United States v. Batres

• Court: Court of Appeals for the Armed Forces
• Decided: September 9, 2025
• Docket: 25-0019/AR
• Status: Published

Opinion

This opinion is subject to revision before publication.

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ARMED FORCES _______________

UNITED STATES Appellee

v.

Oscar A. BATRES, Private United States Army, Appellant

No. 25-0019 Crim. App. No. 20220223

Argued April 29, 2025—Decided September 9, 2025

Military Judges: Travis Rogers and G. Bret Batdorff

For Appellant: Captain Patrick McHenry (argued); Colonel Philip M. Staten, Lieutenant Colonel Au- tumn Porter, Major Robert D. Luyties, and Captain Amir Hamdoun (on brief).

For Appellee: Captain Stewart A. Miller (argued); Colonel Richard E. Gorini and Justin L. Talley (on brief).

Judge HARDY delivered the opinion of the Court, in which Chief Judge OHLSON, Judge SPARKS, Judge MAGGS, and Judge JOHNSON joined. _______________ United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

Judge HARDY delivered the opinion of the Court. Appellant and a fellow soldier jointly performed sexual acts upon the victim without her consent. Based on this misconduct, a general court-martial convicted Appellant of two specifications of sexual assault in violation of Arti- cle 120, Uniform Code of Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. § 920 (2018), and one specification of assault con- summated by a battery in violation of Article 128, UCMJ, 10 U.S.C. § 928 (2018). In addition to other punishments, the military judge sentenced Appellant to twenty months of confinement for each specification of sexual assault and six months of confinement for the assault consummated by a battery. The military judge ruled—without objection— that the three terms of confinement should be served con- secutively, for a total of forty-six months of confinement. On appeal, the United States Army Court of Criminal Appeals (ACCA) specified the issue of whether Appellant’s three offenses involved “the same victim and the same act or transaction” under Rule for Courts-Martial (R.C.M.) 1002(d)(2)(B)(i), which would have required the military judge to order Appellant’s sentences to be served concurrently rather than consecutively. The ACCA concluded that the three offenses did not involve the same act or transaction and affirmed the findings and sentence. We granted review to determine whether the military judge erred in ordering Appellant’s segmented sentences to run consecutively. Because Appellant did not object to having been sen- tenced to consecutive terms of confinement at the trial level, we now review that forfeited issue for plain error. Even assuming that the military judge erred in his implicit determination that these offenses did not constitute the “same transaction” for purposes of R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i), that error was not plain or obvious. Accordingly, we affirm the decision of the ACCA. I. Background On July 2, 2021, Appellant and the victim met in line at Walmart and quickly entered into a consensual sexual

2 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

relationship. Appellant invited the victim to a Fourth of July party, where the two of them met fellow soldier Spe- cialist (SPC) PN. Appellant, the victim, and SPC PN then went to a second party at the barracks during which SPC PN and another soldier interrupted Appellant and the victim having consensual sex. After leaving with SPC PN and some other soldiers to watch fireworks, Appellant and the victim returned with SPC PN and the others to the lo- cation of the first party. When they arrived back at the first location, Appellant and the victim separated themselves from the others and again engaged in consensual sex in the parking lot against the side of the victim’s car. Wondering what was delaying Appellant and the victim, SPC PN returned to the parking lot and approached the victim’s car, but when he saw that Appellant and the victim were having sex, he turned to walk away. SPC PN then heard Appellant say, “[c]ome on, join in, man.” After some hesitation, SPC PN walked to- wards Appellant and the victim. The victim then told Ap- pellant, “I did not ask for this; I didn’t agree to this.” The victim testified that Appellant then grabbed her face and told her to “shut up.” Appellant continued to have sexual intercourse with the victim, and he pushed the vic- tim’s head towards SPC PN’s penis and told her to “take it.” SPC PN’s penis penetrated the victim’s mouth. Then Appellant, with SPC PN’s help, placed the victim on her back in the back seat of her car where SPC PN had sex with the victim. Despite the victim again stating that this was not what she wanted, SPC PN continued until he ejaculated. After SPC PN finished, the victim started crying and repeating that this was not what she wanted. The encounter ended a few minutes later when two other soldiers from the group approached the car. Appellant and SPC PN then called 911 and reported themselves to law enforcement. Based on these events, the Government charged Appel- lant with three specifications of violating Article 120, UCMJ: one for penetrating the victim’s vulva with his own

3 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

penis, one for penetrating the victim’s mouth with SPC PN’s penis, and one for penetrating the victim’s vulva with SPC PN’s penis. The Government also charged Appel- lant with one specification of assault consummated by a battery in violation of Article 128, UCMJ, for grabbing the victim’s face with his hand. A panel with enlisted members sitting as a general court-martial convicted Appellant, con- trary to his pleas, of two of the three specifications of sexual assault and of the single specification of assault consum- mated by a battery. 1 During their sentencing arguments, neither the Gov- ernment nor Appellant raised the issue of whether any ad- judged segmented sentences for the three findings of guilty should run consecutively or concurrently. The military judge sentenced Appellant to a dishonorable discharge, re- duction to E-1, twenty months of confinement per sexual assault specification, and six months of confinement for the assault consummated by a battery, ordering all terms of confinement to run consecutively for a total of forty-six months of confinement. On appeal, the ACCA specified the issue of whether Ap- pellant’s offenses involved the same victim and the same act or transaction under R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i) such that the military judge was required to order Appellant’s sen- tences to run concurrently. United States v. Batres, No. ARMY 20220223, 2024 CCA LEXIS 358, at *2, 2024 WL 3934555, at *1 (A. Ct. Crim. App. Aug. 23, 2024) (un- published). In a split decision, the ACCA panel found that the military judge did not err, and accordingly, it affirmed the findings and sentence. Id. at *19-21, 2024 WL 3934555, at *8. This Court granted review of the following issue: Whether Appellant’s offenses involved the same victim and the same transaction under Rule for Courts-Martial 1002(d)(2)(b)(i) such that the

1 The panel acquitted Appellant of the single specification of sexual assault for penetrating the victim’s vulva with SPC PN’s penis.

4 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

military judge erred in ordering Appellant’s seg- mented sentences to run consecutively. United States v. Batres, 85 M.J. 331 (C.A.A.F 2025) (order granting review). II. Standard of Review Interpretation of the R.C.M. is a question of law that this Court reviews de novo. H.V.Z. v. United States, 85 M.J. 8, 13 (C.A.A.F. 2024). This Court reviews findings of fact by a military judge for clear error. United States v. Springer, 58 M.J. 164, 167 (C.A.A.F. 2003). When an appellant forfeits an issue at the trial level, this Court reviews a military judge’s decision on that issue for plain error. United States v. Davis, 76 M.J. 224, 229 (C.A.A.F. 2017); R.C.M. 905(e). To prevail on a nonconsti- tutional forfeited issue, an appellant must demonstrate that there was error, that the error was plain or obvious, and that the error was materially prejudicial to the appel- lant. Davis, 76 M.J. at 229. III. Discussion In 2016, Congress amended Article 56, UCMJ, 10 U.S.C. § 856 (Supp. IV 2013-2017), introducing segmented sentencing to the military justice system. See United States v. Flores, 84 M.J. 277, 280 (C.A.A.F. 2024) (describing the shift from unitary to segmented sentencing). Under this new sentencing regime, a military judge must specify both a term of confinement for each offense for which an accused is found guilty and whether those terms will run consecu- tively or concurrently. Id.; Article 56(c)(2), UCMJ (2018). To accommodate military judges’ new sentencing duties, the President amended R.C.M. 1002 in the 2019 edition of the Manual for Courts-Martial to provide guidance about when segmented sentences should run concurrently or con- secutively. 2

2 All citations to the Rules for Courts-Martial in this opinion refer to the Manual for Courts-Martial, United States (2019 ed.) (Manual or MCM), unless otherwise noted.

5 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

The version of R.C.M. 1002 that governed Appellant’s sentencing included the following provisions: If a sentence includes more than one term of con- finement, the military judge shall determine whether the terms of confinement will run concur- rently or consecutively. For each term of confine- ment, the military judge shall state whether the term of confinement is to run concurrently or con- secutively with any other term or terms of confine- ment. The terms of confinement for two or more specifications shall run concurrently— (i) when each specification involves the same victim and the same act or transaction; .... (iii) when the accused is found guilty of two or more specifications and the military judge finds that the charges or specifications are un- reasonably multiplied. R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i), (iii). 3 Because there is no dispute that Appellant’s specifications were not multiplicitous, and all three of Appellant’s specifications involved the same victim and different acts, the critical question in this case is whether the specifications involved the same “transac- tion” under R.C.M. 1002(d)(2)(B). As the well-reasoned

3 In August 2023, the President promulgated a new version

of R.C.M. 1002 that excluded the language at issue in this case providing guidance about whether segmented sentences should run consecutively or concurrently. 2023 Amendments to the Manual for Courts-Martial, United States, Exec. Order No. 14,103, Annex 3 § 1(m), 88 Fed. Reg. 50,535, 50,708-10 (Aug. 2, 2023). As a result, the language regarding “the same victim and the same act or transaction” is absent from the version of R.C.M. 1002 included in the printed edition of the 2024 Manual. See R.C.M. 1002(b) Discussion (2024 ed.) (noting only in the Dis- cussion that military judges “may exercise broad discretion in determining whether terms of confinement will run concurrently or consecutively consistent with R.C.M. 1002(c)”). However, in December 2024, the President restored this language, redesig- nating it as R.C.M. 1002(b)(2)(B). 2024 Amendments to the Man- ual for Courts-Martial, United States, Exec. Order No. 14,130, Annex § 1(z), 89 Fed. Reg. 105,343, 105,359 (Dec. 27, 2024).

6 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

opinions from the split ACCA panel below demonstrate, that question is not easily answered. A. Same Transaction We begin by noting our agreement with the ACCA that R.C.M. 1002(d)(2)(B) does not merely codify the Constitu- tion’s protection against double jeopardy. See U.S. Const. amend. V (“nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb”). 4 The Double Jeopardy Clause protects criminal defendants not just from successive prosecutions for the same offense, but also for multiple punishments for the same offense. North Carolina v. Pearce, 395 U.S. 711, 717 (1969), overruled on other grounds by Alabama v. Smith, 490 U.S. 794, 802-03 (1989). In the military justice system, those protections are vindicated by the doctrine of multiplicity, which applies the Supreme Court’s Blockburger 5 elemental analysis. United States v. Campbell, 71 M.J. 19, 23 (C.A.A.F. 2012). If charges are multiplicious, they must be so both for findings and for sentence, so there is no separate doctrine of multi- plicity of offenses for sentencing purposes. Id. Instead of protecting against double jeopardy, we view the President’s guidance in R.C.M. 1002(d)(2)(B) to be an exercise of his discretionary authority to ensure that the charges and specifications against an accused—even if they are not multiplicious or otherwise unlawful—do not unduly exaggerate the accused’s punitive exposure. See Article 36, UCMJ, 10 U.S.C. § 836 (2018) (authorizing the President to prescribe rules to regulate courts-martial). Thus, R.C.M. 1002(d)(2)(B) is a provision—like R.C.M. 307(c)(4)6

4 Congress has further codified this constitutional protection as Article 44, UCMJ, 10 U.S.C. § 844 (2018). Similarly, the Pres- ident has incorporated it into the Rules for Courts-Martial as R.C.M. 907(b)(2)(C). 5 Blockburger v. United States, 284 U.S. 299 (1932); see also

United States v. Teters, 37 M.J. 370 (C.A.A.F.1993). 6 R.C.M. 307(c)(4) states: “What is substantially one transac- tion should not be made the basis for an unreasonable multipli- cation of charges against one person.”

7 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

and R.C.M. 1002(f) 7—by which the President has limited the total punishment that a convicted servicemember will receive below that which the Constitution would have oth- erwise allowed. The combined effect of these rules is that the Manual imposes multiple limitations on an accused’s maximum criminal exposure—limitations that at times can overlap— either by restricting the charges that may be brought or by limiting the punishment that may be imposed. 8 We acknowledge that these various limitations can be confus- ing, and that they have been frequently criticized. See, e.g., Baker, 14 M.J. at 372 (Cook, J., dissenting) (decrying the “chaos” that constitutes this Court’s multiplicity and un- reasonable multiplication of charges jurisprudence); Mi- chael J. Breslin & LeEllen Coacher, Multiplicity and Un- reasonable Multiplication of Charges: A Guide to the Perplexed, 45 A.F. L. Rev. 99, 99 & n.8 (1998) (explaining the distinctions between these various limitations). But our task in this case is not to reconsider either the necessity or the wisdom of these limitations. The only issue before us is the meaning of the word “transaction” in R.C.M. 1002(d)(2)(B). Nevertheless, we can mitigate some of the confusion surrounding these limitations by inter- preting R.C.M. 1002(d)(2)(B) in such a way as to make the rules governing sentencing as consistent as possible. It is

7 R.C.M. 1002(f) states: “In sentencing an accused under this

rule, the court-martial shall impose punishment that is suffi- cient, but not greater than necessary, to promote justice and to maintain good order and discipline in the armed forces . . . .” 8 To be fair to the President, the Court of Military Appeals (CMA) was largely responsible for several of these provisions, which “are not attributable to the President, but merely repre- sent acquiescence to decisions of the [CMA].” United States v. Baker, 14 M.J. 361, 372 (C.M.A. 1983) (Cook, J., dissenting), ab- rogated on other grounds by United States v. Teters, 37 M.J. 370, 376; id. at 371 (Everett, C.J., concurring) (noting that Judge Cook “correctly places the blame for this unhappy situation on our Court, rather than the President”).

8 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

the application of this principle that leads us to a different conclusion than the ACCA about the meaning of the word “transaction.” To be clear, we agree with much of the ACCA’s analysis of R.C.M. 1002(d)(2)(B). In its opinion, the ACCA correctly noted that ordinary rules of statutory construction apply to the interpretation of the R.C.M. and that terms should be given their plain meaning. Batres, 2024 CCA LEXIS 358, at *9-10, 2024 WL 3934555, at *4. We further agree that because courts should strive to give meaning to each word in the rule—and given R.C.M. 1002(d)(2)(B)’s use of the disjunctive “or”—the word “transaction” must have a dif- ferent meaning than the word “act.” Id. at *10, 2024 WL 3934555, at *4 (citing United States v. Sager, 76 M.J. 158, 161 (C.A.A.F. 2017)). Finally, we also agree that the word “transaction” is a flexible term that can reasonably be in- terpreted to have various meanings. Id. at *15, 2024 WL 3934555, at *6. We differ from the ACCA, however, in our evaluation of the importance of the CMA’s decision in Baker. In Baker, the CMA examined the closely related doctrine of unrea- sonable multiplication of charges, focusing on the Presi- dent’s guidance in the then-current edition of the Manual that “[o]ne transaction, or what is substantially one trans- action, should not be made the basis for an unreasonable multiplication of charges against one person.” 14 M.J. at 365 (quoting MCM ch. VI, para. 26.b (1969 rev. ed.)). The CMA concluded that the word transaction, as used in that provision, is “generally construed to embrace a series of oc- currences or an aggregate of acts which are logically re- lated to a single course of criminal conduct.” Id. at 366 (ci- tations omitted). After Baker, the doctrine of unreasonable multiplica- tion of charges was incorporated into the 1984 edition of the Manual as part of R.C.M. 307(c)(4) (1984 ed.). Initially, the Discussion of that rule incorporated language that was virtually identical to the language interpreted by the CMA in Baker, stating: “What is substantially one transaction should not be made the basis for an unreasonable

9 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

multiplication of charges against one person.” R.C.M. 307(c)(4) Discussion (1984 ed.). That same language later migrated from the Discussion into the main text of R.C.M. 307(c)(4), where it still appears in more recent edi- tions of the Manual, including the 2019 edition. See, e.g., R.C.M. 307(c)(4) (2019 ed.); R.C.M. 307(c)(4) (2024 ed.). No- tably, the presence of an unreasonable multiplication of charges is also a separate basis under R.C.M. 1002(d)(2)(B) for determining that segmented terms of confinement should be served concurrently. See R.C.M. 1002(d)(2)(B)(iii) (requiring concurrent terms when “the military judge finds that the charges or specifications are unreasonably multi- plied”). The ACCA recognized these facts but nevertheless de- clined to adopt the definition of “transaction” from Baker and endeavored to provide a new definition for transaction as specifically used in R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i). Batres, 2024 CCA LEXIS 358, at *13-20, 2024 WL 3934555, at *6-8. Thus, under the ACCA’s decision, “transaction” would have one meaning under R.C.M. 307(c)(4) and as applied to the doctrine of unreasonable multiplication of charges under R.C.M. 1002(d)(2)(B)(iii), but a different meaning under R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i). No matter how well-reasoned the ACCA’s analysis might have been, we see no reason to fur- ther complicate this area of the law by defining “transac- tion” differently for two closely related rules that serve the same purpose: protecting criminally accused servicemem- bers from unduly exaggerated punitive exposure. Accordingly, we hold that the word “transaction” in R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i) has the same meaning that the CMA held that it has in the context of unreasonable multi- plication of charges: “a series of occurrences or an aggre- gate of acts which are logically related to a single course of criminal conduct.” Baker, 14 M.J. at 366. 9

9 Contrary to Appellant’s argument, this interpretation does not render R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i) and R.C.M. 1002(d)(2)(B)(iii) superfluous because each provision has at least one requirement that the other provision does not. Subsection (i) applies only

10 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

B. No Plain Error When the military judge ruled that Appellant’s seg- mented sentences should run consecutively, Appellant’s defense counsel failed to object or otherwise challenge the military judge’s rulings. Appellant therefore forfeited his opportunity to litigate this issue at trial, and we review the military judge’s decision for plain error. Davis, 76 M.J. at 229; R.C.M. 905(e)(2). During the first step of our plain error analysis, we must determine whether the military judge erred in implic- itly concluding that the specifications for which Appellant was found guilty did not involve the same victim and the same act or transaction under R.C.M. 1002(d)(2)(B)(i). For the purpose of this analysis we presume, without deciding, that he did err. In the second step of the plain error analysis, we must decide whether that presumed error was plain or obvious. For two reasons we conclude that it was not. First, we rec- ognize that this Court has never previously interpreted the text of R.C.M. 1002(d)(2)(B). The meaning of the term “transaction”—at least in the context of this specific rule— was a matter of first impression. Second, although we do not know the military judge’s specific reasoning, the ACCA came to the same conclusion after performing a rigorous and detailed analysis of the meaning of “transaction.” Ba- tres, 2024 CCA LEXIS 358, at *10-18, 2024 WL 3934555, at *5-7. Although we believe the ACCA gave too little def- erence to the CMA’s decision in Baker, we cannot otherwise fault its analysis. Because we conclude that the presumed error was not plain or obvious, we need not determine whether the error was materially prejudicial to Appellant.

when two specifications involve the “same victim,” while subsec- tion (iii) does not have this requirement. And subsection (iii) ap- plies only when all factors considered have made a multiplica- tion of charges unreasonable, while subsection (i) does not have this requirement. See United States v. Quiroz, 55 M.J. 334, 338 (C.A.A.F. 2001) (noting that the legal standard for unreasonable multiplication of charges is reasonableness).

11 United States v. Batres, No. 25-0019/AR Opinion of the Court

Even if the military judge erred in this case, that error was not plain or obvious. We therefore affirm the military judge’s decision to order Appellant’s sentences to run con- secutively rather than concurrently. IV. Conclusion For the foregoing reasons, the judgment of the United States Army Court of Criminal Appeals is affirmed.