Teresa Flores Hernandez v. Borton & Sons, Inc.

CourtCourt of Appeals of Washington
DecidedJune 30, 2026
Docket41230-0
StatusUnpublished

This text of Teresa Flores Hernandez v. Borton & Sons, Inc. (Teresa Flores Hernandez v. Borton & Sons, Inc.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Washington primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Teresa Flores Hernandez v. Borton & Sons, Inc., (Wash. Ct. App. 2026).

Opinion

FILED JUNE 30, 2026 In the Office of the Clerk of Court WA State Court of Appeals, Division III

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON DIVISION THREE

TERESA FLORES HERNANDEZ, ) ) No. 41230-0-III Appellant, ) ) v. ) ) BORTON AND SONS, INC., ) UNPUBLISHED OPINION ) Respondent. )

STAAB, C.J. — Teresa Flores-Hernandez appeals the Franklin County Superior

Court’s order affirming the Board of Industrial Insurance Appeals’ (Board) decision in

her workers’ compensation claim. The Board determined that her self-insured employer,

Borton and Sons, Inc. (Borton), was not responsible for several disputed conditions

because they were not proximately caused or aggravated by Flores-Hernandez’s 2017

industrial injury.

On appeal, Flores-Hernandez assigns error to two findings: (1) that the disputed

conditions were not proximately caused or aggravated by the July 2017 injury, and (2)

that Flores-Hernandez’s attending provider testified the disputed conditions “could have

been” aggravated by the 2017 injury. In essence, Flores-Hernandez argues these findings

are not supported by substantial evidence and contends the court should have given No. 41230-0-III Flores-Hernandez v. Borton & Sons, Inc.

special consideration to her attending provider’s testimony. She also requests an award

of attorney fees under RCW 51.52.130 should she prevail on appeal.

We reject Flores-Hernandez’s arguments and affirm. Substantial evidence

supports the challenged findings, and the trial court expressly gave the attending

provider’s testimony special consideration. Because Flores-Hernandez does not prevail,

we decline to award her attorney fees under RCW 51.52.130.

BACKGROUND

The following facts and procedural history are largely based on the superior

court’s unchallenged findings of fact.

Teresa Flores-Hernandez worked as an agricultural laborer for approximately 15

years. In November 2016, she suffered a workplace injury to her back. That injury is not

the subject of this appeal.

In July 2017, Flores-Hernandez was injured again in the course of her

employment. While working for Borton as a parking lot attendant, she lost sensation in

her legs, then slipped, fell, twisted her foot, and broke a toe on her right foot.

Flores-Hernandez sought treatment with her attending provider, Advanced

Registered Nurse Practitioner Tracey Glenn, who also treated Flores-Hernandez after her

2016 injury. Nurse Glenn diagnosed Flores-Hernandez with right and left ankle sprains,

secondary piriformis syndrome with lesion of the sciatic nerve, lumbar radiculitis,

sacroiliac joint arthropathy, and facet joint arthropathy. Nurse Glenn concluded these

2 No. 41230-0-III Flores-Hernandez v. Borton & Sons, Inc.

conditions, with the exception of the right and left ankle sprains, preexisted the 2017

injury based on imaging of Flores-Hernandez taken before the 2017 injury.

Department Proceedings

Flores-Hernandez filed a workers’ compensation claim for these conditions, and

the claim was initially allowed. However, the Department of Labor and Industries (the

Department) subsequently issued an order determining that Borton was not responsible

for the preexisting conditions because the conditions were not proximately caused or

aggravated by the 2017 injury. Specifically, the conditions the Department determined

Borton was not responsible for and at issue in this appeal are: piriformis syndrome with

lesion of the sciatic nerve, sacroiliac joint arthropathy, facet joint arthropathy, mild to

moderate facet arthropathy at L4-S1, and L4-5 radiculopathy (the “disputed conditions”).

Board Proceedings

Flores-Hernandez appealed the Department’s order to the Board. An Industrial

Appeals Judge (IAJ) held a telephonic hearing on Flores-Hernandez’s appeal.1 Nurse

Glenn testified for Flores-Hernandez. Nurse Glenn explained that, when making her

diagnoses, she relied on an MRI2 of Flores-Hernandez’s lumbar spine and an EMG3

nerve conduction study, both performed months before the 2017 injury. Nurse Glenn

1 The hearing concerned three discreet issues related to two different appeals, only one of which is relevant to this appeal. 2 Magnetic Resonance Imaging. 3 Electromyography.

3 No. 41230-0-III Flores-Hernandez v. Borton & Sons, Inc.

testified that the MRI showed mild to moderate bilateral facet arthropathy at L4-5 and

L5-S1, and that the EMG showed radiculopathy and other nerve damage. After

answering additional questions on direct examination, the following exchange occurred:

Q [Flores-Hernandez’s attorney]. Nurse Practitioner Glenn, I failed to ask you this. But the diagnoses of lumbar radiculitis, left and right ankle sprains, the secondary piriformis syndrome with the lesion of the sciatic nerve, the sacroiliac joint arthropathy, bilaterally, and the facet joint arthropathy at L4-5 and L5-Sl, do you feel on a more probable than not medical basis that those conditions were proximately caused or aggravated by Ms. Flores’s July 3rd, 2017, industrial injury? .... A. Yes. Q. And why did you feel like they were either caused or aggravated by this July 3rd, 2017, industrial injury? A. Going back to the objective findings of the MRI and the EMG, the description of the history of the injury, there was no reason to find otherwise. Q. And so it sounds like the MRI was taken prior to her July 3rd, 2017, injury, as well as the nerve conduction study. So I guess just for clarity sake, it’s your opinion that this July 3rd, 2017, industrial injury aggravated those conditions? A. So given that we know from the previous claim, SH29971, with a date of injury 11/15/16, and the fact that we did have that testing available at that time with those results, for both the MRI and the nerve study, I do believe on a more probable than not basis that this definitely could have been an aggravation based on that. Clerk’s Papers (CP) at 333-34 (emphasis added).

In its defense, Borton presented testimony from four physicians. Orthopedic

surgeon James Hazel, MD, performed three independent medical examinations on Flores-

Hernandez, including one after the 2016 injury and two following the July 2017 injury.

4 No. 41230-0-III Flores-Hernandez v. Borton & Sons, Inc.

After his first examination (following Flores-Hernandez’s 2016 injury), Dr. Hazel

diagnosed a lumbar strain. Following his second examination (following Flores-

Hernandez’s 2017 injury), Dr. Hazel diagnosed lower back pain and lower extremity

paresthesia and dysesthesia but opined that those diagnoses were not related to Flores-

Hernandez’s 2017 injury. Following his third examination, Dr. Hazel made the same

findings as his prior examinations. Dr. Hazel also testified that he did not diagnose

piriformis syndrome with lesion of the sciatic nerve, sacroiliac joint arthropathy, facet

joint arthropathy, or mild to moderate facet arthropathy L4-S1 and L4-5 radiculopathy

and that they were therefore not caused by or aggravated by Flores-Hernandez’s 2017

injury.

Orthopedic spine surgeon Kenneth Bode, MD, performed an independent medical

examination of Flores-Hernandez after her 2017 injury, and reviewed her medical

records, imaging, and the claim related reports. Dr. Bode diagnosed a right foot

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Grimes v. Lakeside Industries
897 P.2d 431 (Court of Appeals of Washington, 1995)
Loushin v. ITT Rayonier
924 P.2d 953 (Court of Appeals of Washington, 1996)
Davis v. Department of Labor & Industries
615 P.2d 1279 (Washington Supreme Court, 1980)
Zipp v. Seattle School District No. 1
676 P.2d 538 (Court of Appeals of Washington, 1984)
Department of Labor & Industries v. Moser
665 P.2d 926 (Court of Appeals of Washington, 1983)
Hamilton v. Department of Labor & Industries
761 P.2d 618 (Washington Supreme Court, 1988)
Cantu v. Department of Labor & Industries
277 P.3d 685 (Court of Appeals of Washington, 2012)
Jenkins v. Weyerhaeuser Co.
177 P.3d 180 (Court of Appeals of Washington, 2008)
Groff v. Department of Labor & Industries
395 P.2d 633 (Washington Supreme Court, 1964)
Jenkins v. Weyerhaeuser Co.
143 Wash. App. 246 (Court of Appeals of Washington, 2008)
Cantu v. Department of Labor & Industries
168 Wash. App. 14 (Court of Appeals of Washington, 2012)
Pont v. Department of Labor & Industries
730 P.2d 1345 (Court of Appeals of Washington, 1986)
Goyne v. Quincy-Columbia Basin Irrigation District
910 P.2d 1321 (Court of Appeals of Washington, 1996)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Teresa Flores Hernandez v. Borton & Sons, Inc., Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/teresa-flores-hernandez-v-borton-sons-inc-washctapp-2026.