CALDWELL, 'Circuit Judge.
Tbe United States district attorney, by leave of tke court, filed a criminal information against Frank W. Stubbs, the plaintiff in error, and others, for cutting timber on nonmineral public lands. The defendant Stubbs was convicted, and brought the case into this court by writ of error. In its charge the court said to the jury:
“I Tailed to instruct you that under the evidence in this case it is not important whether this land be mineral or nonmineral. If the defendant is guilty in one case, he is guilty in the other. If innocent in the one, he is innocent in the other. So you need not consider the mineral character of this land, as affecting the question.”
Due exception was taken to this charge, and this is the only assigifment of error we need consider.
This prosecution was in the state of Colorado, and the law relating to cutting timber on the public lands is exceptional in that and some other mining states. By the act of June 3, 1878, entitled “An act authorizing the citizens of Colorado, Nevada and the territories to fell and remove timber on the public domain for mining and domestic purposes” (20 Stat. 88, c. 150, § 1), it is provided:
• “That all citizens of the United States and other persons, bona fide residents of the state of Colorado, or Nevada, or either of the territories of New Mexico, Arizona, Utah, Wyoming, Dakota, Idaho, or Montana, and all other mineral districts of the United States, shall be, and are hereby, authorized and permit-led to fell and remove, for building, agricultural, mining, or other domestic purposes, any timber or other trees growing or being on the public lands, said, lands being mineral, and not subject to entry under existing laws of the United States, except for mineral entry, in either of said states, territories, or districts of which such citizens or persons may be at the time bona fide residents. subject to such rules and regulations as the secretary of the interior may prescribe for the protection of the timber and of the undergrowth growing upon such lands, and for other purposes.”
The act of March 3, 1891 (26 Stat. 1093, c. 559), provides that:
“In the states of Colorado, Montana, Idaho, North Dakota and South Dakota, Wyoming and the district of Alaska, and the gold and silver regions of Nevada, and the territory of Utah in any criminal prosecution or civil action b,v the United States for a trespass on such public timber lands or to recover timber or lumber cut thereon it shall be a defense if the defendant shall show that the said timber was so cut or removed from the timber lands for use in such state or territory by a resident thereof for agricultural, mining, manufacturing, or domestic purposes under rules and regulations made and prescribed by the secretary of the interior and has not been transported out of the same. =.= * ⅞” And n ⅛ expressly provided that “this act shall not operate to repeal the act of June 3, 1878, providing for the cutting of timber on mineral lands.”
It is a curious circumstance that this act was, in substance, re-enacted the same day in another act, entitled “An act to repeal timber culture laws and for other purposes” (26 Stat. 1095, c. 561, § 8).
There was evidence introduced tending to show that the timber the defendant was charged with cutting was cut on mineral lands. The prosecuting officer of the government, who filed the information, [990]*990evidently supposed the act allowing timber to be cut on the public mineral lands was in force and applicable to this case, or he would not have alleged in his information, as he did, that the lands from which the timber was cut were nonmineral. Such an allegation would be surplusage in an information under section 2401 of the Revised Statutes.
The charge of the court makes no reference to the act of June 3, 1878, or to the regulations of the secretary of the interior thereunder; nor does it make any reference to the act of March 3, 1891, and the regulations of the secretary of the interior thereunder. It is not suggested here, and was not in the lower court, that the timber was cut in violation of the rules and regulations prescribed by the secretary of the interior under the acts mentioned, or either of them. The case seems to have been tried upon the assumption that section 4 of the act of June 3, 1878 (20 Stat. 90, c. 151), was, in the language of counsel for the government, “made applicable to the state of Colorado by section 8 of the act of March 3, 1891” (26 Stat. 1097, c. 561). But this is an error. The operation of section 4 of the act of June 3, 1878, entitled “An act for the sale of timber lands in the states of California, Oregon, Nevada, and in Washington Territory” (20 Stat. 90, c. 151), is limited to the states and territories named in its title. The act reads as follows:
“That after the passage of this act it shall be unlawful to cut, or cause or procure to he cut, or wantonly destroy, any timber growing on any lands of the United States, in said states and territory or remove, or cause to he removed, any timber from said public lands, with intent to export or dispose of the same; and no owner, master, or consignee of any vessel, or owner, director, or agent of any railroad, shall knowingly transport the same, or any lumber manufactured therefrom; and any person violating the provisions of this section shall be guilty of a misdemeanor, and, on conviction, shall be fined for every such offense a sum not less than one hundred nor more than one thousand dollars.”
It will be perceived that this section is by its terms limited to “said states and territories,” — meaning to the states and territories mentioned in the title and the body of the act, namely, California, Oregon, and Nevada, and Washington Territory.
There is no section or provision of the act of March 3, 1891, which makes section 4 of the act of June 3, 1878, which we have quoted, applicable to the state of Colorado. The act of March 3, 1877, entitled “An act to provide for the sale of desert lands in certain states and territories” (19 Stat. 377, c. 107), contains three sections. By the second section of the act of March 3, 1891 (26 Stat. 1095, c. 561), it was provided:
“That an act to provide for the sale of desert lands in certain states-and territories, approved March 3, eighteen hundred and seventy-seven, is hereby amended by adding thereto the following sections.”
And, following this section 2, five sections were added accordingly, numbered from 4 to 8, all placed between inverted commas, as though copied from the original act. The added section numbered 8 provides:
“ ‘That the provisions of the act to which this is an amendment, and the amendments thereto, shall apply to and be in force in the state of Colorado, [991]*991as well as the states named in the original art; and no person shall he entitled to make entry of desert land except he he a resident citizen of the state or territory In which the land sought to be entered is located.’ ”
The states and territories named in the act to provide for the sale of desert lands in certain states and territories, approved March 3, 1877, were California, Oregon, Nevada, and the territories of Washington, Idaho, Montana, Utah, Wyoming, Arizona, New Mexico, and Dakota. The only effect of this section 8 was to add Colorado to the list of states to which that act applied.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
CALDWELL, 'Circuit Judge.
Tbe United States district attorney, by leave of tke court, filed a criminal information against Frank W. Stubbs, the plaintiff in error, and others, for cutting timber on nonmineral public lands. The defendant Stubbs was convicted, and brought the case into this court by writ of error. In its charge the court said to the jury:
“I Tailed to instruct you that under the evidence in this case it is not important whether this land be mineral or nonmineral. If the defendant is guilty in one case, he is guilty in the other. If innocent in the one, he is innocent in the other. So you need not consider the mineral character of this land, as affecting the question.”
Due exception was taken to this charge, and this is the only assigifment of error we need consider.
This prosecution was in the state of Colorado, and the law relating to cutting timber on the public lands is exceptional in that and some other mining states. By the act of June 3, 1878, entitled “An act authorizing the citizens of Colorado, Nevada and the territories to fell and remove timber on the public domain for mining and domestic purposes” (20 Stat. 88, c. 150, § 1), it is provided:
• “That all citizens of the United States and other persons, bona fide residents of the state of Colorado, or Nevada, or either of the territories of New Mexico, Arizona, Utah, Wyoming, Dakota, Idaho, or Montana, and all other mineral districts of the United States, shall be, and are hereby, authorized and permit-led to fell and remove, for building, agricultural, mining, or other domestic purposes, any timber or other trees growing or being on the public lands, said, lands being mineral, and not subject to entry under existing laws of the United States, except for mineral entry, in either of said states, territories, or districts of which such citizens or persons may be at the time bona fide residents. subject to such rules and regulations as the secretary of the interior may prescribe for the protection of the timber and of the undergrowth growing upon such lands, and for other purposes.”
The act of March 3, 1891 (26 Stat. 1093, c. 559), provides that:
“In the states of Colorado, Montana, Idaho, North Dakota and South Dakota, Wyoming and the district of Alaska, and the gold and silver regions of Nevada, and the territory of Utah in any criminal prosecution or civil action b,v the United States for a trespass on such public timber lands or to recover timber or lumber cut thereon it shall be a defense if the defendant shall show that the said timber was so cut or removed from the timber lands for use in such state or territory by a resident thereof for agricultural, mining, manufacturing, or domestic purposes under rules and regulations made and prescribed by the secretary of the interior and has not been transported out of the same. =.= * ⅞” And n ⅛ expressly provided that “this act shall not operate to repeal the act of June 3, 1878, providing for the cutting of timber on mineral lands.”
It is a curious circumstance that this act was, in substance, re-enacted the same day in another act, entitled “An act to repeal timber culture laws and for other purposes” (26 Stat. 1095, c. 561, § 8).
There was evidence introduced tending to show that the timber the defendant was charged with cutting was cut on mineral lands. The prosecuting officer of the government, who filed the information, [990]*990evidently supposed the act allowing timber to be cut on the public mineral lands was in force and applicable to this case, or he would not have alleged in his information, as he did, that the lands from which the timber was cut were nonmineral. Such an allegation would be surplusage in an information under section 2401 of the Revised Statutes.
The charge of the court makes no reference to the act of June 3, 1878, or to the regulations of the secretary of the interior thereunder; nor does it make any reference to the act of March 3, 1891, and the regulations of the secretary of the interior thereunder. It is not suggested here, and was not in the lower court, that the timber was cut in violation of the rules and regulations prescribed by the secretary of the interior under the acts mentioned, or either of them. The case seems to have been tried upon the assumption that section 4 of the act of June 3, 1878 (20 Stat. 90, c. 151), was, in the language of counsel for the government, “made applicable to the state of Colorado by section 8 of the act of March 3, 1891” (26 Stat. 1097, c. 561). But this is an error. The operation of section 4 of the act of June 3, 1878, entitled “An act for the sale of timber lands in the states of California, Oregon, Nevada, and in Washington Territory” (20 Stat. 90, c. 151), is limited to the states and territories named in its title. The act reads as follows:
“That after the passage of this act it shall be unlawful to cut, or cause or procure to he cut, or wantonly destroy, any timber growing on any lands of the United States, in said states and territory or remove, or cause to he removed, any timber from said public lands, with intent to export or dispose of the same; and no owner, master, or consignee of any vessel, or owner, director, or agent of any railroad, shall knowingly transport the same, or any lumber manufactured therefrom; and any person violating the provisions of this section shall be guilty of a misdemeanor, and, on conviction, shall be fined for every such offense a sum not less than one hundred nor more than one thousand dollars.”
It will be perceived that this section is by its terms limited to “said states and territories,” — meaning to the states and territories mentioned in the title and the body of the act, namely, California, Oregon, and Nevada, and Washington Territory.
There is no section or provision of the act of March 3, 1891, which makes section 4 of the act of June 3, 1878, which we have quoted, applicable to the state of Colorado. The act of March 3, 1877, entitled “An act to provide for the sale of desert lands in certain states and territories” (19 Stat. 377, c. 107), contains three sections. By the second section of the act of March 3, 1891 (26 Stat. 1095, c. 561), it was provided:
“That an act to provide for the sale of desert lands in certain states-and territories, approved March 3, eighteen hundred and seventy-seven, is hereby amended by adding thereto the following sections.”
And, following this section 2, five sections were added accordingly, numbered from 4 to 8, all placed between inverted commas, as though copied from the original act. The added section numbered 8 provides:
“ ‘That the provisions of the act to which this is an amendment, and the amendments thereto, shall apply to and be in force in the state of Colorado, [991]*991as well as the states named in the original art; and no person shall he entitled to make entry of desert land except he he a resident citizen of the state or territory In which the land sought to be entered is located.’ ”
The states and territories named in the act to provide for the sale of desert lands in certain states and territories, approved March 3, 1877, were California, Oregon, Nevada, and the territories of Washington, Idaho, Montana, Utah, Wyoming, Arizona, New Mexico, and Dakota. The only effect of this section 8 was to add Colorado to the list of states to which that act applied. Neither that act, nor any amendment thereof, related to the cutting of timber on the public Sands, but only to the sale of desert lands. The section of the act of March 3, 1891, numbered 8 has no reference whatever to the subject we are considering. Counsel for the government has cited us to no other act which it is claimed exempts the state of Colorado from the operation of the act authorizing the cutting of timber on mineral land in the states and territories named therein, and makes no claim that it is repealed. We assume that, if there was auy such act, the counsel for the government would have brought it to our attention; but, not having done so, we conclude there is no such act. Counsel for the government, in his brief, says:
‘"Che information was drawn under section 24(51. Tlie court was of the opinion that that section did not apply, but that the information was sufficient under section 4, c. 151. p. 167, Supp. Rev. St. (2d Ed.), and instructed the jury that it was not important whether the land in question be mineral or nonmin-eral. We iliink that this was correct.”
And the only ground on which the judgment of the lower court is attempted to be sustained b,y the district attorney is that section 4 of the act of June 3, 1878, was in force in the state of Colorado. This contention, as we have shown, is erroneous. It results that the case was tried upon an erroneous theory of the state of the law, and that it was error to tell the jury that it was not important whether the land from which the timber was cut was mineral or nonmineral. The court should have told the jury that if the land was mineral land, and the defendant in cutting the timber bad complied with the requirements of the act, and the rules and regulations prescribed by ihe secretary of the interior thereunder, he was not guilty. The burden of proving these facts rested on the defendant. Railroad Co. v. Lewis, 162 U. S. 366, 16 Sup. Ct. 831, 40 L. Ed. 1002. Whether the defendant met and discharged this burden, we do not inquire, because the point is not raised either by the defendant or the government; and, moreover, the record does not affirmatively show that all the evidence is before us. The defendant may not be able to make out his defense either under the act of June 3, 1878 (20 Stat. 88, c. 150), or the act of March 3, 1891 (26 Stat. 1093, c. 559), but he is entitled to do so if he can.
It is worthy of remark that the sentence of the court in the case does not impose the punishment required upon a conviction under section 2461 of the Revised Statutes. The sentence was obviously imposed under section 4 of the act of June 3, 1878, which, as we have seen, is not in force in the stale of Colorado. But the plaintiff in error is not complaining of this, as the punishment upon a convic[992]*992tion under section 2461 of the Revised Statutes must have been greater than that which was imposed. That section imperatively requires that imprisonment shall be a part of the punishment. The defendant was tried, convicted, and sentenced under a statute having no application to the case, and for that reason the judgment of the district court is reversed, and the case remanded for a new trial.