United States v. Capers

627 F.3d 470, 2010 U.S. App. LEXIS 24516, 2010 WL 4869768
CourtCourt of Appeals for the Second Circuit
DecidedDecember 1, 2010
DocketDocket 07-1830-cr
StatusPublished
Cited by58 cases

This text of 627 F.3d 470 (United States v. Capers) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Second Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Capers, 627 F.3d 470, 2010 U.S. App. LEXIS 24516, 2010 WL 4869768 (2d Cir. 2010).

Opinions

Judge TRAGER dissents in a separate opinion.

HALL, Circuit Judge:

The government appeals from an order entered in the United States District Court for the Southern District of New York (McKenna, J.) to suppress inculpatory statements made by defendant-appellee while in custody. We AFFIRM the order of the district court on the ground that the initial interrogation conducted by an investigator aware of the obvious need for a Miranda warning, followed 90 minutes later by a second, post-Miranda interrogation by the same investigator, on the same subject matter, under similar circumstances and with no explicit curative language amounted to a deliberate, two-step interrogation technique designed to undermine the defendant’s Miranda rights.

BACKGROUND

In March 2005, the United States Postal Service suspected defendant-appellee William Capers, employed as a mail handler, of stealing money orders from Express Mail envelopes. Postal Inspectors decided to conduct a sting operation targeting Capers. In December 2005, Inspectors planted two Express Mail envelopes in the mail-sorting facility where Capers worked. One envelope contained $30 cash, and the other contained two $80 money orders and was equipped with an alarm device. The alarm was set to trigger automatically in the event the envelope with the money orders was opened and its contents removed.

Haring planted the envelopes in a mail container, Postal Inspectors Hoti, Del Giudice, Moon, and Chow conducted surveillance of Capers throughout the day. At approximately 5 p.m., Capers noticed the envelopes for the first time. Approximately two hours later, Capers and Juan Lopez, a fellow employee, entered a trailer holding mail containers and briefly disappeared from the inspectors’ view. Less than one minute later, the alarm in the envelope sounded, and the postal inspectors rushed into the trailer to apprehend both Capers and Lopez. The inspectors handcuffed both suspects. Inspector Hoti instructed Capers to follow him into a supervisor’s office. Inspectors Del Giudice and Moon also entered the office. They instructed Capers to sit in a chair, still handcuffed, while the three inspectors stood around him. None of the inspectors gave Capers a Miranda warning.

According to the testimony of Del Giudice, Hoti said to Capers: [473]*473(Hr’g Tr. 95, Sept. 5, 2006.) Hoti then asked Capers where the contents of the Express Mail envelope were located. Capers gestured toward his right side pants pocket, and Hoti asked Capers what was in his pocket. Capers replied the money orders. (Hr’g Tr. 34.) Hoti asked for Capers’ permission to “grab” them, and when Capers said “yes,” Hoti removed the money orders from Capers’ pocket. (Hr’g Tr. 34.) Hoti asked Capers if the money orders belonged to him, and Capers said no. (Hr’g Tr. 34.) Capers told Hoti that he got the money orders from the Express Mail envelope. (Hr’g Tr. 64.) Hoti also questioned Capers about the $30 cash that had been planted in the other Express Mail envelope, but Capers stated that he did not know anything about it. The entire questioning took less than five minutes. Regarding the lack of a Miranda warning, Hoti testified that he did not read Capers his rights because he was in a hurry to track down the missing money orders so that they did not get lost in the large mail-sorting facility and because he needed to question Lopez, who was held handcuffed outside the supervisor’s office, to determine his level of involvement in the crime.

[472]*472something like, look, you know, talk to me or don’t talk to me, I don’t care but I’m telling you right now or I’ll tell you that I’m going to do my best to make you go away, and I just want you to know. And I’ve been watching you all day. I know everything that you did tonight.

[473]*473Del Giudice and Moon then escorted Capers to a van to transport him to another Postal Service facility (the “Bronx Domicile”) for further questioning. They waited in the van for approximately 15 to 20 minutes while the other inspectors located the alarm device from the opened envelope. In the van, Del Giudice engaged Capers in conversation primarily about Capers’ automobile. Capers remained handcuffed throughout this time, which included 15 to 20 minutes of waiting and 20 minutes of driving to the Bronx Domicile.

When they arrived at the Bronx Domicile, the inspectors placed Capers in an interview room and handcuffed him to the chair in which he sat. Del Giudice and Moon remained with him, engaging him in further conversation, and gathering relevant personal information from Capers for their paperwork. At one point, Capers asked Del Giudice about the possibility of being fired, and Del Giudice told him that “it’s in your best interest to tell the truth when Inspector Hoti comes down. Be honest. It’s always better if you’re honest.” (Hr’g Tr. 117.)

Capers and the two postal inspectors waited for approximately 30 to 40 minutes until Hoti entered the room. Hoti then advised Capers of his Miranda rights. Hoti made no reference, however, to the statements Capers had already made during the initial interrogation. Hoti explained in his testimony, “I don’t remember the specific question and its sequence, and I don’t see a need to say what did you do with the contents of this Express Mail when I already have the answer to that. So I would not have asked that same question.” (Hr’g Tr. 72.) Capers signed a Postal Service Warning and Waiver of Rights form, and Hoti proceeded to question Capers about the events of the evening, specifically asking about what he did with the Express Mail envelopes earlier that night. Capers verbally confessed to taking the money orders. When Hoti asked him to provide a written statement, Capers replied by asking, ‘What’s in it for me?” (Hr’g Tr. 51.) Hoti told Capers “there’s nothing I can promise you,” and then ended the questioning. (Hr’g Tr. 51.)

Capers was indicted in March 2006, charged with one count of theft of mail matter by a postal employee, in violation of 18 U.S.C. § 1709. He moved to suppress the inculpatory statements he made both before and after receiving the Miranda warning, and on March 30, 2007, the district court entered an order suppressing the statements. The district court found [474]*474that “[t]he government has not shown that ... defendant relinquished his right to remain silent voluntarily with a full awareness of the rights being waived and the consequences of doing so.” United States v. Capers, No. 06 Cr. 266, 2007 WL 959300, at * 15 (S.D.N.Y. Mar.29, 2007) (internal quotation marks omitted). Although the district court found that the postal inspectors did not have the “specific intent” to circumvent Capers’ Miranda rights, id., it did find their interrogation tactics deprived Capers of a “genuine right to remain silent,” id. at * 14. The United States filed a timely notice of appeal.

DISCUSSION

I. Standard of Review

“We review a district court’s determination regarding the constitutionality of a Miranda waiver de novo.” United States v. Carter, 489 F.3d 528, 534 (2d Cir.2007). In doing so, we review “a district court’s underlying factual findings for clear error.” Id.

II. Miranda and the Two-Step Interrogation Technique

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Guard
Second Circuit, 2025
Hernandez v. McIntosh
Second Circuit, 2025
United States v. Darrell Neely
124 F.4th 937 (D.C. Circuit, 2024)
United States v. Joshua Woolridge
64 F.4th 757 (Sixth Circuit, 2023)
Richardson v. Underwood
S.D. New York, 2023
Kinney v. United States
District of Columbia Court of Appeals, 2022
United States v. Taing
Fifth Circuit, 2022
United States v. Guillen
995 F.3d 1095 (Tenth Circuit, 2021)
State v. Sayles
Connecticut Appellate Court, 2021
People v. Krebs
452 P.3d 609 (California Supreme Court, 2019)
United States v. Mateo
392 F. Supp. 3d 454 (D. Vermont, 2019)
United States v. Williams
383 F. Supp. 3d 284 (D. Vermont, 2019)
United States v. Bradley
370 F. Supp. 3d 458 (M.D. Pennsylvania, 2019)
Secret v. Commonwealth
819 S.E.2d 234 (Supreme Court of Virginia, 2018)
United States v. Deleon
326 F. Supp. 3d 1257 (D. New Mexico, 2018)
Verigan v. People
2018 CO 53 (Supreme Court of Colorado, 2018)
Charleston v. Gilmore
305 F. Supp. 3d 612 (E.D. Pennsylvania, 2018)
United States v. Abu Khatallah
275 F. Supp. 3d 32 (District of Columbia, 2017)
United States v. Levy
217 F. Supp. 3d 643 (E.D. New York, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
627 F.3d 470, 2010 U.S. App. LEXIS 24516, 2010 WL 4869768, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-capers-ca2-2010.