The Estate of Irma Espinoza by and through its successors-in-interest Raquel Espinoza, Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and Y.E., through her guardian ad litem Juan Espinoza v. County of San Diego, Kelly Martinez and Does 1-10

CourtDistrict Court, S.D. California
DecidedMay 7, 2026
Docket3:25-cv-03835
StatusUnknown

This text of The Estate of Irma Espinoza by and through its successors-in-interest Raquel Espinoza, Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and Y.E., through her guardian ad litem Juan Espinoza v. County of San Diego, Kelly Martinez and Does 1-10 (The Estate of Irma Espinoza by and through its successors-in-interest Raquel Espinoza, Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and Y.E., through her guardian ad litem Juan Espinoza v. County of San Diego, Kelly Martinez and Does 1-10) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, S.D. California primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
The Estate of Irma Espinoza by and through its successors-in-interest Raquel Espinoza, Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and Y.E., through her guardian ad litem Juan Espinoza v. County of San Diego, Kelly Martinez and Does 1-10, (S.D. Cal. 2026).

Opinion

1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 11 THE ESTATE OF IRMA ESPINOZA by Case No.: 25CV3835-GPC(BLM) and through its successors-in-interest 12 RAQUEL ESPINOZA, RAQUEL ORDER GRANTING IN PART AND 13 ESPINOZA, ADRIAN ESPINOZA AND DENYING IN PART DEFENDANTS’ Y.E., through her guardian ad litem JUAN MOTION TO DISMISS WITH 14 ESPINOZA, LEAVE TO AMEND 15 Plaintiffs, [Dkt. No. 7.] 16 v. 17 COUNTY OF SAN DIEGO, KELLY 18 MARTINEZ and DOES 1-10, 19 Defendants. 20 21 Before the Court is Defendants’ motion to dismiss the complaint pursuant to 22 Federal Rule of Civil Procedures 12(b)(6). (Dkt. No. 7.) Plaintiffs filed an opposition 23 and Defendants replied. (Dkt. Nos. 12, 13.) Based on the reasoning below, the Court 24 GRANTS in part and DENIES in part Defendants’ motion to dismiss with leave to 25 amend. 26 Background 27 On December 30, 2025, Plaintiffs the Estate of Irma Espinoza, by and through its 28 successor-in-interest Raquel Espinoza; Raquel Espinoza; Adrian Espinoza; and Y.E., 1 through her guardian ad litem Juan Espinoza filed a 42 U.S.C. § 1983 complaint against 2 the County of San Diego, Kelly Martinez, Sheriff of the County of San Diego, (“Sheriff 3 Martinez”), and Does 1-10. (Dkt. No. 1, Compl.) Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and 4 Y.E. are the three children of decedent Irma Espinoza. (Id. ¶ 4.) Doe 1 is a Sheriff’s 5 deputy, and Does 2-10 are believed to be deputies or supervisors who were involved in 6 the alleged incident. (Id. ¶¶ 18, 31.) 7 On Sunday, July 27, 2025, Richard Quinones (“Mr. Quinones”) encountered Irma 8 Espinoza (“Ms. Espinoza”), who was neatly dressed, wearing a hat, black pants and a 9 blouse and carrying a small backpack, near his home in Lemon Grove. (Id. ¶¶ 21, 22.) 10 Ms. Espinoza was fanning her face with her hand saying, “It’s hot, it’s hot” and Mr. 11 Quinones gave her two water bottles. (Id. ¶¶ 23, 24.) 12 On the morning of Tuesday, July 29, 2025, while walking his two dogs, Mr. 13 Quinones saw Ms. Espinoza partway down the side of a nearby ditch across the street 14 from his home. (Id. ¶ 25.) Mr. Quinones thought it was odd that Ms. Espinoza was 15 neatly dressed but she was sitting on dirt near the trolley tracks with her legs partially 16 submerged in muddy water. (Id. ¶ 26.) When Mr. Quinones asked Ms. Espinoza if she 17 needed help. She said “yes.” (Id. ¶ 27.) Mr. Quinones called the San Diego Sheriff’s 18 Office nonemergency line around 8:35 a.m. asking for a welfare check, informing 19 Dispatch that a woman was sitting in a ditch and he was concerned because she had no 20 food or water. (Id. ¶¶ 28, 29.) 21 Then, Mr. Quinones walked across the street to the RV where he resides to take his 22 dogs in and from the window of his RV, he saw Doe 1, a female Sheriff’s deputy, arrive 23 in an SUV at approximately 8:57 a.m. (Id. ¶¶ 30, 31.) The SUV stopped momentarily by 24 Ms. Espinoza’s location and then drove off without even stepping outside her SUV to 25 check on her welfare. (Id. ¶¶ 32, 33, 36, 37.) At 8:59 a.m., Doe 1 logged in “GA” or 26 “gone on arrival” into the San Diego Sheriff Officer’s computer system. (Id. ¶ 34.) But 27 Ms. Espinoza was still sitting partway down the side of a ditch next to where the patrol 28 car had stopped. (Id. ¶ 35.) 1 Mr. Quinones waited for the deputy, medical personnel or an ambulance to return 2 to check on Ms. Espinoza but no one came. (Id. ¶¶ 38, 39.) At 9:04 a.m., Mr. Quinones 3 called the San Diego Sheriff’s non-emergency line again to report that the woman 4 remained near the ditch and was not gone as Doe 1 had reported. (Id. ¶ 40.) At 9:05 5 a.m., Dispatch contacted Doe 1 to relay that Mr. Quinones was calling again for the 6 second time to report a woman in distress who remained in the ditch. (Id. ¶ 41.) 7 About ten seconds later, Doe 1 told Dispatch that she was on her way back to the scene 8 but she never returned. (Id. ¶¶ 42, 43.) Instead, at 9:06 a.m., Doe 1 called Mr. Quinones 9 while he was still on the call with Dispatch so he hung up the call with Dispatch. (Id. ¶¶ 10 44, 45, 46.) 11 Doe 1, describing Ms. Espinoza, told Mr. Quinones “She’s a transient.” and “Get 12 used to it.” (Id. ¶ 47.) Doe 1 sounded angry and irritated that Mr. Quinones had called 13 again and in a threatening tone told Mr. Quinones that there were going to be more 14 “transients” and to “get used to it” and leave it alone. (Id. ¶¶ 48, 49.) Doe 1 continued 15 on for a minute or longer telling Mr. Quinones to leave the situation alone. (Id. ¶ 50.) 16 Mr. Quinones felt intimidated by the call and believed he would get in trouble if he called 17 for help a third time. (Id. ¶ 51.) Because each call he made had been routed only to Doe 18 1, he believed any additional calls would be routed to the same, angry deputy. (Id. ¶ 52.) 19 Mr. Quinones also did not feel safe to go check on Ms. Espinoza because Doe 1 had 20 sternly and repeatedly told him to leave the situation alone. (Id. ¶ 53.) Doe 1 “cleared” 21 the call at 9:09 a.m. (Id. ¶ 54.) Before “clearing” this call, Doe 1 did nothing to check on 22 Ms. Espinoza’s welfare or to ask Mr. Quinones what he had observed or why he had 23 called. (Id. ¶ 55.) 24 Does 2-4 were Doe 1’s supervisors who had access to Doe 1’s activities in real 25 time and knew that Doe 1 had spent less than two minutes at a scene where a concerned 26 citizen had reported a woman in serious distress with no food or water sitting in a ditch. 27 (Id. ¶ 56.) Does 2-4 also saw in real time that the Mr. Quinones had called again to 28 complain that their subordinate had driven off without assisting an individual in distress 1 and knew Ms. Espinoza was still in a ditch. (Id. ¶¶ 57, 58.) They could see that Doe 1 2 reported that she was returning back to the scene but that she had never bothered to return 3 and knew that this false report would prevent other deputies from responding to the 4 scene. (Id. ¶ 59.) Does 2-4 did not do anything to make sure that Doe 1 returned to the 5 scene or send another deputy to conduct the welfare check. (Id. ¶ 60.) After Doe 1’s 6 angry call, Mr. Quinones was scared and intimidated and as such, did nothing the rest of 7 the day to check on Ms. Espinoza. (Id. ¶ 61.) When Mr. Quinones went out that 8 evening, Ms. Espinoza was no longer there. (Id. ¶ 62.) 9 On Wednesday and Thursday, while walking his dogs, Mr. Quinones did not see 10 Ms. Espinoza in the ditch that was filled with thick reeds around 15 feet tall. (Id. ¶ 64.) 11 Another neighbor who was walking her dogs on the same street saw a man coming out of 12 the area where Ms. Espinoza had been last seen acting suspiciously but he hurried away 13 when he saw the neighbor. (Id. ¶¶ 64, 65.) That neighbor saw Ms. Espinoza’s backpack 14 on the side of the ditch but did not see Ms. Espinoza. (Id. ¶ 64.) That neighbor did not 15 call the police because she knew that Mr. Quinones had already called the Sheriff’s 16 Office and that a deputy had forcefully told him to leave the situation alone. (Id. ¶ 66.) 17 On the morning of Friday, August 1, 2025, Mr. Quinones was again walking his 18 dogs and when they crossed the street, the dogs’ ears perked up near the ditch, and 19 stopped walking. (Id. ¶¶ 67, 68.) Mr. Quinones then heard a faint moan coming out of 20 the reeds. (Id. ¶ 69.) When he got closer, he saw a woman, half-naked and covered in 21 ants, lying hidden behind a wall of cattails, with her face almost below the water line. 22 (Id. ¶¶ 70, 71.) At 7 a.m., Mr. Quinones called 911 and reported that a woman was in the 23 ditch in the water. (Id. ¶ 72.) He then attempted to pull Ms. Espinoza out of the water 24 himself, but disabilities from previous back and neck surgeries prevented him from 25 getting her out. (Id. ¶ 73.) According to the Dispatch log, Mr. Quinones repeatedly said, 26 “I have to get her out.” (Id.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Monell v. New York City Dept. of Social Servs.
436 U.S. 658 (Supreme Court, 1978)
Bell Atlantic Corp. v. Twombly
550 U.S. 544 (Supreme Court, 2007)
Ashcroft v. Iqbal
556 U.S. 662 (Supreme Court, 2009)
Patel Ex Rel. A.H. v. Kent School District
648 F.3d 965 (Ninth Circuit, 2011)
Dougherty v. City of Covina
654 F.3d 892 (Ninth Circuit, 2011)
Gillespie v. Civiletti
629 F.2d 637 (Ninth Circuit, 1980)
Kathleen Hansen v. Ronald L. Black
885 F.2d 642 (Ninth Circuit, 1989)
Angelo Fiataruolo, Angelo Veno v. United States
8 F.3d 930 (Second Circuit, 1993)
Kennedy v. City of Ridgefield
439 F.3d 1055 (Ninth Circuit, 2006)
HENRY A. v. Willden
678 F.3d 991 (Ninth Circuit, 2012)
Laurie Tsao v. Desert Palace, Inc.
698 F.3d 1128 (Ninth Circuit, 2012)
Williams v. State of California
664 P.2d 137 (California Supreme Court, 1983)
Mendiondo v. Centinela Hospital Medical Center
521 F.3d 1097 (Ninth Circuit, 2008)
Moss v. U.S. Secret Service
572 F.3d 962 (Ninth Circuit, 2009)
Austin B. v. Escondido Union School District
57 Cal. Rptr. 3d 454 (California Court of Appeal, 2007)
Gonzalez v. Kalu
43 Cal. Rptr. 3d 866 (California Court of Appeal, 2006)
Delgado v. Trax Bar & Grill
113 P.3d 1159 (California Supreme Court, 2005)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
The Estate of Irma Espinoza by and through its successors-in-interest Raquel Espinoza, Raquel Espinoza, Adrian Espinoza and Y.E., through her guardian ad litem Juan Espinoza v. County of San Diego, Kelly Martinez and Does 1-10, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/the-estate-of-irma-espinoza-by-and-through-its-successors-in-interest-casd-2026.