State v. Stepney

435 A.2d 701, 181 Conn. 268, 1980 Conn. LEXIS 885
CourtSupreme Court of Connecticut
DecidedJune 24, 1980
StatusPublished
Cited by20 cases

This text of 435 A.2d 701 (State v. Stepney) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Connecticut primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Stepney, 435 A.2d 701, 181 Conn. 268, 1980 Conn. LEXIS 885 (Colo. 1980).

Opinion

Cotter, C. J.

The defendants Daniel Vinal, Jr., and William H. Stepney, Jr., were presented before two different grand juries for Litchfield County separately impanelled in February and August, 1979 respectively on separate indictments charging each of them with murder in violation of § 53a-54a (a) of the General Statutes. Prior to the examination of witnesses, the courts instructed each of the grand juries that intent to cause the death of the victim was an element of the crime charged in the indictment and that “ordinarily a person is presumed to *270 intend the result which follows his acts.” 1 After reviewing the evidence and interviewing witnesses, each grand jury returned a true bill.

Although neither of the defendants filed a motion to dismiss the indictments, in response to a joint motion by the defendant and the state in each case, both cases were reserved 2 to this court, and later consolidated, to determine whether the instructions given to each grand jury on the issue of intent were *271 constitutionally defective in light of the recent United States Supreme Court decision in Sandstrom v. Montana, 442 U.S. 510, 99 S. Ct. 2450, 61 L. Ed. 2d 39. The sole issue presented in this appeal is whether the prohibitions enunciated in Sandstrom v. Montana, supra, regarding instructions delivered to a petit jury on the issue of criminal intent are applicable in a grand jury proceeding. For the reasons more fully stated herein, we conclude that the interests intended to be protected by the prohibitions delineated in Sandstrom with regard to a petit jury are not equally imperiled within the context of a grand jury proceeding as conducted in this state and therefore answer the question reserved for our advice in the affirmative.

I

In this state, a grand jury indictment is required to commence a criminal prosecution only in cases where the offense charged is punishable by death or life imprisonment. Conn. Const., art. I § 8. General Statutes § 54-45 provides in pertinent part: “The superior court may, when necessary, order a grand jury of eighteen electors of the judicial district where said court is sitting to be summoned, impaneled and sworn to inquire after and present such offenses as are cognizable by said court. . . . No person shall be put to plea or held to trial for any crime the punishment of which may be death or imprisonment for life unless an indictment has been found against him for such crime by a grand jury legally impaneled and sworn, and no bill shall be presented by any grand jury unless at least twelve of the jurors agree to it.” See Alexander v. Louisiana, 405 U.S. 625, 633, 92 S. Ct. 1221, 31 L. Ed. 2d 536; Hurtado v. California, 110 U.S. 516, *272 534, 4 S. Ct. 111, 28 L. Ed. 232; State v. Cobbs, 164 Conn. 402, 407, 324 A.2d 234, cert. denied, 414 U.S. 861, 94 S. Ct. 77, 38 L. Ed. 2d 112; Kennedy v. Walker, 135 Conn. 262, 272, 63 A.2d 589, aff’d, 337 U.S. 901, 69 S. Ct. 1046, 93 L. Ed. 1715, reh. denied, 337 U.S. 934, 69 S. Ct. 1493, 93 L. Ed. 1740. The purpose underlying the constitutional requirement of an indictment is “to prevent the harassment and suffering of an innocent person by compelling him to appear in court to respond to malicious or unfounded charges.” Kennedy v. Walker, supra, 270. The purpose is achieved by interposing, between the state and the accused, a body of eighteen disinterested persons, although the agreement of only twelve of them is needed to return a true bill. General Statutes §54-45; Cobbs v. Robinson, 528 F.2d 1331, 1338 (2d Cir.), cert. denied, 424 U.S. 947, 96 S. Ct. 1419, 47 L. Ed. 2d 354; State v. Menillo, 159 Conn. 264, 275, 268 A.2d 667. Unlike a petit jury, a grand jury does not determine the truth of the charges contained in the indictment. The role of the grand jury, rather, is only to determine whether there is probable cause to believe the charges against the defendant require him to stand trial; it is not a trial body and does not determine the guilt or innocence of persons accused of crime. Branzburg v. Hayes, 408 U.S. 665, 92 S. Ct. 2646, 33 L. Ed. 2d 626; State v. Menillo, supra. Accord, Wood v. Georgia, 370 U.S. 375, 390, 82 S. Ct. 1364, 8 L. Ed. 2d 569. A failure to return a true bill does not foreclose prosecution of the defendant since, for the same conduct, he may be prosecuted for a lesser offense without the necessity of an indictment. State v. Menillo, supra.

Under Connecticut practice, which was followed in the present cases, the state’s attorney lays a bill *273 of indictment for murder before the Superior Court which then orders a grand jury to be summoned to consider that indictment. General Statutes § 54-45; Practice Book, 1978, § 605. The state’s attorney submits a list of witnesses to the grand jury which may summon, for interrogation, the witnesses on that list together with any other witnesses whose testimony the grand jury may desire; Practice Book, 1978, §614; and all witnesses before the grand jury are sworn to speak the truth. Practice Book, 1978, § 610. Any of the grand jurors may question a witness called to testify and that inquiry is not confined to the technical rules of evidence since the grand jury only seeks for probable cause and rules of evidence should not apply. State v. Stallings, 154 Conn. 272, 280, 224 A.2d 718; Practice Book, 1978, § 611. See Costello v. United States, 350 U.S. 359, 363, 76 S. Ct. 406, 100 L. Ed. 397. During the examination of witnesses by the grand jury, neither the court, the state’s attorney nor an attorney representing the accused may be present in the grand jury room. Practice Book, 1978, § 609; State v. Piskorski, 177 Conn. 677, 719-20, 419 A.2d 866; State v. Menillo, supra. Within the discretion of the judicial authority, however, the accused is permitted, albeit not required, to be present, and in these cases the defendants were present in the grand jury room during the examination of witnesses although no one is permitted in the grand jury room during the grand jury’s deliberations. Practice Book, 1978, § 609. See, e.g., State v. Menillo, supra.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Jan G. v. Commissioner of Correction
Connecticut Appellate Court, 2026
Cummiskey v. Superior Court
839 P.2d 1059 (California Supreme Court, 1992)
State v. Fletcher
525 A.2d 535 (Connecticut Appellate Court, 1987)
State v. Inthavong
402 N.W.2d 799 (Supreme Court of Minnesota, 1987)
State v. Simms
518 A.2d 35 (Supreme Court of Connecticut, 1986)
State v. Mitchell
512 A.2d 140 (Supreme Court of Connecticut, 1986)
State v. McGann
506 A.2d 109 (Supreme Court of Connecticut, 1986)
State v. Alexander
496 A.2d 486 (Supreme Court of Connecticut, 1985)
State v. Couture
482 A.2d 300 (Supreme Court of Connecticut, 1984)
State v. Sanabria
474 A.2d 760 (Supreme Court of Connecticut, 1984)
State v. Stepney
464 A.2d 758 (Supreme Court of Connecticut, 1983)
State v. Curcio
463 A.2d 566 (Supreme Court of Connecticut, 1983)
State v. Avcollie
453 A.2d 418 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
State v. Canady
445 A.2d 895 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
State v. Cosgrove
442 A.2d 1320 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
State v. Ostroski
440 A.2d 984 (Supreme Court of Connecticut, 1982)
State v. Stankowski
439 A.2d 918 (Supreme Court of Connecticut, 1981)
State v. Gunning
439 A.2d 339 (Supreme Court of Connecticut, 1981)
State v. Zdanis
438 A.2d 696 (Supreme Court of Connecticut, 1980)
State v. Deep
435 A.2d 333 (Supreme Court of Connecticut, 1980)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
435 A.2d 701, 181 Conn. 268, 1980 Conn. LEXIS 885, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-stepney-conn-1980.