The People v. Herrera CA2/3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 2, 2013
DocketB233358
StatusUnpublished

This text of The People v. Herrera CA2/3 (The People v. Herrera CA2/3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
The People v. Herrera CA2/3, (Cal. Ct. App. 2013).

Opinion

Filed 10/2/13 P. v. Herrera CA2/3 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE, B233358

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County Super. Ct. No. KA091871) v.

DARRELL RICHARD HERRERA,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Charles Horan, Judge. Affirmed. Laurie Buchan Serafino, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Paul M. Roadarmel, Jr. and David F. Glassman, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

_________________________

Defendant and appellant, Darrell Richard Herrera, appeals his conviction for making an attempted criminal threat, with prior serious felony conviction findings (Pen. Code, §§ 664, 422, 667, subds. (a)-(i)).1 He was sentenced to state prison for a term of 35 years to life. The judgment is affirmed. BACKGROUND Viewed in accordance with the usual rule of appellate review (People v. Ochoa (1993) 6 Cal.4th 1199, 1206), the evidence established the following. At the time of the incident, defendant Herrera and his wife Tina had been married for more than 25 years, although they had been separated for six years. They had four children, ages 25, 20, 17 and 13. Herrera worked as a handyman and a gardener. He carried his gardening tools around in his car, including a machete, a hatchet and a knife. Tina testified that on September 8, 2010, Herrera came to her house to visit the children. Tina did not want him there and they argued on the front porch. She told him to leave, but he refused. During the argument, Herrera placed a knife and a hatchet at his feet and said to Tina, “Do you want me to whack you?” When Tina said she was going to call the police, Herrera said he would wait for them to arrive. Tina went into the house and called the police. Two police officers arrived, arrested Herrera and took possession of the knife and hatchet. Tina told Deputy Henry Saenz that Herrera “said he was going to whack her, and she took whack as kill.” Tina said Herrera had previously gone to prison for trying to kill her with a machete. Deputy George Perez testified Tina had “fear in her eyes” and said “she was afraid because . . . she had prior instances with her husband where he had threatened her . . . with violence.” Perez testified Tina said Herrera had “threatened to whack her,” which she took to mean “kill.”

1 All further references are to the Penal Code unless otherwise specified.

In her own trial testimony, however, Tina denied thinking Herrera intended to kill her when he talked about whacking her: “I don’t take his threats personal because I know he wouldn’t ever do that.” If she told the officers Herrera was threatening her life, or that he had threatened to kill her with a machete in the past, she only said this so they would take her seriously and make Herrera leave: “I was never threatened by the knife and the hatchet. I was not scared. I just told the police that because I wanted him . . . away from my house. . . . So I have to tell them he’s threatening to kill me in order to get him put in jail.” Tina acknowledged she was an extremely reluctant witness and had only come to court after the prosecutor said she could be arrested for ignoring a subpoena. The jury acquitted Herrera of having made a criminal threat (§ 422), convicting him instead of the lesser included offense of having attempted to make a criminal threat (§ 664/422). CONTENTIONS 1. The statute prohibiting criminal threats (§ 422) violated the First Amendment as applied to Herrera’s conduct. 2. The trial court committed instructional error. 3. The trial court did not properly respond to a jury question during deliberations. 4. The trial court improperly admitted evidence of Herrera’s past domestic violence. 5. The witness statements used to prove Herrera’s past domestic violence should have been excluded as hearsay. 6. The prosecutor committed misconduct during closing argument. 7. The trial court erred by refusing to vacate one or more of Herrera’s Three Strikes priors. 8. Herrera’s sentence constituted cruel and unusual punishment.

DISCUSSION 1. Herrera’s conviction was not barred by the First Amendment. Herrera contends his conviction for making an attempted criminal threat violated the First Amendment because he did not utter the kind of threat proscribed by section 422. This claim is meritless. a. Legal principles. “As this court explained in In re M.S. (1995) 10 Cal.4th 698, 710 . . . : ‘[T]he state may penalize threats, even those consisting of pure speech, provided the relevant statute singles out for punishment threats falling outside the scope of First Amendment protection. [Citations.] In this context, the goal of the First Amendment is to protect expression that engages in some fashion in public dialogue, that is “ ‘communication in which the participants seek to persuade, or are persuaded; communication which is about changing or maintaining beliefs, or taking or refusing to take action on the basis of one’s beliefs. . . .’ ” [Citations.] As speech strays further from the values of persuasion, dialogue and free exchange of ideas, and moves toward willful threats to perform illegal acts, the state has greater latitude to regulate expression. [Citation.] . . . [¶] A threat is an “ ‘expression of an intent to inflict evil, injury, or damage on another.’ ” [Citation.] When a reasonable person would foresee that the context and import of the words will cause the listener to believe he or she will be subjected to physical violence, the threat falls outside First Amendment protection.’ (Italics added.) [¶] In light of these principles, it is clear that the type of threat satisfying the criminal threat provisions of section 422 . . . constitutes speech that falls outside the protection of the First Amendment. [Citations.]” (People v. Toledo (2001) 26 Cal.4th 221, 233.) “In order to prove a violation of section 422, the prosecution must establish all of the following: (1) that the defendant ‘willfully threaten[ed] to commit a crime which will result in death or great bodily injury to another person,’ (2) that the defendant made the threat ‘with the specific intent that the statement . . . is to be taken as a threat, even if there is no intent of actually carrying it out,’ (3) that the threat – which may be ‘made verbally, in writing, or by means of an electronic communication device’ – was ‘on its

face and under the circumstances in which it [was] made, . . . so unequivocal, unconditional, immediate, and specific as to convey to the person threatened, a gravity of purpose and an immediate prospect of execution of the threat,’ (4) that the threat actually caused the person threatened ‘to be in sustained fear for his or her own safety or for his or her immediate family’s safety,’ and (5) that the threatened person’s fear was ‘reasonabl[e]’ under the circumstances. [Citation.]” (People v. Toledo, supra, 26 Cal.4th at pp.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Harmelin v. Michigan
501 U.S. 957 (Supreme Court, 1991)
Ewing v. California
538 U.S. 11 (Supreme Court, 2003)
People v. Castaneda
254 P.3d 249 (California Supreme Court, 2011)
People v. Montalvo
482 P.2d 205 (California Supreme Court, 1971)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Sam
454 P.2d 700 (California Supreme Court, 1969)
People v. Superior Court (Romero)
917 P.2d 628 (California Supreme Court, 1996)
People v. Espinoza
838 P.2d 204 (California Supreme Court, 1992)
People v. Ewoldt
867 P.2d 757 (California Supreme Court, 1994)
People v. Ochoa
864 P.2d 103 (California Supreme Court, 1993)
People v. Johnson
842 P.2d 1 (California Supreme Court, 1992)
In Re Lynch
503 P.2d 921 (California Supreme Court, 1972)
People v. Tassell
679 P.2d 1 (California Supreme Court, 1984)
People v. Flood
957 P.2d 869 (California Supreme Court, 1998)
People v. Deloza
957 P.2d 945 (California Supreme Court, 1998)
People v. Welch
976 P.2d 754 (California Supreme Court, 1999)
Clifton v. Ulis
549 P.2d 1251 (California Supreme Court, 1976)
People v. Ing
422 P.2d 590 (California Supreme Court, 1967)
People v. Burciago
81 Cal. App. 3d 151 (California Court of Appeal, 1978)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
The People v. Herrera CA2/3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/the-people-v-herrera-ca23-calctapp-2013.