Torres v. Polis

CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedApril 24, 2026
Docket25-1115
StatusUnpublished

This text of Torres v. Polis (Torres v. Polis) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Torres v. Polis, (10th Cir. 2026).

Opinion

Appellate Case: 25-1115 Document: 23-1 Date Filed: 04/24/2026 Page: 1 FILED United States Court of Appeals UNITED STATES COURT OF APPEALS Tenth Circuit

FOR THE TENTH CIRCUIT April 24, 2026 _________________________________ Christopher M. Wolpert Clerk of Court FELIX MAURO TORRES,

Plaintiff - Appellant,

v. No. 25-1115 (D.C. No. 1:24-CV-00142-SKC-KAS) JARED POLIS, Governor; PAX LEIA (D. Colo.) MOULTRIE, Judge; DENVER DISTRICT COURT FAMILY DIVISION; VANESSA GUZMAN,

Defendants - Appellees. _________________________________

ORDER AND JUDGMENT * _________________________________

Before BACHARACH, McHUGH, and ROSSMAN, Circuit Judges. _________________________________

Feliz Mauro Torres, proceeding pro se, brought this 42 U.S.C. § 1983 action

against Judge Pax Leia Moultrie, Governor Jared Polis, the Denver District Court

Family Division 1 (collectively, the state defendants), and his ex-wife Vanessa

After examining the briefs and appellate record, this panel has determined *

unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.

As the magistrate judge observed, the state defendants indicated the correct 1

entity was the Denver Juvenile Court. R. vol. II at 24–25 n.1, 118 n.1. The state defendants make the same point again on appeal. See Aplee. Resp. Br. at 1 n.1. But Appellate Case: 25-1115 Document: 23-1 Date Filed: 04/24/2026 Page: 2

Guzman, alleging they violated his parental rights under the Fourteenth Amendment. 2

The district court dismissed all claims, adopting the recommendation of a United

States Magistrate Judge. Mr. Torres did not object to the recommendation. He now

appeals. Under this court’s firm waiver rule, Mr. Torres waived his right to appellate

review. Exercising jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, we affirm.

I

A custody dispute forms the backdrop of this appeal. Mr. Torres and

Ms. Guzman were married in June 2018 and separated six months later in December.

Their son was born in August 2019. Since then, Mr. Torres alleges Ms. Guzman has

“forcefully and deliberately prevented [him] from vesting his rightful relationship

with” his son and eventually prohibited visitation “without a court order.” R. vol. II

at 16. In December 2023, Denver District Court Judge Pax Leia Moultrie held a

hearing “on the matter of [Mr. Torres’s] right to access and parent” his son. Id. at 14.

Mr. Torres describes the court’s ruling as placing two conditions on his parental

access: (1) that he “engage a Court appointed Guardian Ad Litem for [his] son”; and

(2) that he “prove financial worthiness.” Id.

neither the magistrate judge nor the district court discussed the matter further. Because our disposition does not turn on the precise identity of that entity, we need not resolve the naming issue. 2 Because Mr. Torres proceeds pro se, “we liberally construe his filings, but we will not act as his advocate.” James v. Wadas, 724 F.3d 1312, 1315 (10th Cir. 2013).

2 Appellate Case: 25-1115 Document: 23-1 Date Filed: 04/24/2026 Page: 3

In response to Ms. Guzman’s visitation restrictions and the conditions imposed

at the December 2023 hearing, Mr. Torres filed this § 1983 action in federal court in

the District of Colorado against the state defendants and Ms. Guzman. After being

directed to cure deficiencies in his original complaint, he filed an amended

complaint, asserting violations of his parental rights under the Fourteenth

Amendment. He sought five million dollars in damages from each defendant for the

“loss of contact” with his son. Id. at 19. He also requested injunctive relief, asking

the court to “immediately and without hesitation recognize, support and fully enforce

[his] parental activities.” Id. at 18.

The state defendants and Ms. Guzman moved to dismiss the amended

complaint under Federal Rules of Civil Procedure 12(b)(1) and 12(b)(6). The parties

declined to consent to the jurisdiction of a magistrate judge. See R. vol. I at 4 (Dist.

Ct. Dkt. No. 19). The district court referred the motions to a magistrate judge for a

recommendation. See 28 U.S.C. § 636(b)(1)(B). On February 26, 2025, the

magistrate judge recommended dismissing the case for lack of subject matter

jurisdiction under the Rooker-Feldman doctrine—which bars federal suits that are, in

substance, appeals of state court judgments. 3 Bear v. Patton, 451 F.3d 639, 641 n.2

(10th Cir. 2006) (explaining “the Rooker–Feldman doctrine divests federal district

3 The magistrate judge reached this decision based in part on Mr. Torres’s representation the state proceedings had concluded. See R. vol. II at 89 (“The foundation of the defendants’ arguments is that there was an ongoing case and, in fact, there was not.”). The magistrate judge held in the alternative that even if proceedings had not concluded, dismissal would be appropriate under the Younger abstention doctrine. R. vol. II at 125 nn. 5–6. 3 Appellate Case: 25-1115 Document: 23-1 Date Filed: 04/24/2026 Page: 4

courts of subject matter jurisdiction over claims that seek, in substance, appellate

review of final state-court judgments.”)

The recommendation advised Mr. Torres “that any party may file objections

within 14 days of service of this Recommendation.” R. vol. II at 129. It also

warned “a party who fails to make a timely objection . . . waives appellate review of

both factual and legal questions.” Id. at 130 (quoting Morales-Fernandez v. INS,

418 F.3d 1116, 1119 (10th Cir. 2005)).

Mr. Torres did not file a timely objection. Recognizing that no objection had

been filed, the district court reviewed the recommendation “to satisfy itself that there

is ‘no clear error on the face of the record.’” R. vol. II at 134 (quoting Fed. R. Civ.

P. 72(b), 1983 advisory comm. note). The court found no clear error and adopted the

recommendation, dismissing Mr. Torres’s claims without prejudice.

Mr. Torres timely appealed to this court. We briefly abated the appeal pending

resolution of a motion to clarify filed by Mr. Torres in the district court, which the

district court denied. See Dkt. Nos. 2, 5. On April 2, 2025, this court then ordered

Mr. Torres to show cause why his failure to object to the magistrate judge’s

recommendation did not waive his right to appellate review under the firm waiver

rule. See Dkt. No. 5.

Before responding to the show-cause order, Mr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Thomas v. Arn
474 U.S. 140 (Supreme Court, 1986)
Bear v. Patton
451 F.3d 639 (Tenth Circuit, 2006)
Duffield v. Jackson
545 F.3d 1234 (Tenth Circuit, 2008)
Casanova v. Ulibarri
595 F.3d 1120 (Tenth Circuit, 2010)
James v. Wadas
724 F.3d 1312 (Tenth Circuit, 2013)
United States v. Finnesy
953 F.3d 675 (Tenth Circuit, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Torres v. Polis, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/torres-v-polis-ca10-2026.