State v. Trujillo

2002 NMCA 100, 53 P.3d 909, 132 N.M. 649
CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedJuly 29, 2002
Docket21,434
StatusPublished
Cited by35 cases

This text of 2002 NMCA 100 (State v. Trujillo) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Trujillo, 2002 NMCA 100, 53 P.3d 909, 132 N.M. 649 (N.M. Ct. App. 2002).

Opinion

OPINION

BOSSON, Chief Judge.

{1} Defendant Serafín Trujillo appeals from a conviction for child abuse by endangerment. We discuss the minimum evidence required to support such a conviction, when the record shows no evidence of physical danger to the child or a threat to the child’s emotional health. We reverse Defendant’s conviction for child abuse, but affirm the trial court in all other respects.

BACKGROUND

{2} On June 1, 1998, a domestic dispute occurred between Defendant and his partner, Selena Maestas (Victim). Defendant and Victim had lived together for eleven years and have two daughters, who were eight- and three-years-old at the time. Defendant had been drinking throughout the day and arguing with Victim. Defendant left the home sometime during the afternoon and stayed away for several hours.

{3} When Defendant returned home that night, he awakened Victim by yelling at her and insulting her. Victim testified that Defendant entered their bedroom and began hitting her with the buckle end of a belt. She also testified that Defendant tried to strangle her with the belt, saying he was going to kill her and hide her body so that it would be an “unsolved mystery.” Victim stated that Defendant attacked her on the bed, while she tried to protect herself beneath a blanket.

{4} The couple’s eight-year-old daughter (Daughter), who had been asleep in her bedroom, was awakened by the commotion and got up to see what was happening. Daughter testified that she came to the bedroom door and saw her father hitting her mother while her mother was telling him to stop. Victim testified that Defendant had locked the bedroom door and that Defendant got up to open the door when he heard Daughter trying to get in.

{5} Defendant ordered Daughter to go back to her own room saying, “Get your little f — ing ass back to bed because I don’t want to have you see me kill your mother.” Victim also told Daughter to go back to bed. Daughter returned to her bedroom, where she remained while Defendant continued his attack on Victim. Victim was eventually able to distract Defendant, escape through a window, and call the police from a nearby trailer. Defendant chased after Victim, but disappeared befoi'e the police arrived.

{6} The police and Defendant’s aunt went to pick up the children who, according to the aunt, were asleep in bed. Victim testified that Defendant’s brother was passed out drunk in the living room throughout the incident. A police officer took Victim to the emergency room because of a bruise on her elbow. She was examined, given pain medication, and taken to a hotel room. The police airested Defendant at his workplace the following morning.

{7} With respect to crimes against Victim, Defendant was charged with assault with intent to commit a violent felony on a household member, false imprisonment, and aggravated battery. He was also charged with abuse of a child, arising from the presence of both of his daughters during the domestic violence incident. After a jury trial, Defendant was convicted of false imprisonment and misdemeanor aggravated battery, a lesser included offense of assault with intent to commit a violent felony on a household member. He was also convicted of one count of child abuse, under a theory of endangerment, related to Daughter being present during his attack on Victim. The jury acquitted Defendant of child abuse in connection with the younger daughter, who apparently slept throughout the incident. The trial court sentenced Defendant, an habitual offender, to a term of 6 years and 179 days.

DISCUSSION

Sufficiency of the Evidence to Support a Conviction for Child Abuse

{8} In analyzing sufficiency of the evidence issues, our inquiry is whether substantial evidence exists of either a direct or circumstantial nature to support a verdict of guilty beyond a reasonable doubt with respect to each essential element of a crime charged. See State v. Apodaca, 118 N.M. 762, 765-66, 887 P.2d 756, 759-60 (1994); State v. Duran, 107 N.M. 603, 605, 762 P.2d 890, 892 (1988). Substantial evidence is “such relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to support a conclusion.” State v. Salgado, 1999-NMSC-008, ¶25, 126 N.M. 691, 974 P.2d 661 (internal quotation marks and citation omitted). The question is whether the trial court’s result is supported by substantial evidence, not whether the trial court could have reached a different conclusion. See In re Ernesto M., Jr., 1996-NMCA-039, ¶ 15, 121 N.M. 562, 915 P.2d 318.

{9} NMSA 1978, Section 30-6-1(D) (2001), provides in relevant part:

Abuse of a child consists of a person knowingly, intentionally or negligently, and without justifiable cause, causing or permitting a child to be:
(1) placed in a situation that may endanger the child’s life or health;
(2) tortured, cruelly confined or cruelly punished.

When abuse of a child does not result in death or great bodily harm, a first offense is a third degree felony. See id.

{10} Initially, the State sought to charge Defendant under both an endangerment theory, pursuant to Section 30-6-1(D)(1), and a theory of cruel punishment, under Section 30-6-1(D)(2). However, following Defendant’s motion for a directed verdict on the child abuse charges, the State was not allowed to continue under the cruel punishment theory. Accordingly, the jury was instructed only on the endangerment theory. The jury instructions provided that, to find Defendant guilty of abuse of a child, it must decide that “Defendant intentionally and without justification caused [Daughter] to be placed in a situation which endangered the life or health of [Daughter].” Defendant challenges the sufficiency of the evidence for the jury to find that he caused Daughter to be placed in a situation “which endangered” her life or health.

{11} Daughter testified that when she witnessed Defendant’s attack on Victim, it made her feel “sad” and made her feel scared that her “dad [would] kill [her] mom.” Daughter also thought that she might “get taken away,” a statement she was unable to explain, but that may have been related to the family having had contact with CYFD and Family Preservation Services following the domestic violence incident. Daughter also testified that she thought Defendant might hit her too. When she did as she was ordered and returned to her bedroom, she testified that she was unable to go back to sleep.

{12} The State argues that Defendant’s violent, out-of-control behavior created a risk that Daughter might encounter physical harm, and the State also argues that Defendant’s behavior endangered Daughter’s emotional health.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Ponce
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Scroggins
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Toney
New Mexico Court of Appeals, 2021
State v. Quick
New Mexico Court of Appeals, 2020
State v. Aguilar
New Mexico Court of Appeals, 2020
State v. Francis
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Leyba
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Calvillo
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Lindsey
New Mexico Court of Appeals, 2018
State v. Reyes
New Mexico Court of Appeals, 2018
State v. Galindo
2018 NMSC 21 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Ramirez
New Mexico Supreme Court, 2017
State v. Hernandez
New Mexico Court of Appeals, 2016
State v. Terrazas
New Mexico Court of Appeals, 2015
State v. Trujillo
New Mexico Court of Appeals, 2015
State v. Stallworth
New Mexico Court of Appeals, 2011
State v. Gonzales
263 P.3d 271 (New Mexico Court of Appeals, 2011)
State v. Johnson
New Mexico Court of Appeals, 2010
State v. Chavez
2009 NMSC 035 (New Mexico Supreme Court, 2009)
State v. Trossman
2009 NMSC 034 (New Mexico Supreme Court, 2009)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2002 NMCA 100, 53 P.3d 909, 132 N.M. 649, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-trujillo-nmctapp-2002.