United States v. Carlos Cruz

352 F.3d 499, 2003 WL 22972958
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedDecember 22, 2003
Docket02-1847, 02-1970
StatusPublished
Cited by43 cases

This text of 352 F.3d 499 (United States v. Carlos Cruz) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Carlos Cruz, 352 F.3d 499, 2003 WL 22972958 (1st Cir. 2003).

Opinion

HOWARD, Circuit Judge.

Following a five-day trial, a jury convicted co-defendants Luis Lugo-Velez and Jean Carlos Cruz of, inter alia, possession of narcotics with intent to distribute and possession of firearms — including machine guns — in furtherance of a drug-trafficking scheme. These consolidated appeals require us to decide (1) whether the district court erred in various evidentiary rulings, and (2) whether the evidence was sufficient to support the verdicts. Having carefully reviewed the record, we affirm the convictions of both defendants.

I.

We recite the facts in the light most favorable to the verdicts. See United States v. Echeverri, 982 F.2d 675, 676 (1st Cir.1993).

On October 15, 2001, Puerto Rico Police Agent Angel Aviles parked an unmarked vehicle in front of dead-end Street 2A in Toa Alta and began surveillance of an area known within the police department to be a drug point. Agent Aviles immediately focused his attention on three individuals — later identified as Lugo, Cruz, and Jose Gonzalez Bernard — standing 40 feet away from him, outside a bar known as “The Pub.” Each man was carrying a firearm on his waistline; in addition, Cruz had a “fanny pack” strapped across his chest and appeared “ready to receive money from some person.”

Agent Aviles next observed an unidentified man, who was carrying money, approach Cruz from an unidentified vehicle that had just arrived on the scene. After encountering Cruz, the individual returned to his vehicle and drove away. The substance of this meeting — namely, whether there had been an actual exchange of drugs or money — was not witnessed.

At one point during his surveillance, Agent Aviles saw Gonzalez disappear around the side of The Pub; when Gonzalez reappeared, he and another unidentified individual were carrying a pillowcase that had rifle barrels protruding from it. 1 These men then lifted the pillowcase, placed it into a nearby garbage can, and, with the assistance of Lugo and Cruz, covered it with a blanket and some trash. After witnessing these activities, Agent Aviles immediately called for backup.

When the reinforcement agents arrived three to four minutes later, backup Agent Luis Sales Morales noticed that Cruz was carrying a pistol on his waistline. During an ensuing chase, Agent Sales saw Cruz toss his firearm into an overgrown lot. Although the handgun was never recov *503 ered, Cruz was eventually arrested as he tried to scale a fence. At the time of his arrest, Cruz was carrying a nine-millimeter magazine, $526 cash, and a fanny pack (strapped across his chest) containing substances that later tested positive for cocaine base, heroin, and cocaine.

Meanwhile, backup Agent Nancy Mendez was pursuing Gonzalez. When she caught him just outside The Pub, Gonzalez attempted to draw his weapon. In response, Agent Mendez grabbed his arm and was dragged inside The Pub. There, during her struggle with Gonzalez, she observed Lugo for the first time; he was standing behind the bar with a gun in his hand. Agent Aviles testified as to how and when Lugo had entered The Pub: “I saw Mendez who was going to arrest the defendants, and they started running. At that moment, I started running, following her. So she went into [The Pub] after, going after the defendants.”

Gonzalez eventually surrendered and was taken outside The Pub and arrested. Once outside, Agent Mendez told another agent to go inside The Pub, arrest Lugo, and seize the firearm that she had seen him conceal between a bottle rack and the bar.

Lugo was arrested without incident. Although no drugs or weapons were found on his person, agents successfully recovered the pistol — a loaded nine-millimeter Smith & Wesson — that Lugo had hidden behind the bar.

The principal suspects having been apprehended, Agent Aviles next seized the pillowcase from the garbage can. Inside the pillowcase were two Romanian Arms rifles that, as an expert witness later testified, had been converted into machine guns, as well as an arsenal rifle, a pistol, and large amounts of ammunition. The serial numbers on the two-machine guns and the pistol had been removed, and all four firearms were loaded.

On November 8, 2001, a federal grand jury returned an indictment charging Lugo, Cruz, and Gonzalez with several offenses: Count One alleged that the defendants, aiding and abetting each other, knowingly possessed cocaine base with the intent to distribute, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and 18 U.S.C. § 2; Count Two alleged that the defendants, aiding and abetting each other, knowingly possessed heroin with the intent to distribute, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and 18 U.S.C. § 2; Count Three alleged that the defendants, aiding and abetting each other, knowingly possessed cocaine with the intent to distribute, in violation of 21 U.S.C. § 841(a)(1) and 18 U.S.C. § 2; 2 Count Five alleged that the defendants, aiding and abetting each other, possessed a firearm in furtherance of a drug-trafficking scheme, in violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1) and 18 U.S.C. § 2; Count Six alleged that the defendants, aiding and abetting each other, knowingly possessed a firearm shipped or transported in interstate commerce and from which the manufacturer’s serial number had been obliterated or removed, in violation of 18 U.S.C. § 922(k) and 18 U.S.C. § 2; and Count Seven alleged that the defendants, aiding and abetting each other, possessed a machine gun, in violation of 18 U.S.C. § 922(o) and 18 U.S.C. § 2.

On February 13, 2002, a joint trial began, at which Cruz and Lugo were co-defendants. 3 On February 20th, the jury convicted both defendants on all counts. Thereafter, Cruz was sentenced to concurrent prison terms of 63 months for Counts *504 One, Two, and Three and 60 months for Counts Six and Seven. Lugo was sentenced to concurrent prison terms of 51 months for Counts One, Two, and Three and 60 months for Counts Six and Seven.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Marrero Burgos
133 F.4th 183 (First Circuit, 2025)
Diaz v. City of Somerville
D. Massachusetts, 2022
United States v. Gonsalves
379 F. Supp. 3d 45 (District of Columbia, 2019)
United States v. Gonsalves
859 F.3d 95 (First Circuit, 2017)
United States v. Rivera-Ruperto
852 F.3d 1 (First Circuit, 2017)
United States v. Figueroa-Ocasio
805 F.3d 360 (First Circuit, 2015)
United States v. Ridolfi
768 F.3d 57 (First Circuit, 2014)
United States v. Cedeño-Mariano
971 F. Supp. 2d 225 (D. Puerto Rico, 2013)
United States v. Appolon
715 F.3d 362 (First Circuit, 2013)
United States v. Morton
50 A.3d 476 (District of Columbia Court of Appeals, 2012)
United States v. Luna
649 F.3d 91 (First Circuit, 2011)
United States v. Pena
586 F.3d 105 (First Circuit, 2009)
United States v. Catalan-Roman
585 F.3d 453 (First Circuit, 2009)
United States v. Bristol-Martir
570 F.3d 29 (First Circuit, 2009)
United States v. Morales-Machuca
546 F.3d 13 (First Circuit, 2008)
United States v. Page
521 F.3d 101 (First Circuit, 2008)
United States v. Perez-Velazquez
488 F. Supp. 2d 82 (D. Puerto Rico, 2007)
United States v. Robinson
473 F.3d 387 (First Circuit, 2007)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
352 F.3d 499, 2003 WL 22972958, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-carlos-cruz-ca1-2003.