State v. Torres Aquino

CourtNebraska Court of Appeals
DecidedAugust 20, 2024
DocketA-23-596
StatusUnpublished

This text of State v. Torres Aquino (State v. Torres Aquino) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Nebraska Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Torres Aquino, (Neb. Ct. App. 2024).

Opinion

IN THE NEBRASKA COURT OF APPEALS

MEMORANDUM OPINION AND JUDGMENT ON APPEAL (Memorandum Web Opinion)

STATE V. TORRES AQUINO

NOTICE: THIS OPINION IS NOT DESIGNATED FOR PERMANENT PUBLICATION AND MAY NOT BE CITED EXCEPT AS PROVIDED BY NEB. CT. R. APP. P. § 2-102(E).

STATE OF NEBRASKA, APPELLEE, V.

NIMROD TORRES AQUINO, APPELLANT.

Filed August 20, 2024. No. A-23-596.

Appeal from the District Court for Hall County: PATRICK M. LEE, Judge. Affirmed. Jerrod Jaeger, of Jaeger Law Office, P.C., L.L.O., for appellant. Michael T. Hilgers, Attorney General, and Jordan Osborne for appellee.

PIRTLE, Chief Judge, and ARTERBURN and WELCH, Judges. WELCH, Judge.

I. INTRODUCTION Nimrod Torres Aquino (Appellant), appeals from his jury convictions for first degree sexual assault of a child and third degree sexual assault of a child. He argues that the district court erred in finding that he violated the district court’s discovery order; that the court erred in overruling his motion in limine regarding prior bad acts; that the cumulative effect of the district court’s evidentiary errors deprived him of his right to a fair trial; and that his trial counsel was ineffective. For the reasons stated herein, we affirm. II. STATEMENT OF FACTS 1. BACKGROUND In April 2022, the State charged the Appellant with first degree sexual assault of a child, a Class IB felony, under Neb. Rev. Stat. § 28-319.01(1)(b) (Reissue 2106) and third degree sexual

-1- assault of a child, a Class IIIA felony, under Neb. Rev. Stat. § 28-320.01 (Reissue 2016). The charges arose after T.G.T., the Appellant’s stepdaughter, disclosed that the Appellant had been sexually assaulting her. 2. DISCOVERY The Friday before the trial was scheduled to begin, defense counsel filed a motion for a subpoena duces tecum for Dr. Carmen Partida and medical records pertaining to T.G.T. that were in her possession. The State filed a motion to quash asserting that the subpoena called for the production of privileged doctor/patient records and that the Appellant was attempting to circumvent the requirements of State v. Trammell, 231 Neb. 137, 435 N.W.2d 197 (1989). During a status hearing, the State asserted that it was not familiar with Dr. Partida, that the State did not receive any medical records from the defense in discovery, that the State did not provide any medical records in discovery, that the State had never seen the medical records nor was it aware that Dr. Partida performed a medical examination on T.G.T., that defense counsel did not include Dr. Partida’s name on its witness list in discovery, and that defense counsel should have disclosed the records to the State pursuant to the reciprocal discovery agreement. The State requested that the court exclude the testimony and the records of Dr. Partida and in the event that the court found that the records were necessary for the defense to adequately present its case, the State requested a continuance of the trial. In response, defense counsel indicated that the medical records were “given to me, Judge. That is what I have in my trial notebook.” When asked how defense counsel obtained a copy of the medical records, defense counsel stated, “Judge, in the massive discovery that I have, there were documents there. I don’t know whether it came from previous counsel or where they came from. I just know that when we put our trial notebook together, I have those documents in my trial notebook.” Defense counsel argued that T.G.T. was taken for a medical examination at law enforcement’s request, that T.G.T.’s mother took her to the hospital following the disclosure of the alleged sexual assaults, that the State conducted multiple interviews with T.G.T.’s mother, and that defense counsel believed that he had received the medical records from the State. As a result, defense counsel argued that the fact that a medical examination occurred should not be a surprise to the State. Defense counsel sought to elicit testimony from Dr. Partida that T.G.T. went to the hospital on March 25, 2022, and reported to Dr. Partida that the last penetrative sexual assault had occurred 4 months prior. Defense counsel, in his subpoena, requested Dr. Partida also provide her medical records to refresh her recollection if necessary. The State’s information initially alleged that the sexual assault had occurred between February 1 and February 24, 2022. Defense counsel indicated that the date that the last sexual assault occurred as reported by T.G.T. to Dr. Partida would predate the State’s charged occurrence. Following a hearing, the district court entered an order stating: As further explained on the record, the [Appellant] failed to provide the medical record, Exhibit 1, or the identity of Dr. Carmen Partida to the State prior to May 5 for a jury trial beginning on May 8, in violation of the Court’s reciprocal discovery order. Based upon the significance of the violation, the Court, pursuant to the guidance in State v. Sierra, 305 Neb. 249 (2020) and in accordance with Neb. Rev. Stat. § 29-1919, as a sanction for this

-2- discovery violation shall prohibit Dr. Partida from being called as a witness by the [Appellant.]

3. MOTION IN LIMINE The Appellant filed a motion in limine to exclude evidence of sexual assaults against T.G.T. that had occurred more than a year prior to the assault allegations in Nebraska. The district court found that the evidence was admissible because the prior alleged sexual assaults were inextricably intertwined with the charged offenses. 4. TRIAL The trial was held over several days in May 2023. Testimony was adduced witnesses including Alejandro D., T.G.T.’s prior boyfriend; Jami Barrientos, a middle school counselor; T.G.T.’s mother; Grand Island Police Investigator Timothy Champion; and T.G.T. Evidence was adduced during the trial that in February 2022, T.G.T. disclosed that the Appellant had been sexually assaulting her since approximately 2019. T.G.T. testified that the sexual abuse first started when she was 11 years old when she and her family resided in Puerto Rico. The Appellant began a relationship with T.G.T.’s mother and, in November 2018, he moved in with T.G.T., her mother, and her brother. The Appellant and T.G.T.’s mother married approximately 4 months later, and the family continued residing together until October 2020 when the Appellant moved to California for work. Although T.G.T.’s mother joined the Appellant a month later, both T.G.T. and her brother remained in Puerto Rico until January 2021, at which time they joined their mother and the Appellant in California. The evidence established that both the Appellant and T.G.T.’s mother worked for a company doing sanitation and cleaning work. T.G.T.’s mother testified that the company moved them around where they needed them, and as a result, they lived in multiple states over a short period of time in hotels paid for by the company. Between January and December 2021, the family moved approximately eight times, living in hotels, before moving to Grand Island, Nebraska, on December 1, 2021. After the family moved to Nebraska, T.G.T. testified that the Appellant had sexually assaulted her on numerous occasions, including penile-vaginal penetration. T.G.T. initially disclosed the sexual abuse to her boyfriend at the time, Alejandro, who reported it to a teacher at school. The school then contacted the child abuse hotline. After that report, Investigators Timothy Champion and Christopher Marcello contacted T.G.T.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
State v. Kelly
835 N.W.2d 79 (Nebraska Court of Appeals, 2013)
State v. Schreiner
754 N.W.2d 742 (Nebraska Supreme Court, 2008)
State v. Trammell
435 N.W.2d 197 (Nebraska Supreme Court, 1989)
State v. Robinson
715 N.W.2d 531 (Nebraska Supreme Court, 2006)
State v. Stelly
304 Neb. 33 (Nebraska Supreme Court, 2019)
State v. Lee
304 Neb. 252 (Nebraska Supreme Court, 2019)
State v. Case
304 Neb. 829 (Nebraska Supreme Court, 2020)
State v. Sierra
305 Neb. 249 (Nebraska Supreme Court, 2020)
State v. Lierman
305 Neb. 289 (Nebraska Supreme Court, 2020)
State v. Figures
308 Neb. 801 (Nebraska Supreme Court, 2021)
State v. Anders
977 N.W.2d 234 (Nebraska Supreme Court, 2022)
State v. Miranda
984 N.W.2d 261 (Nebraska Supreme Court, 2023)
State v. Dap
315 Neb. 466 (Nebraska Supreme Court, 2023)
State v. King
316 Neb. 991 (Nebraska Supreme Court, 2024)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Torres Aquino, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-torres-aquino-nebctapp-2024.