Levin, J.
The question presented concerns the liability of a no-fault automobile insurer when the insured purchases a policy of no-fault automobile insurance coordinated with other health coverage. We hold that a no-fault insurer is not subject to liability for medical expense that the insured’s1 health care insurer is required, under its contract, to pay for or provide.2
i
Louise Ann Tousignant was injured in an automobile accident in July, 1987. Tousignant’s auto[304]*304mobile was insured under a no-fault automobile policy with Allstate Insurance Company.
Tousignant’s employer provided her with health care insurance through Health Alliance Plan (hap), a health maintenance organization. Tousig-nant chose to coordinate her no-fault insurance with "other health . . . coverage,” provided by her employer through hap, pursuant to § 3109a of the no-fault automobile liability act, which provides for such coordination "at appropriately reduced [automobile insurance] premium rates.”3
The coordination provision in the Allstate no-fault policy provides that when the insured coordinates health care coverages, Allstate shall not be subject to liability for medical expense, under § 3107 of the no-fault act,4 to the extent such expense is "paid, payable or required to be provided” under any collectible accident, disability, or hospitalization insurance or medical or surgical reimbursement plan.5_
[305]*305Tousignant was examined and treated after the accident for back and neck pain at the emergency room of the Henry Ford Medical Clinic in West Bloomfield, an hap facility. She was released with instructions to return if her back or neck pain continued.
Tousignant apparently continued to suffer pain. Instead of returning to the Henry Ford Medical Clinic or another hap facility or physician, Tousig-nant sought treatment from a physician other than an hap physician. This physician performed tests and placed Tousignant on a course of heat treatments for her neck and back one to three times per week for a year.
Tousignant also began periodic treatment with a dentist for possible temporomandibular joint syndrome. The dentist was not an hap affiliated doctor. It had been suggested that she consult the dentist for clicking in her jaw.
Tousignant telephoned Allstate shortly after her accident to inquire whether it would pay for non-hap medical care. She acknowledges, and this was confirmed in a letter from Allstate, that Allstate told her that it would only pay for medical care by a non-HAP physician pursuant to a referral from an hap physician.
Tousignant has not contended that necessary medical care was unavailable or of inadequate quality at hap facilities.
Allstate, relying on the coordination of benefits provision of the no-fault policy, refused to pay bills submitted by the non-HAP physician and dentist. It contends that any necessary services were "required to be provided” by hap.
The circuit court granted summary disposition for Allstate.6 The Court of Appeals reversed stating:
[306]*306Nothing in the language of the coordination of benefits clause contained in the no-fault contract requires plaintiff to seek all possible treatment through her hmo [health maintenance organization] before she may receive no-fault insurance benefits for medical care not covered by her health coverage. [193 Mich App 415, 418; 484 NW2d 404 (1992).[7]
ii
Tousignant contends that coordination does not require that a no-fault insured seek all medical care from the health insurer. When no-fault and health care coverages are coordinated, and, as here, the health insurer (hmo) is a health care provider, and the no-fault insured seeks and obtains medical care from or through the health insurer, the legislative purpose underlying § 3109a of avoiding duplicative payment is achieved because, in such a case, the medical care having been provided by the health insurer, the no-fault insurer is relieved of liability for payment of the expense of such care.8
Tousignant argues, however, that when the no-fault insured does not seek medical care from the [307]*307health insurer, but rather obtains medical care from other physicians of her choice, the health insurer is not then obliged to provide or pay for such medical care, and thus neither such medical care nor the expense of providing it is "required to be provided” by the health insurer. Allstate, Tousignant contends, therefore must pay the bills of the non-HAP physician and dentist, and there is no duplication because only Allstate would pay.
Tousignant stresses that neither § 3109a nor the no-fault policy states that a no-fault insured must seek medical care from a health insurer who is a health care provider, and that neither § 3109a nor the Allstate no-fault policy speak of a health insurer as the "primary insurer.”
We conclude, however, that the legislative policy that led to the enactment of § 3109a requires an insured who chooses to coordinate no-fault and health coverages to obtain payment and services from the health insurer to the extent of the health coverage available from the health insurer.
hi
Coordination of no-fault and health coverages is optional. "[I]t allows individuals to tailor their insurance coverage to their own special needs.”9 A no-fault insured who desires duplicative medical coverage from no-fault and health insurers can, by not coordinating and thus paying higher premiums, contract for coverage both by a no-fault insurer and a health insurer.
Insureds who coordinate, and thus pay a reduced premium, however, are deemed to have made the health insurer the "primary” insurer respecting injuries in an automobile accident. In Federal [308]*308Kemper Ins Co, Inc v Health Ins Administration, Inc, 424 Mich 537; 383 NW2d 590 (1986), this Court held that when a no-fault insured coordinates no-fault and health coverages, health insurance is the "primary” coverage, and, thus, the health insurer is primarily liable for payment of the insured’s medical expense. The Court so held in the construction of § 3109a, stating that such construction was necessary to make effective the legislative purpose in enacting § 3109a of eliminating, in exchange for a reduction of the premium charged for no-fault insurance, health care coverage under a no-fault policy that is duplicative of health care coverage with a health insurer.
The dispute in Kemper was between a no-fault insurer and a health insurer. But the rationale of Kemper requires the same construction when the dispute is between an insured under a no-fault policy and the no-fault insurer. If a no-fault insured, who has chosen to coordinate no-fault and health coverages, could recover from the no-fault insurer medical expense obtainable from the health insurer, the legislative purpose — eliminating, in exchange for reduction in premium, health care coverage under a no-fault policy that is dupli-cative of health care coverage with a health insurer — would be defeated. Whether the controversy is between a no-fault and a health insurer, as in Kemper,
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Levin, J.
The question presented concerns the liability of a no-fault automobile insurer when the insured purchases a policy of no-fault automobile insurance coordinated with other health coverage. We hold that a no-fault insurer is not subject to liability for medical expense that the insured’s1 health care insurer is required, under its contract, to pay for or provide.2
i
Louise Ann Tousignant was injured in an automobile accident in July, 1987. Tousignant’s auto[304]*304mobile was insured under a no-fault automobile policy with Allstate Insurance Company.
Tousignant’s employer provided her with health care insurance through Health Alliance Plan (hap), a health maintenance organization. Tousig-nant chose to coordinate her no-fault insurance with "other health . . . coverage,” provided by her employer through hap, pursuant to § 3109a of the no-fault automobile liability act, which provides for such coordination "at appropriately reduced [automobile insurance] premium rates.”3
The coordination provision in the Allstate no-fault policy provides that when the insured coordinates health care coverages, Allstate shall not be subject to liability for medical expense, under § 3107 of the no-fault act,4 to the extent such expense is "paid, payable or required to be provided” under any collectible accident, disability, or hospitalization insurance or medical or surgical reimbursement plan.5_
[305]*305Tousignant was examined and treated after the accident for back and neck pain at the emergency room of the Henry Ford Medical Clinic in West Bloomfield, an hap facility. She was released with instructions to return if her back or neck pain continued.
Tousignant apparently continued to suffer pain. Instead of returning to the Henry Ford Medical Clinic or another hap facility or physician, Tousig-nant sought treatment from a physician other than an hap physician. This physician performed tests and placed Tousignant on a course of heat treatments for her neck and back one to three times per week for a year.
Tousignant also began periodic treatment with a dentist for possible temporomandibular joint syndrome. The dentist was not an hap affiliated doctor. It had been suggested that she consult the dentist for clicking in her jaw.
Tousignant telephoned Allstate shortly after her accident to inquire whether it would pay for non-hap medical care. She acknowledges, and this was confirmed in a letter from Allstate, that Allstate told her that it would only pay for medical care by a non-HAP physician pursuant to a referral from an hap physician.
Tousignant has not contended that necessary medical care was unavailable or of inadequate quality at hap facilities.
Allstate, relying on the coordination of benefits provision of the no-fault policy, refused to pay bills submitted by the non-HAP physician and dentist. It contends that any necessary services were "required to be provided” by hap.
The circuit court granted summary disposition for Allstate.6 The Court of Appeals reversed stating:
[306]*306Nothing in the language of the coordination of benefits clause contained in the no-fault contract requires plaintiff to seek all possible treatment through her hmo [health maintenance organization] before she may receive no-fault insurance benefits for medical care not covered by her health coverage. [193 Mich App 415, 418; 484 NW2d 404 (1992).[7]
ii
Tousignant contends that coordination does not require that a no-fault insured seek all medical care from the health insurer. When no-fault and health care coverages are coordinated, and, as here, the health insurer (hmo) is a health care provider, and the no-fault insured seeks and obtains medical care from or through the health insurer, the legislative purpose underlying § 3109a of avoiding duplicative payment is achieved because, in such a case, the medical care having been provided by the health insurer, the no-fault insurer is relieved of liability for payment of the expense of such care.8
Tousignant argues, however, that when the no-fault insured does not seek medical care from the [307]*307health insurer, but rather obtains medical care from other physicians of her choice, the health insurer is not then obliged to provide or pay for such medical care, and thus neither such medical care nor the expense of providing it is "required to be provided” by the health insurer. Allstate, Tousignant contends, therefore must pay the bills of the non-HAP physician and dentist, and there is no duplication because only Allstate would pay.
Tousignant stresses that neither § 3109a nor the no-fault policy states that a no-fault insured must seek medical care from a health insurer who is a health care provider, and that neither § 3109a nor the Allstate no-fault policy speak of a health insurer as the "primary insurer.”
We conclude, however, that the legislative policy that led to the enactment of § 3109a requires an insured who chooses to coordinate no-fault and health coverages to obtain payment and services from the health insurer to the extent of the health coverage available from the health insurer.
hi
Coordination of no-fault and health coverages is optional. "[I]t allows individuals to tailor their insurance coverage to their own special needs.”9 A no-fault insured who desires duplicative medical coverage from no-fault and health insurers can, by not coordinating and thus paying higher premiums, contract for coverage both by a no-fault insurer and a health insurer.
Insureds who coordinate, and thus pay a reduced premium, however, are deemed to have made the health insurer the "primary” insurer respecting injuries in an automobile accident. In Federal [308]*308Kemper Ins Co, Inc v Health Ins Administration, Inc, 424 Mich 537; 383 NW2d 590 (1986), this Court held that when a no-fault insured coordinates no-fault and health coverages, health insurance is the "primary” coverage, and, thus, the health insurer is primarily liable for payment of the insured’s medical expense. The Court so held in the construction of § 3109a, stating that such construction was necessary to make effective the legislative purpose in enacting § 3109a of eliminating, in exchange for a reduction of the premium charged for no-fault insurance, health care coverage under a no-fault policy that is duplicative of health care coverage with a health insurer.
The dispute in Kemper was between a no-fault insurer and a health insurer. But the rationale of Kemper requires the same construction when the dispute is between an insured under a no-fault policy and the no-fault insurer. If a no-fault insured, who has chosen to coordinate no-fault and health coverages, could recover from the no-fault insurer medical expense obtainable from the health insurer, the legislative purpose — eliminating, in exchange for reduction in premium, health care coverage under a no-fault policy that is dupli-cative of health care coverage with a health insurer — would be defeated. Whether the controversy is between a no-fault and a health insurer, as in Kemper, or is between a no-fault insurer and a no-fault insured, as in the instant case, to make effective the legislative policy underlying § 3109a, the health insurer is the primary insurer to the extent the health insurer has agreed to pay for or provide necessary medical care.
It appears that in Kemper the health insurer was strictly an insurer and not also a provider of health care. In the instant case, the health insurer is a health care provider. Section 3109a speaks of [309]*309"other health and accident coverage on the insured.”10 Tousignant does not contend that the health care provided by hap is not "health coverage” within the meaning of § 3109a. It seems to be generally understood and undoubted that hmo coverage is "health coverage” within the meaning of § 3109a, even though hmo coverage consists of providing services rather than paying bills rendered by health care providers chosen by the no-fault insured.
Health care coverage is most frequently provided by one’s employer. When an employer opts for coverage by an hmo, rather than by a health insurer that pays bills rendered by health care providers, there is generally limited choice of physicians or facilities because the hmo generally designates the physicians and facilities where services will be performed.11 When the "other health coverage” coordinated with no-fault coverage is coverage by an hmo, the no-fault insured will thus have limited choice of physicians or facilities through the hmo.
When the "other health coverage” coordinated with no-fault coverage is coverage by a health insurer who is not a health care provider (hmo), and thus the health insurer pays bills rendered by health care providers, the no-fault insured generally has a wide choice of physicians and facilities.12 Section 3109a, however, does not require that "other health coverage,” with which the no-fault insured has chosen to coordinate, provide the no-fault insured with such choice.
Nor does the legislative policy embodied in § 3107, requiring a no-fault insurer to provide [310]*310necessary medical expense, require that "other health coverage” under § 3109a provide the no-fault insured with a choice of physician or facility.
The no-fault insured may retain a wide choice of physicians and facilities by not coordinating. Where, however, the no-fault insured’s employer chooses to provide health insurance, or the no-fault insured chooses to obtain health insurance, from an hmo, and the no-fault insured chooses to coordinate no-fault and health coverages, the no-fault insured has, in effect, thereby agreed to relinquish choice of physician and facility.
Section 3109a and the Allstate policy concern "benefits” "paid, payable or required to be provided.” No-fault benefits are usually expressed in dollar amounts.13 Thinking of benefits in monetary terms is understandable when benefits are provided to the recipient in dollar form.14
Where, however, the health insurer is also a health care provider, benefits cannot readily be expressed in monetary terms. Nevertheless, medical services that a health insurer, who is also a health care provider, is obliged to provide, and would provide if requested, are "benefits payable” within the meaning of § 3109a and are "required to be provided” within the meaning of the Allstate no-fault policy.
iv
The Allstate no-fault policy states that Allstate "shall not be liable to the extent that any elements of loss covered under Personal Protection Insurance allowable expenses benefits are paid, [311]*311payable or required to be provided to or on behalf of the named insured or any relative under the provisions of any valid and collectible” health insurance policy. (Emphasis added.)
The Allstate policy thus states that Allstate will not pay any expense that the health insurer has paid, will pay, or is required to pay or provide. Allstate will only pay the expense the health insurer is not obligated to pay for or provide.
We agree with Allstate that the language of its policy is a fair construction of the meaning of § 3109a as construed in Kemper, and fairly reflects what it means for a health insurer to be "primary.”
The question then is what benefits were "payable” or "required to be provided” by hap.
A
In Perez v State Farm Mutual Automobile Ins Co, 418 Mich 634; 344 NW2d 773 (1984), this Court construed the term "required to be provided” under another section of the no-fault act. The Court held that no setoff was available under § 3109(1)15 for workers’ compensation benefits where the benefits would not in fact be paid to a worker injured in an automobile accident because the employer had not obtained workers’ compensation insurance. The lead opinion states:_
[312]*312The "required to be provided” clause of § 3109(1) means that the injured person is obliged to use reasonable efforts to obtain payments that are available from a workers’ compensation insurer. If workers’ compensation payments are available to him, he does not have a choice of seeking workers’ compensation or no-fault benefits; the no-fault insurer is entitled to subtract the available workers’ compensation payments even if they are not in fact paid because of the failure of the injured person to use reasonable efforts to obtain them.[16] [Emphasis added.]
"[Provided or required to be provided” is the term used in § 3109(1) establishing mandatory statutory coordination of no-fault benefits with benefits required to be provided under state or federal law. Similar language is used in the Allstate policy. Section 3109(1) sets up a mandatory setoff by using the terms "provided or required to be provided.”
Section 3109a states that the coordination of benefits shall apply to "benefits payable.” The words "payable” and "required to be provided” are "functionally equivalent.”17
B
In deciding whether health care was available from hap, the focus should be on the hap contract as it is applied in practice. Section 3109a does not require a health insurer to provide particular benefits. The availability of services thus depends on what the contract means as applied in practice, a question of fact as well as of legal construction of a contract document.
Tousignant does not contend that hap would not [313]*313or could not provide the medical care she needed.18 Nor is this a case in which it is claimed that the quality of the available care was such that it can be said that the benefit was not available.19
Where there is no claim that the health insurer would not or could not provide the necessary medical treatment, there is no basis for a finding that the benefits were not available — not "payable” or "required to be provided” — from the health insurer.
Cavanagh, C.J., and Griffin and Mallett, JJ., concurred with Levin, J.