United States v. Afremov

611 F.3d 970, 2010 U.S. App. LEXIS 15618, 2010 WL 2946824
CourtCourt of Appeals for the Eighth Circuit
DecidedJuly 29, 2010
Docket09-3498
StatusPublished
Cited by34 cases

This text of 611 F.3d 970 (United States v. Afremov) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Eighth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Afremov, 611 F.3d 970, 2010 U.S. App. LEXIS 15618, 2010 WL 2946824 (8th Cir. 2010).

Opinion

GRUENDER, Circuit Judge.

This case involves a contract dispute between the defendant in a federal criminal case and third parties that the defendant served with subpoenas duces tecum. The district court found that it had ancillary jurisdiction to decide the contract claim, even after entering final judgment in the criminal case. On the merits, the court found that the defendant had hired the subpoenaed witnesses to perform expert consulting services and ordered the defendant to pay a disputed bill in the amount of $628,737.33. We hold that the district court lacked jurisdiction to decide the contract claim. Accordingly, we vacate the district court’s order and remand with instructions to dismiss the ancillary proceeding.

I. BACKGROUND

The seeds of this appeal were planted in 2002, when Michael Afremov’s former business partners decided to force Afremov out of the closely held corporation they had founded together, AGA Medical Corporation. In October of that year, Afremov sued in state court, seeking to regain his position with AGA. AGA, through a court-appointed receiver, retained Mark Lanterman, a computer forensic analyst, to collect, search, and deliver certain electronic files stored on hard drives, disks, and the like. At the time, Lanterman was employed by a consulting firm called Espiria. Lanterman eventually left Espiria to found his own firm, Computer Forensic Services (“CFS”), taking the AGA job with him.

In October 2005, the state court issued a sealed order that is not included in the record on appeal. According to the parties, the order discharged the receiver and provided that AGA must preserve all files relating to the civil litigation for a period of time, during which Afremov would be allowed to access them. This apparently marked the end of the initial action in state court.

In June 2006, Afremov was indicted on charges of mail fraud and conspiracy to commit mail fraud. The indictment alleged that Afremov received kickbacks from a parts supplier in exchange for committing AGA to do business with that supplier (unbeknownst to AGA’s other shareholders). The federal grand jury later returned a superseding indictment that added charges of money laundering and filing false tax returns.

On April 18, 2007, Joseph Petrosinelli, one of Afremov’s attorneys, sent a letter to Lanterman, informing him that Afremov intended to subpoena certain documents from the AGA civil litigation that remained *972 in Lanterman’s possession. Here is what the letter said:

We represent Michael Afremov in connection with the above-captioned criminal case [United States v. Afremov], now pending in federal court in Minneapolis. We understand that some time ago, in your capacity as an expert consultant to the Receiver of AGA Medical Corporation, you and/or your company took custody of certain AGA documents, including electronic files. We believe those documents contain information that is relevant to our defense of Mr. Afremov in the criminal case, and at the appropriate time we intend to serve subpoenas on you and your company calling for production of the documents to us. Thus, we request that you preserve such documents in your possession, and that you conduct whatever compilation and review of the documents that you believe is necessary in advance of production to us. For your information, the trial is currently scheduled for September 10, 2007, and we intend to serve our subpoenas well in advance of that date.
We note that on October 24, 2005, the trial court in the ... [AGA] civil litigation entered an Order concerning discharge of the Receiver, Mr. Afremov’s right to continued access to AGA’s litigation files, and other matters. Pursuant to that Order, Mr. Afremov will pay any costs, including reasonable attorney’s fees, that you incur in connection with responding to this request and the forthcoming subpoenas. Please send all bills for such costs to my attention at the above address.

One day after sending the letter, Afremov served the subpoenas. Lanterman was commanded to appear in the district court on September 10, 2007, and to bring with him the following documents:

1. All documents, including all electronic files or data, obtained from AGA Medical Corporation or any of AGA’s officers, directors, owners, employees, attorneys, or receivers.
2. All documents, including all electronic files or data, that refer, relate, or pertain to Franck Gougeon, Kurt Amplatz, Michael Afremov, AGA Medical Corporation, Frederick Fischer, or Foremost Machining Company.1 [1]
3. All electronic mail created or received by Franck Gougeon, Kurt Amplatz, Michael Afremov, or any officer, director, or employee of AGA Medical Corporation.

Thereafter, Afremov’s local counsel, Frank Berman, discussed the document production on more than one occasion with Lanterman and his counsel.

Lanterman says he thought that Afremov had retained CFS to perform a full-blown consulting project at its ordinary rates. Lanterman allegedly had CFS staff work in shifts, twenty-four hours a day, restoring, copying, decrypting, extracting, searching, collecting, verifying, and delivering the relevant data. Lanterman has attested that CFS spent more than 1,500 hours processing the equivalent of four million printed pages of information. Afremov asserts that Lanterman ultimately turned over only about 1,200 pages of documents. Along with these documents, Lanterman sent Afremov an invoice dated June 15, 2007, which set out charges in the amount of $674,861.08, including $46,123.75 in attorney’s fees. Afremov paid the portion of the invoice covering attorney’s fees but refused to pay the balance.

*973 In October 2007, Petrosinelli sent a letter to Lanterman’s counsel, stating that Afremov viewed Lanterman as a “fact witness” (as opposed to an expert consultant) and offering to reimburse Lanterman for the “actual, reasonable, out-of-pocket costs he incurred in providing the requested documents.” Informal settlement negotiations between the parties were unsuccessful.

On March 3, 2008, Lanterman filed a document in the district court styled as a motion to quash the subpoenas under Rule 17 of the Federal Rules of Criminal Procedure. 2 (Afremov’s trial, originally set to begin in September 2007, had been rescheduled for April 2008.) Lanterman first argued that “[t]he subpoenas as served are incredibly overbroad,” and asked the district court to quash the subpoenas on that basis. Lanterman went on to assert, however, that Afremov had promised to pay for his expert consulting services in connection with the documents he was commanded to produce. Lanterman noted Afremov’s refusal to pay for the work CFS had already performed and claimed that processing the rest of the data would involve “immense” effort.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
611 F.3d 970, 2010 U.S. App. LEXIS 15618, 2010 WL 2946824, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-afremov-ca8-2010.