Territory v. Goto

27 Haw. 65, 1923 Haw. LEXIS 6
CourtHawaii Supreme Court
DecidedApril 26, 1923
DocketNo. 1416
StatusPublished
Cited by35 cases

This text of 27 Haw. 65 (Territory v. Goto) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Territory v. Goto, 27 Haw. 65, 1923 Haw. LEXIS 6 (haw 1923).

Opinions

[68]*68OPINION OP THE COURT BY

LINDSAY, J.

On August 1, 1921, the grand jury of the first circuit returned an indictment against the defendants, the first count charging that defendants “did maliciously or fraudulently combine, or mutually undertake or concert together to commit a felony, to wit, to unlawfully use and cause to be exploded dynamite or other explosive chemical or substance for the purpose of inflicting bodily injury upon one J. Sakamaki, or to terrify and frighten him, the said J. Sakamaki, or to injure, destroy or damage a certain house situate at Olaa * * * which said house was being occupied by the said J. Sakamaki as his place of abode, and that they * * * did then and there and thereby commit the crime of conspiracy in the first degree contrary to the form of the statute in such case made and provided.” The second charged that defendants “did maliciously or fraudulently combine, or mutually undertake or concert together to commit a felony, to ivit, to unlawfully use and cause to be exploded dynamite or other explosive chemical' or substance in, at, under or against a certain house situate at Olaa * * * which said house was being occupied by one J. Sakamaki as his place of abode, for the purpose of inflicting bodily injury upon him, the said J. Sakamaki, or to terrify and frighten him, the said J. Sakamaki, or to injure, destroy or damage the said house,” etc.

On August 2, 1921, defendants were duly arraigned' and their pleas reserved from time to time nntil September 13, 1921, at which time each of the defendants, being represented by counsel, was asked separately if he understood the nature of the charge against him and if he was ready at that time to enter his plea, which questions being [69]*69answered in the affirmative, each of the defendants then entered a plea of not guilty.

On January 27, 1922, all of the defendants, through their then attorneys, entered into a written stipulation Avith the prosecution, Avhich stipulation was approved hy the trial judge, stipulating and agreeing “that the indictment and all counts thereof heretofore found against the defendants above named by the grand jury of this judicial circuit on the first day of August, 1921, may and shall be considered and understood as having been found and returned and as reading in the conjunctive instead of in the disjunctive and alternative, and that the said indictment and all counts thereof are not uncertain in that regard or on account thereof, and they, the said defendants, hereby waive any insufficiency in said indictment and all counts thereof by reason of said disjunctive and alternative pleading.” At the time the foregoing stipulation was entered into, the grand jury was in session or AAÚthin call, and an amendment to the indictment or a new indictment might have been obtained.

The trial was commenced on January 31, 1922, and concluded on March 4, 1922, on which date the jury returned a verdict finding all of the defendants guilty as charged.

The attorneys Avho represented the defendants throughout the trial have brought the case here upon exceptions, none of Avhich go to the insufficiency of the indictment. At the oral argument on the exceptions before this court, one of the attorneys who conducted the trial on behalf of defendants and Avho had filed a brief herein in support of his bill of exceptions, expressly stated that he considered himself bound by the stipulation entered into by him on behalf of defendants, that he did not propose to and Avould not now urge that the indictment against defendants .Avas in any manner defective or insufficient, [70]*70and that any attack that might now be made against the sufficiency of the indictment was entirely without his support or approval. Notwithstanding the stipulation and the attitude of the attorneys who had appeared for defendants throughout the trial, another attorney, appearing in this court for the first time as an attorney for defendants, has filed herein a supplemental brief in which the contention is made that the indictment is not sufficient to charge defendants with the commission of any crime, and that the verdict and judgment of guilty based on such indictment are contrary to the law for that reason. This attorney at the oral argument contended that the stipulation entered into between the other counsel for defendants and the prosecution was equivalent to an amendment of the indictment, and that no amendments to an indictment returned by a grand jury are permissible. He also argued that the attempted waiver is ineffectual. It is conceded by all of the authorities that amendments of an indictment returned by a grand jury may be made only by that body itself, and that no one else has the right to amend. Passing without further comment, the very unusual situation of defendants who, in one and the same breath and in the same proceeding, say through one attorney that they stand by their waiver and refuse to argue in derogation of the indictment and urge through another attorney that the indictment is bad, we are of the opinion that the stipulation in question cannot be construed as amounting to an amendment of the' indictment. The trial court did express its approval of the stipulation and of the waiver contained therein, but it did not amend the indictment or attempt or purport to do so.

If it be argued that, by reason of the violation of one of the strict rules of criminal pleading, the indictment was defective (although we do not decide such to be the [71]*71case as a matter of law), have not the defendants waived whatever rights they may have had to question the sufficiency of the indictment? May a defendant in a criminal case be permitted to play fast and loose with the court by saying, first orally and later more positively in writing, that notwithstanding some apparent defects in the manner of charging him in the indictment, he is not deceived or misled thereby but, on the contrary, is in reality informed and aware of the nature and cause of the accusation against him and waives such defects, and then, after a long and tedious trial and conviction, come before the appellate court and for the first time contend that the conviction must be set aside because the indictment did not as a matter of fact charge him with the commission of any crime because, in the indictment, the word “or” was used where the word “and” should have been used, and that for that reason he is not informed of the nature and cause of the charge against him? It is not conceivable that such a course of conduct would be permitted among men of ordinary intelligence in dealing with the ordinary and even the weighty affairs of life, yet it is seriously argued that such conduct is permissible in courts of justice. If it might under other circumstances reasonably be said that, by reason of the allegations in question being in the disjunctive instead of the conjunctive, there was some doubt as to what crime defendants were charged with, does it not expressly appear in this case that not a vestige of doubt exists, when the defendants themselves have distinctly and unequivocally said and their counsel “learned in the law” have solemnly stipulated and agreed in writing, that neither the defendants nor their counsel had any doubt whatever of the nature of the accusation against the defendants?

That certain constitutional rights guaranteed to persons accused of crime may be waived has been held in [72]*72numerous instances.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Apollonio.
311 P.3d 676 (Hawaii Supreme Court, 2013)
State v. Walker
273 P.3d 1161 (Hawaii Supreme Court, 2012)
State v. Nesmith
276 P.3d 617 (Hawaii Supreme Court, 2012)
State v. Yamamoto.
Hawaii Supreme Court, 2012
State v. Taylor
269 P.3d 740 (Hawaii Supreme Court, 2011)
State v. Tominiko
266 P.3d 1122 (Hawaii Supreme Court, 2011)
State v. Mita
245 P.3d 458 (Hawaii Supreme Court, 2010)
State v. Hitchcock
235 P.3d 365 (Hawaii Supreme Court, 2010)
State v. TOMINIKO
233 P.3d 719 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2010)
State v. Kekuewa
163 P.3d 1148 (Hawaii Supreme Court, 2007)
State v. Cummings
63 P.3d 1109 (Hawaii Supreme Court, 2003)
State v. Sprattling
55 P.3d 276 (Hawaii Supreme Court, 2002)
State v. Rapozo
637 P.2d 786 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1981)
Chung v. Kaonohi Center Co.
618 P.2d 283 (Hawaii Supreme Court, 1980)
State v. Pulawa
569 P.2d 900 (Hawaii Supreme Court, 1977)
State v. Cavness
381 P.2d 685 (Hawaii Supreme Court, 1963)
State v. Chang
374 P.2d 5 (Hawaii Supreme Court, 1962)
State v. Yoshino
364 P.2d 638 (Hawaii Supreme Court, 1961)
State v. Yoshida
361 P.2d 1032 (Hawaii Supreme Court, 1961)
Territory v. Kitabayashis.
41 Haw. 428 (Hawaii Supreme Court, 1956)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
27 Haw. 65, 1923 Haw. LEXIS 6, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/territory-v-goto-haw-1923.