State v. Wilson F.

823 A.2d 406, 77 Conn. App. 405, 2003 Conn. App. LEXIS 268
CourtConnecticut Appellate Court
DecidedJune 17, 2003
DocketAC 22229
StatusPublished
Cited by22 cases

This text of 823 A.2d 406 (State v. Wilson F.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Connecticut Appellate Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Wilson F., 823 A.2d 406, 77 Conn. App. 405, 2003 Conn. App. LEXIS 268 (Colo. Ct. App. 2003).

Opinion

Opinion

HENNESSY, J.

The defendant, Wilson F., appeals from the judgment of conviction, rendered after a jury trial, of sexual assault in the first degree in violation of General Statutes § 53a-70 (a) (2)2 and risk of injury to a child in violation of General Statutes (Rev. to 1995) § 53-21 (a) (2), as amended by Public Acts 1995, No. 95-142, § 1.3 The trial court sentenced the defendant to a total effective term of fifteen years incarceration and five years special parole. On appeal, the defendant [407]*407claims that the court improperly (1) permitted the state to file an amended, substitute information that changed the year of the alleged incident, (2) permitted the state to amend its witness list to include an expert witness and (3) violated the defendant’s right to a fair trial when it failed to inquire fully of a juror whether she had discussed with other jurors her personal knowledge of a witness. We affirm the judgment of the trial court.

From the evidence adduced at trial, the jury reasonably could have found the following facts. The victim lived with his parents and siblings in the same multifamily residence with the defendant and the defendant’s spouse until April, 1996. The victim’s family lived on a floor separate from the defendant and his wife. The families maintained a close relationship, and the victim regularly visited the defendant’s floor and would occasionally stay overnight. Even after the victim’s family moved to another residence, the victim would visit the defendant and stay the night.

One evening, the victim was sleeping in the bedroom of the defendant’s wife. The defendant and his wife maintained separate bedrooms. The defendant’s wife asked the victim to sleep in the defendant’s bedroom because the victim was bothering and kicking her. The victim went to the defendant’s bedroom and the two watched cartoons on television. The defendant then began to touch the victim, including his buttocks and penis. The victim told the defendant to stop because it felt uncomfortable. The defendant then pulled the victim’s pants down and put his penis in his buttocks. During the victim’s testimony, he stated that it made him feel uncomfortable, as if he “was going to the bathroom.” The victim also testified that the defendant kissed the victim and put his tongue in his mouth.

The defendant then proceeded to a bathroom and washed his hands. When the defendant returned, the [408]*408victim called out to the defendant’s wife. She came to the defendant’s bedroom, and the victim asked if he could sleep in her room. The defendant’s wife agreed. The victim did not tell the defendant’s wife about the incident because the defendant told the victim not to tell anybody what happened and the victim was scared.

The following morning, the victim’s mother came and picked him up. The victim did not tell his mother what had occurred. Some years later, the victim told his mother’s friend about the incident. In turn, the friend told the victim’s mother. On April 19, 1999, the victim’s mother took the victim to the police department to report the assault.

At trial, the victim testified that the incident occurred in the summer and the leaves were blowing. The victim also testified that the incident occurred when he was living at the same residence as the defendant. The victim’s mother, however, testified that she believed that the incident occurred in September, after the victim and the family had moved out of the defendant’s residence. The particular date is not known because the victim was a young child and delayed reporting the incident. Additional facts will be set forth as they become relevant to the issues raised in this appeal.

I

The defendant first claims that the court improperly permitted the state to file an amended, substitute information on the first day of evidence that changed the year of the alleged incident. The defendant also claims that the period stated in the information was so vague that he was denied his constitutional right to be informed of the nature and cause of the accusation against him under the sixth amendment to the United States constitution, and article first, § 8, of the constitution of Connecticut.4 We disagree with the defendant.

[409]*409The following additional facts are relevant. On August 20,1999, the defendant filed a motion for a bill of particulars. On October 19,1999, the state filed a bill of particulars that stated, inter alia, that “[t]he incidents took place when the [victim] was living in the same house as the defendant . . . believed to be about two years prior to the complaint i.e. in 1997. The [victim] describes the days as being warm and the nights cold and that some leaves were on the trees but some were flying, which may indicate that the assaults occurred in the Fall. They took place in the defendant’s apartment after it was dark.” On the same date, the state filed a substitute information stating that the incidents took place “on a date or dates in approximately 1997 . . . .”

On April 18, 2001, the jury had been selected, and the defendant’s trial was scheduled to begin. On that date, the state filed a motion for leave to amend the information. In the motion, the state argued that it should “be permitted to amend the information charged by substituting the phrase ‘that on a date or dates in approximately 1996,’ in lieu of ‘that on a date or dates in approximately 1997,’ in each of the two charges since the State believes that the amendment will more closely conform to the anticipated testimony. In support of this motion, the state submits that the defendant is not prejudiced by this amendment since it was always clear that the date charged was approximate. . . . The [410]*410amendment would not cause a different offense to be charged and, since the defendant has not suggested that this is a case where he would seek to use an alibi, and since the date of the alleged offense is not an element of the crimes charged, the State submits that no substantive right of the defendant would be prejudiced.”

Before the presentation of evidence, the court heard arguments concerning the state’s motion to amend the information. The defendant, through his attorney, stated: “I don’t believe that this amendment materially changes what the information is, but I do have an objection to the information in that it is so unspecific as to the date [of] the alleged crime that it’s impossible for me as defense counsel for [the defendant] to properly present [an] alibi defense or other defenses on his behalf. We are not even sure if it is 1996. If it is 1996, we don’t even have it reduced to a month. . . . [W]e don’t have anything by which the defendant can pinpoint when this incident occurred, so that if there’s a possibility of an alibi defense or other defense, it’s precluded from presenting that because there’s just too broad a period of time set forth in the information.” The court overruled the objection and granted the state’s motion to amend the information.

The victim testified that he believed the incident took place when he was in prekindergarten, and he believed he was three or four years old at that time. If that evidence were correct, the alleged incidents would have taken place in 1994 or 1995. The state also called Sydney Horowitz, a clinical psychologist, who testified, inter alia, that children are “excellent at remembering specific dates like Christmas, Hanukkah, July 4, their birthday.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Peluso
344 Conn. 404 (Supreme Court of Connecticut, 2022)
State v. Peluso
202 A.3d 1085 (Connecticut Appellate Court, 2019)
State v. Joseph B.
201 A.3d 1108 (Connecticut Appellate Court, 2019)
State v. Jackson
193 A.3d 585 (Connecticut Appellate Court, 2018)
State v. Manousos
178 A.3d 1087 (Connecticut Appellate Court, 2018)
State v. Ayala
Supreme Court of Connecticut, 2017
State v. Enrique F.
79 A.3d 140 (Connecticut Appellate Court, 2013)
State v. Victor C.
75 A.3d 48 (Connecticut Appellate Court, 2013)
State v. Mullien
58 A.3d 383 (Connecticut Appellate Court, 2013)
State v. Jordan
33 A.3d 307 (Connecticut Appellate Court, 2012)
State v. Beaulieu
982 A.2d 245 (Connecticut Appellate Court, 2009)
State v. Solomon
930 A.2d 716 (Connecticut Appellate Court, 2007)
State v. Phillips
927 A.2d 931 (Connecticut Appellate Court, 2007)
State v. Jennings
928 A.2d 541 (Connecticut Appellate Court, 2007)
State v. Tutson
899 A.2d 598 (Supreme Court of Connecticut, 2006)
State v. Salters
872 A.2d 933 (Connecticut Appellate Court, 2005)
State v. Grant
848 A.2d 549 (Connecticut Appellate Court, 2004)
State v. Bookless
843 A.2d 675 (Connecticut Appellate Court, 2004)
State v. Walker
835 A.2d 1058 (Connecticut Appellate Court, 2003)
State v. Wilson F.
831 A.2d 254 (Supreme Court of Connecticut, 2003)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
823 A.2d 406, 77 Conn. App. 405, 2003 Conn. App. LEXIS 268, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-wilson-f-connappct-2003.