United States v. Castro-Portillo

CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedJanuary 3, 2007
Docket05-5141
StatusUnpublished

This text of United States v. Castro-Portillo (United States v. Castro-Portillo) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Castro-Portillo, (10th Cir. 2007).

Opinion

F I L E D United States Court of Appeals Tenth Circuit UNITED STATES CO URT O F APPEALS January 3, 2007 TENTH CIRCUIT Elisabeth A. Shumaker __________________________ Clerk of Court

U N ITED STA TES O F A M ER ICA,

Plaintiff-Appellee,

v. No. 05-5141 (N.D. Okla.) A N A I C ASTR O-PO RTILLO , (D.Ct. No. 04 CR-146-01-HE)

Defendant-Appellant. ____________________________

OR D ER AND JUDGM ENT *

Before BR ISC OE and B AL DOCK , Circuit Judges, and BROR BY, Senior Circuit Judge.

Appellant Anai Castro-Portillo appeals his conviction and sentence for

possession with intent to distribute m arijuana. M r. Castro-Portillo appeals his

conviction on grounds the district court erred in denying his motion to suppress

evidence obtained during his detention in conjunction with a search of his house,

in violation of his Fourth Amendment rights. He appeals his sentence on grounds

the 21 U.S.C. § 851 information filed by the government provided inadequate

* This order and judgment is not binding precedent except under the doctrines of law of the case, res judicata and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 (eff. Dec. 1, 2006) and 10th Cir. R. 32.1 (eff. Jan. 1, 2007). notice of an enhancement. W e exercise jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291

and affirm M r. Castro-Portillo’s conviction and sentence.

I. Factual Background

From June to August of 2004, agents with the Bureau of Alcohol, Tobacco

and Firearms (ATF) conducted cocaine and other drug purchases from M r. Castro-

Portillo’s brother, Cesar Portillo. After first witnessing Cesar Portillo sell drugs,

agents followed him to a house in Tulsa, Oklahoma. Items obtained from the

trash at that house caused officers to believe cocaine was being re-packaged

inside the house for distribution. W hile at least one of the utilities associated

with the house was in the name of a Neptali Portillo-Guererra, items obtained

from the trash included a satellite television bill and W estern Union receipt in the

name of Cesar Portillo.

During two subsequent drug purchases, surveillance agents observed Cesar

Portillo leave the same house, drive to an apartment in Tulsa, and then drive to

the location of the drug sales. Based in part on these circumstances, an ATF

agent executed a twenty-three-page affidavit in support of a search warrant for

both the apartment and house, stating he believed probable cause existed to search

both locations for illegal drugs, guns, money, and other evidence related to drug

trafficking. The affidavit did not mention M r. Castro-Portillo, other than the fact

-2- he was a passenger with Cesar Portillo when he was stopped for not wearing a

seat belt, and agents otherwise possessed no information linking M r. Castro-

Portillo with the house to be searched, other than the fact they knew he left the

house with Cesar Portillo before that traffic stop occurred. Based on the

information contained in the affidavit, a magistrate issued a search warrant for

both the apartment and the house.

On August 20, 2004, as police were preparing to execute the search warrant

on the house, A TF A gent M atthew Abowd was conducting surveillance. At

approximately 10:30 a.m., he saw M r. Castro-Portillo exit the house, water some

plants, and reenter the house. An hour later, at 11:30 a.m., Tulsa Police Corporal

Tom M ilburn relieved Agent Abowd so he and others could put on raid gear in

order to execute the search warrant. Just before execution of the search warrant,

at 11:40 a.m., Corporal M ilburn saw a Hispanic man and woman get into a car

parked in the driveway and begin to drive away; he immediately radioed Officer

Kirk M ontgomery, a police officer who was parked nearby to assist in the search;

explained a car had just left the targeted home; and directed him to stop the car.

Officer M ontgomery immediately stopped the vehicle driven by M r. Castro-

Portillo after it traveled two blocks from the house. W hen he asked M r. Castro-

Portillo for his driver’s license and insurance, M r. Castro-Portillo did not appear

-3- to understand English and no documents w ere forthcoming. Because the vehicle

left the targeted house, Officer M ontgomery believed the vehicle carried the

target of the search warrant. In addition, because M r. Castro-Portillo had exited

the house subject to a search warrant for contraband and weapons, and he was

acting “extremely nervous” and “fidgety,” O fficer M ontgomery believed M r.

Castro-Portillo may have had guns or drugs in the car. For safety reasons, Officer

M ontgomery ordered M r. Castro-Portillo to exit the vehicle, handcuffed him, and

did a quick check of his waistband for weapons before calling a Spanish-speaking

police officer. Corporal Ricardo Aguilar arrived in ten minutes and questioned

M r. Castro-Portillo in Spanish as to his name and driver’s license. Approximately

five minutes after Corporal Aguilar’s arrival, M r. Castro-Portillo and his wife

were taken back to the house, where authorities were concluding the search.

Authorities recovered approximately three pounds of marijuana, drug notations,

scales, and a sealing machine.

Authorities then took M r. Castro-Portillo to the Tulsa police station, where

ATF A gent John Rodriguez interviewed him in Spanish. Agent Rodriguez

advised M r. Castro-Portillo of his M iranda rights, which M r. Castro-Portillo

waived before giving his statement. In his statement, M r. Castro-Portillo

admitted: 1) he unlawfully entered the country from M exico; 2) he and his wife

resided at the house where the search warrant was executed; 3) he sold cocaine,

-4- heroin, methamphetamine, and marijuana out of the searched apartment; 4) four

kilos of cocaine were stashed near the apartment kitchen sink and dishwasher, and

he kept prepackaged amounts of cocaine, heroin, and methamphetamine in a

cabinet over the stove; 5) he kept three pounds of marijuana in the garage at his

residence; and 6) Cesar Portillo is his younger brother, whom he hired to assist in

the sale of contraband because he was better able to understand and speak

English.

II. Procedural Background

A four-count indictment issued, including Count 1 for possession with

intent to distribute 500 grams or more of cocaine in violation of 21 U.S.C.

§ 841(a)(1) and (b)(1)(B)(ii)(II); Count 2 for possession with intent to distribute

fifty grams or more of methamphetamine, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1)

and (b)(1)(B)(viii); Count 3 for possession with intent to distribute heroin, in

violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and (b)(1)(C); and Count 4 for possession with

intent to distribute marijuana in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and (b)(1)(D).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Steen
55 F.3d 1022 (Fifth Circuit, 1995)
United States v. Cavazos
288 F.3d 706 (Fifth Circuit, 2002)
Brown v. Illinois
422 U.S. 590 (Supreme Court, 1975)
Ybarra v. Illinois
444 U.S. 85 (Supreme Court, 1980)
Michigan v. Summers
452 U.S. 692 (Supreme Court, 1981)
Muehler v. Mena
544 U.S. 93 (Supreme Court, 2005)
United States v. Edwards
103 F.3d 90 (Tenth Circuit, 1996)
United States v. Higgins
282 F.3d 1261 (Tenth Circuit, 2002)
United States v. Mathis
357 F.3d 1200 (Tenth Circuit, 2004)
United States v. Steven F. Cochran
939 F.2d 337 (Sixth Circuit, 1991)
United States v. Howard Quinton Campbell
980 F.2d 245 (Fourth Circuit, 1992)
United States v. William Sherrill
27 F.3d 344 (Eighth Circuit, 1994)
William C. Kelly, III v. United States
29 F.3d 1107 (Seventh Circuit, 1994)
United States v. Robert James Ritchie
35 F.3d 1477 (Tenth Circuit, 1994)
United States v. Jesus J. Lopez-Gutierrez
83 F.3d 1235 (Tenth Circuit, 1996)
United States v. Wendell Layne
192 F.3d 556 (Sixth Circuit, 1999)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
United States v. Castro-Portillo, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-castro-portillo-ca10-2007.