other Motions filed, finds that the evidence is not so complex that a properly instructed jury would be unable to compartmentalize that evidence which may be considered only on the issue of Fernández’ guilt or innocence. See Luna, supra, at 5; United States v. Ritch, 583 F.2d 1179, 1181 (1st Cir., 1978).

II

MOTION FOR SEVERANCE BY DEFENDANT LOPEZ GONZALEZ

Defendants López-González and De-LaZerda both made post-arrest statements in which each admitted his own role in the obtaining of Navy explosives, neither sought to shift responsibility to the other and both implicated the other in an interlocking fashion. In essence, Defendant De-LaZerda’s statements reflect that he was approached by Defendant López-González on two occasions to obtain explosives from the United States Navy, which he subsequently did, and which he transferred to López-González; as redacted López-González’ statements reflect that he approached DeLaZerda on two occasions to obtain explosives and that DeLaZerda subsequently furnished the explosives to him. The Court having read and studied the statements of both Defendants finds that the portions of DeLaZerda’s statements implicating López-González merely corrobo[303] rate the confession of López-González which this Court has previously ruled was voluntary.

The Court has also by virtue of hearing argument and evidence presented in open Court on Motions to Suppress physical evidence seized pursuant to a search warrant, and by way of uncontested offers of proof made in open Court by the Government Attorney, has become aware of other evidence, which if believed by a jury, would be sufficient to connect him to the conspiracy charged. The Court weighing the possibility of prejudice finds that the physical evidence and the existence of several admissions by a co-conspirator further reduce the possibility of prejudice to a de minimus level.

The only authority cited by counsel for Roberto López-González on the issue of prejudice stemming from the admission of DeLaZerda’s statements is Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 88 S.Ct. 1620, 20 L.Ed.2d 476 (1968).

The facts in the case before this Court are distinguishable from those in Bruton, supra; Bruton did not confess, while López-González has voluntarily confessed; there was virtually no other evidence against Bruton, however, against López-González, there is also the anticipated testimony of the surveilling agents as well as those executing the search warrant on his business, which resulted in the seizure of the marked gift wrapping previously used to conceal the dummy explosives received allegedly from DeLaZerda.

The Second Circuit first addressed the interlocking confession problem which Bruton spawned in United States ex rel Catanzaro v. Mancusi, 404 F.2d 296 (2 Cir. 1968), cert. denied, 397 U.S. 942, 90 S.Ct. 956, 25 L.Ed.2d 123, the Court stated, at 300:

“Catanzaro’s final claim is that the failure of the trial court to grant his motion for a separate trial prejudiced his right to a fair trial. He relies on Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 88 S.Ct. 1620, 20 L.Ed.2d 476 (1968) and United States ex rel. Hill v. Deegan [268 F.Supp. 580 (D.C.)], supra, and argues that because the confession of the codefendant McChesney was introduced at the joint trial the writ of habeas corpus should be granted here.
The reasoning of Hill and Bruton is not persuasive here. Both of those cases involved a defendant who did not confess and who was tried along with a codefendant who did. In our case Catanzaro himself confessed and his confession interlocks with and supports the confession of McChesney.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. De La Zerda, 500 F. Supp. 301, 1980 U.S. Dist. LEXIS 14882 (prd 1980).

500 F. Supp. 301 (United States v. De La Zerda) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Bonilla
503 F. Supp. 626 (D. Puerto Rico, 1980)