Pinney, J.
The principal question to be determined is whether the circuit court in its charge to the jury, in point [278]*278of law, fairly submitted the case to their consideration, and properly denied the several requests of the defendant’s counsel to instruct the jury as to the law of manslaughter in the second, third, and fourth degrees. It was conceded, that the defendant shot and killed Quirk at the time and place alleged in the information, and the contention at the trial was what degree of criminality, if any, on the part of the defendant, ensued in consequence of such killing.
The circumstances were, in substance, that the defendant, the deceased, Stephen Tonkin, John Grace, and "William Jackson, the bartender at the saloon of William Collins, where the killing occurred, had spent the entire night of March 16, 1894, and until 5 o’clock in the morning of the 17th, in drinking whisky and beer, and in playing cards for the drinks. They had drunk to excess, and none of them had had any sleep. Jackson, the bartender, then set up a saloon lunch, and they all partook, and still remained at the saloon, a room about forty-one feet long and fourteen feet wide. About half past 9 or 10 o’clock, William Clark, a young man about seventeen or eighteen years of age, and one William Smith came into the saloon. The latter, having some green ribbon, gave pieces of it to Clark and to the defendant, which they pinned on their coats in honor of St. Patrick’s day. Clark pulled the ribbon off the defendant’s coat, at which he was somewhat offended, and after some angry words between them he threw Clark down, and a scuffle ensued between them. Jackson pulled the defendant off Clark, and he attacked Clark again, Jackson again interfering to pull him off.
Clark testified, in substance, that the defendant had him down, and hurt his ear, kicked at him, and kicked him in the stomach, and some words ensued in relation to a claim for rent the defendant asserted. Thereupon Quirk, the deceased, asked the defendant what he was pitching on him (witness) for, and he and Quirk got to scuffling. That Quirk said to [279]*279bim: "What did be jump on me for? It was not my fault that my folks owed bim rent; and that be bad no right to pick on me for the rent as long as I did not owe it to bim; ■“ and they started to scuffle again.” This occurred in the front part of the saloon. “And finally the deceased went back in the saloon to a card table, with Smith, and sat down. The deceased asked the defendant if he wanted to fight witness, and the defendant pulled off his coat, and said to witness, ‘ Come out in the back yard with me.’ The deceased asked witness if he wanted to fight, and I said, ‘No, Jack; I am no match for him at all;’ and Jack said, ‘All right,’ and went into the back part of the saloon, with Smith, and sat down at a card table.”
Another witness, one Minor, testified that he came into the saloon with one Eoss, and the defendant and deceased were scuffling against the west wall, about five or six feet from the front door. Defendant’s back was against the wall, and deceased was in front of him, and there were two between them; that he heard defendant say, just as he went in the door, “Hold on, Jack; I don’t want to scrap with you,” and the deceased (Jack) said, “ All right,” and then Smith and Jack went back and sat down on a card table. Eoss testified, in substance, the same, that when they went into the saloon the defendant and the deceased were scuffling. “ There was one blow struck. The deceased struck the defendant a tolerably hard blow in the chest somewhere, •and the defendant was hollering something, — that he didn’t want to fight with him. The deceased did not say anything. They stopped him, and he went and sat down in the back end of the saloon.”
Smith testified that in this struggle the deceased got mad, and struck the defendant in the face, and they had hold of each other, when he and Jackson interfered, and he and Grace advised the deceased not to have any quarrel, and got him to go and sit down. Jackson and Grace, in their testi[280]*280mony, confirm the statement of the previous witnesses that there had been quite a struggle between the defendant and the deceased before the latter went to the back part of the-saloon with Smith, and during which the defendant insisted that he did not want to scrap or fight with him. Ross further testified that when the deceased sat down in the back part of the saloon the defendant came up to the side of the-bar, by the cigar case, and was talking to somebody, and “ he put his hand in his hip pocket, and took a revolver out,, and turned it over in his hands, and then he said, c The first one that jumps me again will get the contents of this,’ and then he put it in his coat pocket; that is all I heard him say.”
The witness Minor testified that after the deceased sat down the defendant said, when he took out the revolver: “ By G-od, the next man that jumps me, I’ll fix him. I’ll put seven holes in him; and it won’t be the first, nor the second, nor the third, nor the fourth, nor the fifth;” that he (witness) walked out the door, and stayed there a minute,, and then came in. Clark testified that the defendant said, as he took out the pistol: “The next man that jumps me, I will shoot; I would as lief shoot as look at him; that nobody was going to jump him;” and then witness went back in the room, and as ho passed the deceased he said to him, “ Don’t jump Sieve [defendant]; he has a revolver; ” that he did not think the deceased heard him, and he (witness) “ passed on out the back door, and in a little while came back again,” and spoke to Minor about the way the defendant had used him, and walked in a little further, almost to the end of the counter; that the defendant had come back to the bar, and the deceased (Jack) was sitting with Smith, and the defendant said, “ Jack, come up here,” and the deceased said to Smith, “ I believe that man addressed me.” The defendant said, “Jack, what did you jump me for?” and beckoned, as indicated by witness, and [281]*281Jack again said, “ I believe that man addressed me.” Smith then told him to sit down, and be quiet, and Jack said again, “ I believe that man addressed me,” and he walked up, and the defendant said to him, “What did you jump on me for?” Then he (Jack) said: “It is against my principles to see a man jump on a boy. You ought to know better. You weigh 180 pounds, and he is only a boy of seventeen. He is no-match for you at all.” And he said, “ No, but I am as heavy as you are,” and then they clinched. Jack struck him, and knocked him back by the window, and grabbed at him again. The defendant said, “ I don’t want to scrap with you; I don’t mean you;” and then Grace jumped between them, and held them out, and they scuffled around, when the defendant jerked loose, and ran up with the revolver, and said,. “Jack, what did you hit me for?” that just then Mrs. Collins, or her sister, came in the back way, and he heard somebody say, “ For God’s sake, Steve, don’t! ” that he started to look around, and saw the-first shot fired; saw Grace dodge, and he saw who shot, and he then ran out. He testified that when the deceased struck the defendant, Steve, by the counter, he did hot fall, but staggered, and went back, and deceased went up and-grabbed him by the arm, and the defendant said, “I don’t mean you; I don’t want to scrap with you;”' and then Jackson, the bartender, came around, and Grace jumped between them. That he did not think that defendant would shoot.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Pinney, J.
The principal question to be determined is whether the circuit court in its charge to the jury, in point [278]*278of law, fairly submitted the case to their consideration, and properly denied the several requests of the defendant’s counsel to instruct the jury as to the law of manslaughter in the second, third, and fourth degrees. It was conceded, that the defendant shot and killed Quirk at the time and place alleged in the information, and the contention at the trial was what degree of criminality, if any, on the part of the defendant, ensued in consequence of such killing.
The circumstances were, in substance, that the defendant, the deceased, Stephen Tonkin, John Grace, and "William Jackson, the bartender at the saloon of William Collins, where the killing occurred, had spent the entire night of March 16, 1894, and until 5 o’clock in the morning of the 17th, in drinking whisky and beer, and in playing cards for the drinks. They had drunk to excess, and none of them had had any sleep. Jackson, the bartender, then set up a saloon lunch, and they all partook, and still remained at the saloon, a room about forty-one feet long and fourteen feet wide. About half past 9 or 10 o’clock, William Clark, a young man about seventeen or eighteen years of age, and one William Smith came into the saloon. The latter, having some green ribbon, gave pieces of it to Clark and to the defendant, which they pinned on their coats in honor of St. Patrick’s day. Clark pulled the ribbon off the defendant’s coat, at which he was somewhat offended, and after some angry words between them he threw Clark down, and a scuffle ensued between them. Jackson pulled the defendant off Clark, and he attacked Clark again, Jackson again interfering to pull him off.
Clark testified, in substance, that the defendant had him down, and hurt his ear, kicked at him, and kicked him in the stomach, and some words ensued in relation to a claim for rent the defendant asserted. Thereupon Quirk, the deceased, asked the defendant what he was pitching on him (witness) for, and he and Quirk got to scuffling. That Quirk said to [279]*279bim: "What did be jump on me for? It was not my fault that my folks owed bim rent; and that be bad no right to pick on me for the rent as long as I did not owe it to bim; ■“ and they started to scuffle again.” This occurred in the front part of the saloon. “And finally the deceased went back in the saloon to a card table, with Smith, and sat down. The deceased asked the defendant if he wanted to fight witness, and the defendant pulled off his coat, and said to witness, ‘ Come out in the back yard with me.’ The deceased asked witness if he wanted to fight, and I said, ‘No, Jack; I am no match for him at all;’ and Jack said, ‘All right,’ and went into the back part of the saloon, with Smith, and sat down at a card table.”
Another witness, one Minor, testified that he came into the saloon with one Eoss, and the defendant and deceased were scuffling against the west wall, about five or six feet from the front door. Defendant’s back was against the wall, and deceased was in front of him, and there were two between them; that he heard defendant say, just as he went in the door, “Hold on, Jack; I don’t want to scrap with you,” and the deceased (Jack) said, “ All right,” and then Smith and Jack went back and sat down on a card table. Eoss testified, in substance, the same, that when they went into the saloon the defendant and the deceased were scuffling. “ There was one blow struck. The deceased struck the defendant a tolerably hard blow in the chest somewhere, •and the defendant was hollering something, — that he didn’t want to fight with him. The deceased did not say anything. They stopped him, and he went and sat down in the back end of the saloon.”
Smith testified that in this struggle the deceased got mad, and struck the defendant in the face, and they had hold of each other, when he and Jackson interfered, and he and Grace advised the deceased not to have any quarrel, and got him to go and sit down. Jackson and Grace, in their testi[280]*280mony, confirm the statement of the previous witnesses that there had been quite a struggle between the defendant and the deceased before the latter went to the back part of the-saloon with Smith, and during which the defendant insisted that he did not want to scrap or fight with him. Ross further testified that when the deceased sat down in the back part of the saloon the defendant came up to the side of the-bar, by the cigar case, and was talking to somebody, and “ he put his hand in his hip pocket, and took a revolver out,, and turned it over in his hands, and then he said, c The first one that jumps me again will get the contents of this,’ and then he put it in his coat pocket; that is all I heard him say.”
The witness Minor testified that after the deceased sat down the defendant said, when he took out the revolver: “ By G-od, the next man that jumps me, I’ll fix him. I’ll put seven holes in him; and it won’t be the first, nor the second, nor the third, nor the fourth, nor the fifth;” that he (witness) walked out the door, and stayed there a minute,, and then came in. Clark testified that the defendant said, as he took out the pistol: “The next man that jumps me, I will shoot; I would as lief shoot as look at him; that nobody was going to jump him;” and then witness went back in the room, and as ho passed the deceased he said to him, “ Don’t jump Sieve [defendant]; he has a revolver; ” that he did not think the deceased heard him, and he (witness) “ passed on out the back door, and in a little while came back again,” and spoke to Minor about the way the defendant had used him, and walked in a little further, almost to the end of the counter; that the defendant had come back to the bar, and the deceased (Jack) was sitting with Smith, and the defendant said, “ Jack, come up here,” and the deceased said to Smith, “ I believe that man addressed me.” The defendant said, “Jack, what did you jump me for?” and beckoned, as indicated by witness, and [281]*281Jack again said, “ I believe that man addressed me.” Smith then told him to sit down, and be quiet, and Jack said again, “ I believe that man addressed me,” and he walked up, and the defendant said to him, “What did you jump on me for?” Then he (Jack) said: “It is against my principles to see a man jump on a boy. You ought to know better. You weigh 180 pounds, and he is only a boy of seventeen. He is no-match for you at all.” And he said, “ No, but I am as heavy as you are,” and then they clinched. Jack struck him, and knocked him back by the window, and grabbed at him again. The defendant said, “ I don’t want to scrap with you; I don’t mean you;” and then Grace jumped between them, and held them out, and they scuffled around, when the defendant jerked loose, and ran up with the revolver, and said,. “Jack, what did you hit me for?” that just then Mrs. Collins, or her sister, came in the back way, and he heard somebody say, “ For God’s sake, Steve, don’t! ” that he started to look around, and saw the-first shot fired; saw Grace dodge, and he saw who shot, and he then ran out. He testified that when the deceased struck the defendant, Steve, by the counter, he did hot fall, but staggered, and went back, and deceased went up and-grabbed him by the arm, and the defendant said, “I don’t mean you; I don’t want to scrap with you;”' and then Jackson, the bartender, came around, and Grace jumped between them. That he did not think that defendant would shoot. He had his foot out towards deceased, and the latter had hold of the defendant, and was following him up, and the defendant was backing up, and both of them-were scuffling to get away from Grace; but whether the defendant jerked away, or Grace let him go, he could not say. That Jack had hold of defendant, and was following him up, and the defendant was backing up, and he said, ‘ What did you hit me for?” and then he shot, and witness started to run, and as he got down the steps he heard three or four more shots fired. That it was a continuous scuffle from the-[282]*282time the deceased struck the defendant at the counter and knocked him back.
The witness Minor gave substantially the same account of the transaction as Clark, and testified that when the defendant said to deceased at the counter, “ You and I are about equal,” the deceased whirled around, and struck defendant along the side of his face, and he staggered back, grabbed the show case as he went, and deceased followed him, when the defendant stepped up or back in a window like (into a recess, with a bench about twenty-two inches high, and about twenty-seven deep) with his left foot out, and said, “No, no, Jack; I don’t mean it that way; I don’t want to fight you; ” but Jack seemed to be coming at him, and the defendant kicked him with the flat of his foot in the stomach. That Jack grabbed him, and they swung out. Grace ran out, and got in under them, and Jackson got hold in some way, and the four were scuffling around, and got over against the west wall. That it was all done quickly, and when the defendant made a motion as if to shoot, Jack ducked behind Grace, and when he raised up the defendant shot. That he thought Grace was shot, as he ducked down. Soon the defendant fired again, and Jack dropped down, and ran in, and got his hands around defendant’s waist, and his head up against his stomach, and pushed him right back. That as they came down the saloon he (witness) had to jump out of the way, and he ran for the door, and just as he was going out he looked back, and saw Jack down right on his face. That when Jack grabbed the defendant around the waist, and had his head up against the defendant’s stomach, the latter had the revolver up under him shooting as fast as he could. When witness came back into the saloon, he saw Jack lying on the table. He was just alive; made two or three gasps. He testified that Jack did not have hold of the defendant when he fired the first shot, because he saw the defendant walking around Grace before he shot; but [283]*283this is contrary to the testimony of other witnesses, though apparently corroborated by Clark. Smith testified that when the shot was fired they seemed to have hold of each other, and Grace was between them. The defendant drew the revolver, and held it oyer Grace’s shoulder, and began shooting.
Jackson, the bartender, testified to the striking of the defendant by the deceased at the bar, and that the blow •knocked the defendant.back about seven feet; that Grace jumped in, and witness jumped over the bar, and caught deceased by the back. That the latter was reaching for the defendant, who was up in the window, and he put out his foot and pushed the deceased back, and that he and Grace managed to get them out of the window, but they still had hold of each other, and swung around to the west wall. That defendant said he did not want to have any trouble', or something of that kind; and the deceased was trying to get at him all the time. The defendant said, “ Jack, you struck me,” and pulled the gun and shot, but he did not take aim. The pistol was pointed over Grace’s shoulder. Grace stepped out, and deceased turned and ducked down, and tried to •catch the defendant by the legs, and caught him by the waist, and the defendant shot a second time. He "was then bent down and under the deceased. He had hold of deceased, and was shooting and backing up at the same time, ■and deceased was trying to get a better hold of him. Five shots were fired. After the fourth, the deceased fell to the floor, face down, and the defendant shot at him as he lay. That he did not think he took any aim. If he did, it was ■awful quick. That he was pointing the revolver towards the deceased. After the last shot, the defendant struck the •deceased twice on the back of the head with the butt of the pistol. He further testified that deceased had hold of defendant when the first shot was fired; that he then let go, and grabbed for defendant’s legs, and crowded him back, [284]*284and the defendant was trying to crowd deceased back, but the latter was too strong for him, and was pushing him back all the time; that after the first shot the whole affair lasted not more than four or five seconds. The witness Grace testified to the blow at the counter, and that when the first shot was fired he was standing between the parties, trying to keep deceased from the defendant, and had both hands on deceased, who was shoving up defendant, and going'for him; that the first shot was fired oyer the shoulder of the witness; that he then dodged out, and deceased came around him, and caught defendant by the legs, and then witness went out of the door; that the deceased never broke his hold until after the first shot was fired; that there were three or four shots fired in rapid succession as he was going to the door, with practically no interval between them.
The defendant testified, among other things, that he had never had any previous difficulty with the deceased, and had known him since the previous November. Had heard him say he would not be afraid to stand up before John L. Sullivan, if he was a little heavier: Heard him tell Collins that he could not go back to Chicago; that he had mashed aman all to pieces there. That it was about some money he had won of a fellow, and he had jumped him about it, and he struck the fellow, and the fellow got his (Quirk’s) little finger in his mouth, and he mashed him while the fellow chewed his finger. He said he thought it would go pretty strong against him; he had got into so much trouble there before; and that his mail was addressed to Curry, so they would not know where he was. That during the altercation with Clark about the ribbon the deceased jumped up, and said: “You God damned big duffer, let that boy alone. Why don’t you take somebody of your size?” and “ struck me here on the-. That a second or so after, I took out the revolver, and said that the nest man that hit me would get some hot lead;” and that he did this to scare [285]*285bim. That he knew the deceased was a better man than he, and was afraid of him. That.after deceased struck defendant the first time, he (defendant) said: “Don’t hit me, Jack. I don’t want any trouble with you; ” and repeated it four or five times. The deceased was then back by the stove, and Smith was getting him to put his coat on. That he did not attempt to strike back, for he knew he was not able for him. That the deceased got up, and came to the bar, and struck him the blow on the temple as hard as he could strike. That the blow stunned him, and knocked him back into the window recess. That the defendant put up his foot when he was down in the recess, and said “ Jack, keep away from me; I don’t want any trouble,” and the deceased grabbed him by the coat, with both hands, and pulled him off the window seat, and Grace and Jackson were trying to keep him off. That deceased was mad, and he was stunned and in fear, and was afraid of his pounding and mashing him, and doing him bodily injury. That he was pulling back from deceased, and trying to get away from him, but ■could not. That he had no intention of resenting his attack if he could have got away from him. That the deceased •still held him by the coat, and then defendant drew the revolver, and fired upward beside him (indicating), and into the wall. That he did not intend to hit him, and did not take any aim; he intended to scare him. That then Grace ■dodged out, and deceased dodged down, and grabbed the defendant around the waist, and he was forcing him back, and then he shot again. The defendant described the situation and the subsequent struggle and shooting substantially as the witness Jackson did, and said the deceased did not let go of him until he had pushed him back against the end of the bar, when the fourth shot was fired, and deceased fell down; and that when he shot him the last time he did not know that deceased was seriously hurt, and, as the crowd had gone, he feared he would get up and pound him. "Will[286]*286iam Collins testified to what deceased had said to him about his Chicago difficulty, substantially as already stated. The evidence tended to show that the parties had drunk to excess during the night, and were under the influence of intoxicants. There was evidence that when the defendant was arrested there was a scar on his left temple, which remained there from ten days to two weeks. It was from a half to three quarters of an inch long, and seemed as if it was cut, not to the bone, but through the skin.
1. The evidence tends to show that in the altercation that took place between the defendant and Clark, and to which the deceased made himself an aggressive party as against the defendant, the latter made no assault or attack upon the deceased, but declared frequently and explicitly that he did not want to “ scrap ” dr fight with the deceased, and this, too, although the defendant suffered from him violence and even blows. After the struggle to which Clark was a party was ended, and after the deceased came from his seat by the card table to the counter where the defendant was standing, and there dealt him a heavy blow on the temple, which knocked him staggering back about seven feet, to the window recess, where the deceased fiercely pursued him, the defendant still protested that he did not mean that he desired to fight, and said: “Jack, what are you picking on me for?” that he did not want to have any trouble, and called out, “Jack, what did you hit me for?” He put up his foot, when in the window recess, and pushed or kicked his assailant back with the bottom of his foot, when the deceased had seized him violentty, with the evident intention of dragging him out, and inflicting further violence on him. Had he intended or desired to kill the deceased, he could have shot him at once, and before the struggle, which took place after he was,apparently pulled out of the window recess. After this, the struggle became fierce, but ended quickly, with fatal result.
[287]*287The evidence also tends to show that the deceased was a formidable and dangerous antagonist, and that the defendant feared him, and wanted to avoid trying conclusions with him, even when he had a loaded revolver in his pocket. Beyond question, after the parties got from the recess in the window, they were greatly excited and in the heat of passion, and the circumstances were such that they might be held to warrant the belief on the part of the defendant that he was then, at least, in peril of great personal injury. The court considered the evidence to be such that it was proper to submit to the jury the question whether the killing of Quirk by the defendant was not justifiable, as committed in the lawful defense of the defendant’s person, and gave, at the request of the defendant, appropriate instructions on this subject. The court further charged the jury, at the request of the defendant, and in accordance with R. S., sec. 4351, that “ If you believe from the evidence that the defendant unnecessarily killed John Quirk, while resisting an assault by Quirk upon him, with intent to do him great bodily injury, you may find him guilty of manslaughter in the second degree;” but the court, of its own motion, further instructed the jury as follows: “ In connection with this instruction, I charge you that if the defendant was not justified by the law of self-defense, as heretofore given you in the instructions asked, and as I shall hereafter give it to you, in shooting and killing Quirk, and the killing of Quirk was, therefore, unnecessary and unlawful; and if you are convinced by the evidence beyond a reasonable doubt that when he shot and killed Quirk he did so pursuant to an intent then distimotl/y formed in his mind to kill Quirk, you cannot lawfully find the defendant guilty of manslaughter in the second degree, for the defendant, in such case, if he killed Quirk from premeditated design to kill him, is guilty of murder in the first degree.” To this instruction there was an, exception. , This instruction is, we think, manifestly [288]*288erroneous, and in conflict with the language of the statute itself. It placed the criminality of unnecessarily killing another, either while resisting an attempt by such other person to commit any felony, or to do any unlawful act, upon the same ground as the killing of another when perpetrated from premeditated design to effect the death of the person killed; and wholly failed to distinguish between the intentional and unnecessary killing under the circumstances stated in sec. 4351, and a killing when perpetrated by premeditated design to effect the death of the person killed, which last is murder in the first degree. It certainly was not the intention of the statute to render one who unnecessarily but intentionally kills his assailant, while resisting an attempt on his part to commit any felony, or to do any unlawful act against him, upon the same basis of criminality, as one who commits murder in the first degree. It is clear that under our statute (R. S. secs. 4351, 4363) “ a person may intentionally take the life of another, and be guilty of manslaughter, •and of that only.” The law was thus expressly stated in State v. Fee, 19 Wis. 562-565; R. S. 1858, ch. 164, secs. 13, 21. This point was again expressly ruled in Clifford v. State, 58 Wis. 477-491. In that case it was assigned as error that the court virtually charged that if the killing was intentional, no matter what the provocation, . . . the defendant is guilty of murder in the first degree;” but this court said that “the court charged no such law;” that “the learned counsel confounds the intentional with the premeditated design to effect the death of the person killed, and that they are very far apart; that homicide may be intentional in murder in the second degree, and manslaughter in the third degree, but not with a premeditation necessary to murder in the first degree. . . . The intentional killing may be even justifiable or excusable, but a killing by premeditated design to effect the death of the person killed is ■always murder in the first degree.” Sec. 4351 deals with [289]*289•special cases not within the law of murder in the first degree, and it is impossible to resist the conviction that it includes cases of intentional killing, when such killing is unnecessarily committed “ either while resisting an attempt by such other person to commit any felony or to do any other unlawful act.” The law, having regard to human infirmity, goes upon the ground that a party thus assailed and circumstanced, from weakness of judgment, fear, or other cause may intentionally and unnecessarily kill his assailant in resisting his attempt to commit any felony, or to do any unlawful act; and the criminality of such killing, by the statute, is therefore reduced to manslaughter in the second degree. This view is not in conflict with anything actually decided in Hogan v. State, 36 Vis. 226-244. That ease involved only questions concerning the law of murder, but by way of illustration the law of manslaughter in the first, second, and third degrees was referred to. The particular section here in question was not cited, nor was there ■any question before the court in regard to it, and the language of EyaN, C. J., on page 244, clearly shows that his ■attention was not directed to sec. 4351, for he says: “ The definitions of murder in the third degree and of manslaughter in the first, second, and third degrees use the words * without design to effect death,’ thus positively excluding such a design.” This is not true as to manslaughter in the second degree, under R. S. 1858, ch. 164, sec. 13, to which sec. 4351 of our present statutes exactly corresponds, but is true as to manslaughter in that degree under E. S. 1858, ch. 164, sec. 12, to which sec. 4350 of our present statutes exactly corresponds. It is probable that in the passage quoted from Clifford v. State, supra, Mr. Justice OetoN inadvertently named manslaughter in the third degree, when he must have intended manslaughter in the second degree, under sec. 4351. The view we have taken of sec. 4351 is [290]*290sustained by Giskie v. State, 71 Wis. 615, and Doherty v. State, 84 Wis. 152. The defendant was entitled to have the instruction he had asked under sec. 4351 given to the jury, without the qualification added by the court. This qualification was erroneous, and operated to deprive the defendant of the benefit of the section.
2. The court instructed the jury that if they were not convinced from the evidence, beyond a reasonable doubt, that the defendant was guilty of murder in the first degree, then their verdict must be not guilty, unless they found him guilty of manslaughter in the second degree, under the instruction given them at the request of the defendant’s counsel; and the court refused to give the jury instructions specially requested under the statute in relation to manslaughter in the second, third, and fourth degrees, as defined in secs. 4350, 4351, 4354, 4362. The effect of the charge of the court made it necessary for the jury to acquit the defendant, or to convict him of murder in the first degree, or of manslaughter in the second degree, under the instruction asked on that subject by the defendant, and as modified by the court. All other grades or degrees of felonious homicide were withdrawn from the consideration of the jury. We consider that the view thus taken of the legal aspects of the case was too narrow and too much restricted, and that the evidence which we have stated at considerable length would, if believed by the jury, in different aspects, have sustained a verdict finding the defendant guilty of manslaughter in the second, third, or fourth degree, if the defense of justifiable homicide was not substantially made out.
We purposely refrain from commenting upon the evidence,, or indicating more exactly what, in our estimation, it tends-to prove, not desiring to embarrass a fair consideration of the merits on the second trial. It was the duty of the court to accurately give to the jury the law of whatever degree of felonious homicide the evidence tended to prove, and no [291]*291other. 2 Bish. New Or. Proo. § 638, and eases in note 4; Bennett v. State, 57 Wis. 81. In Perkins v. State, 78 Wis. 551, it was said that “ The court should be very sure that the evidence could not justify some lower grade of crime before so instructing the jury. The third degree of manslaughter is ‘the killing of another in the heat of passion, without a design to effect death, by a dangerous weapon.’ ” In the present case there was a fierce attack made by the deceased on the defendant, and a desperate struggle ensued, and, as said in Perkins v. State, supra: “How can the court say that there was no heat of passion, or that there was a design to effect death by the shooting? He may have designed to shoot, but not to kill,— that is not impossible. These were facts for the jury, not for the court, to find, or to find that they did not exist.” What the jury could properly find as proved involved the credibility of witnesses, the consideration of all the facts and circumstances in evidence, and the inferences that might be fairly drawn from them, as well as the question of the defendant’s intent, so far as material. In like manner it Was for the jury to consider and determine, from the evidence, under appropriate instructions as to what would constitute such offense, whether the case made out was one of manslaughter in the fourth degree. Our conclusion upon the whole case is that in its proper legal aspects it was not correctly and properly submitted to the jury. For these reasons the judgment of the circuit court must be reversed, and a new trial awarded.
By the Court.— The judgment of the circuit court for Iowa county is reversed, and the case is remanded to that court for a new trial, and to that end it is ordered that the warden of the state prison, in whose custody the said accused, Stephen Terrill, now is, do deliver him into the custody of the sheriff of the County of Iowa, who is required to keep him in his custody until discharged therefrom according to law.