OPINION OP THE COURT.
HANNA, C.- J.
(after stating the facts as above). The. first point urged by counsel for appellants in their ■brief, ■ is that the court should not have admitted evidence, concerning the transactions in and around the .Doming jail pertaining to the escape of the prisoners therefrom. It is urged that the transactions referred to were too remote; tbat the escape from the jail was completed the moment the prisoners were beyond the jail confines and out of the custody of the officers. This point is argued in connection with eight exceptions to the admission of evidence during the progress of the trial. It appears from the record that one of the prisoners took from the jailers his pistol, watch and $5.00 in money. The admission of the watch and a portion of the money is complained of in this connection. One Snodgrass was called on the telephone immediately after the escape and induced to bring an automobile to the jail, and was directed to bring a certain sum of money for change. Upon arrival at the jail he was held ■up, and 'the money was taken from him, and the .pistol which he left in the car was subsequently found in the possession of the prisoners. The admission in evidence of testimony pertaining to the larceny of this gun and the money is complained of. Evidence of the facts and circumstances pertaining to the escape is likewise complained of, and is presented for consideration under this point in appellant’s brief.
[1, 2] Counsel for appellants, while not specifically stating their position further than we have indicated, are evidently standing upon the well-known rule that evidence of collateral offenses, when such evidence is offered simply for the purpose of proving the commission of the offenses charged, cannot be received. Wharton’s Criminal Evidence (10th Ed.) § 30; Underhill on Criminal Evidence, § 87; 1 Bishop’s New Criminal Procedure, § 1120. This rule is not without exceptions. A leading case in which a number of the exceptions are treated is People v. Mollineux, 168 N. Y. 264, 61 N. E. 286, 62 L. R. A. 193, to which is appended a case note in which numerous cases are collected. The rule upon the subject is set out in the case note in the following language : .
“It is a general rule of criminal evidence that, on the trial of a person accused of crime, proof of a distinct,' independent offense is inadmissible.”
As pointed-out in tbe Molineux case, exceptions to tbe general rule referred to cannot be stated with cata-gorical precision. Generally speaking, evidence of other crimes is competent to prove tbe specific crime charged when it tends to'establish: (1) Motive,- (2) intent; (3) tbe absence of mistake or accident; (4) a common scheme or plan embracing tbe commission of two or more crimes so related to each other that proof of one tends to establish the other; (5) the identity of the person charged with the commission of the crime on trial. In the instant case it is contended by the state that the trial court permitted the introduction of testimony relative to the transactions in and around the jail pertaining to the escape upon the theory that this evidence tended to show a motive for the homicide. It is argued that the appellants conspired together to make their escape, and secured arms and ammunition to prevent their recapture, and, if necessary, to take life in order to prevent being brought back to the jail. In the case of Territory vs. McGinnis, 10 N. M. 269, 61 Pac. 208, objection was made to the introduction of evidence tending to prove that the defendant had participated in an assault upon a railway train. The t&rritorial Supreme Court pointed out that the theory upon which the court permitted this evidence to be given was that it tended to show motive for the subsequent homicide. In, the McGinnis case the United States marshal, accompanied by a posse, was in pursuit of persons who were charged with having held up and robbed a passenger train carrying United States mail, and while so in pursuit of such persons came upon the defendant and others; shots being exchanged simultaneously between the members of the posse and the defendant and those with him. As a result of the altercation one Edward Farr was killed and two other members of the posse wounded.' The territorial Supreme Court, in ruling upon the objection to the introduction of evidence to prove that the defendant had participated in the assault upon the railway train, said:
“Where there is a question whether an act was done by any person, any fact which supplies a motive for such an act is d'eemed to be relevant, and this is true although it may tend to show the accused guil'ty of another offense than the one charged.”
In a recent case, that of State v. Graves, 21 N. M. 556, 157 Pac. 160, this court held that:
“On a prosecution for a particular crime, evidence which shows or tends to show that accused has committed another crime wholly independent of that for which he is on trial is irrelevant and inadmissible. But, where other criminal, acts of accused form an inseparable part of the whole deed or transaction, or where such acts are concomitant parts of the criminal act, evidence thereof is admissible, notwithstanding that it proves or tends to prove the commission of a crime not charged in the indictment.”
Another recent case to the same effect is State v. Pino, 21 N. M. 660, 158 Pac. 131. In this latter case this court recognized the general rule which we have set out supra, and one of the exceptions to which we have referred.
[12, 13] Applying the principles herein announced to the facts of the case, it is clear that the admission of the evidence complained of tended not only to prove a motive in line with the reasoning of the McGinnis case, but the evidence also tended to prove an intent on the part of the appellants to take life if necessary in order to retain their regained freedom, because the evidence discloses that they armed themselves with weapons taken from the jail, which would show a purpose to resist recapture by the use of the weapons in question, all of which would go to explain their entent in the matter of the subsequent homicide, which, in our opinion, makes the admission of that evidence relevant to the issue in the homicide case. ¥e also believe that the transactions pertaining to the escape from the jail and subsequent flight, with the incidental facts pertaining thereto, comprise a common scheme or plan, and, while necessarily embracing the commission of two or more crimes, nevertheless they are so related to each other that proof of tbe one tends to establish the other, and that therefore the admission of such evidence would be relevant as an exception to the general rule in this respect. For the reasons assigned, we therefore conclude that there was no error committed by the district court in admitting the evidence as to the transactions in or around the jail, which is the,basis of the first point urged by appellants.
[3] The next point urged by the appellants is that the witness Swope, for the state, whs not qualified as an expert, and that his testimony that the deceased was killed with a leaden bullet was not admissible. The record does not disclose that any objection was made to the testimony of this witness in this connection, and the matter was first called to the attention qf the trial court in the motion for a new trial. In the case of State v. Garcia, 19 N. M. 414, 143 Pac.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
OPINION OP THE COURT.
HANNA, C.- J.
(after stating the facts as above). The. first point urged by counsel for appellants in their ■brief, ■ is that the court should not have admitted evidence, concerning the transactions in and around the .Doming jail pertaining to the escape of the prisoners therefrom. It is urged that the transactions referred to were too remote; tbat the escape from the jail was completed the moment the prisoners were beyond the jail confines and out of the custody of the officers. This point is argued in connection with eight exceptions to the admission of evidence during the progress of the trial. It appears from the record that one of the prisoners took from the jailers his pistol, watch and $5.00 in money. The admission of the watch and a portion of the money is complained of in this connection. One Snodgrass was called on the telephone immediately after the escape and induced to bring an automobile to the jail, and was directed to bring a certain sum of money for change. Upon arrival at the jail he was held ■up, and 'the money was taken from him, and the .pistol which he left in the car was subsequently found in the possession of the prisoners. The admission in evidence of testimony pertaining to the larceny of this gun and the money is complained of. Evidence of the facts and circumstances pertaining to the escape is likewise complained of, and is presented for consideration under this point in appellant’s brief.
[1, 2] Counsel for appellants, while not specifically stating their position further than we have indicated, are evidently standing upon the well-known rule that evidence of collateral offenses, when such evidence is offered simply for the purpose of proving the commission of the offenses charged, cannot be received. Wharton’s Criminal Evidence (10th Ed.) § 30; Underhill on Criminal Evidence, § 87; 1 Bishop’s New Criminal Procedure, § 1120. This rule is not without exceptions. A leading case in which a number of the exceptions are treated is People v. Mollineux, 168 N. Y. 264, 61 N. E. 286, 62 L. R. A. 193, to which is appended a case note in which numerous cases are collected. The rule upon the subject is set out in the case note in the following language : .
“It is a general rule of criminal evidence that, on the trial of a person accused of crime, proof of a distinct,' independent offense is inadmissible.”
As pointed-out in tbe Molineux case, exceptions to tbe general rule referred to cannot be stated with cata-gorical precision. Generally speaking, evidence of other crimes is competent to prove tbe specific crime charged when it tends to'establish: (1) Motive,- (2) intent; (3) tbe absence of mistake or accident; (4) a common scheme or plan embracing tbe commission of two or more crimes so related to each other that proof of one tends to establish the other; (5) the identity of the person charged with the commission of the crime on trial. In the instant case it is contended by the state that the trial court permitted the introduction of testimony relative to the transactions in and around the jail pertaining to the escape upon the theory that this evidence tended to show a motive for the homicide. It is argued that the appellants conspired together to make their escape, and secured arms and ammunition to prevent their recapture, and, if necessary, to take life in order to prevent being brought back to the jail. In the case of Territory vs. McGinnis, 10 N. M. 269, 61 Pac. 208, objection was made to the introduction of evidence tending to prove that the defendant had participated in an assault upon a railway train. The t&rritorial Supreme Court pointed out that the theory upon which the court permitted this evidence to be given was that it tended to show motive for the subsequent homicide. In, the McGinnis case the United States marshal, accompanied by a posse, was in pursuit of persons who were charged with having held up and robbed a passenger train carrying United States mail, and while so in pursuit of such persons came upon the defendant and others; shots being exchanged simultaneously between the members of the posse and the defendant and those with him. As a result of the altercation one Edward Farr was killed and two other members of the posse wounded.' The territorial Supreme Court, in ruling upon the objection to the introduction of evidence to prove that the defendant had participated in the assault upon the railway train, said:
“Where there is a question whether an act was done by any person, any fact which supplies a motive for such an act is d'eemed to be relevant, and this is true although it may tend to show the accused guil'ty of another offense than the one charged.”
In a recent case, that of State v. Graves, 21 N. M. 556, 157 Pac. 160, this court held that:
“On a prosecution for a particular crime, evidence which shows or tends to show that accused has committed another crime wholly independent of that for which he is on trial is irrelevant and inadmissible. But, where other criminal, acts of accused form an inseparable part of the whole deed or transaction, or where such acts are concomitant parts of the criminal act, evidence thereof is admissible, notwithstanding that it proves or tends to prove the commission of a crime not charged in the indictment.”
Another recent case to the same effect is State v. Pino, 21 N. M. 660, 158 Pac. 131. In this latter case this court recognized the general rule which we have set out supra, and one of the exceptions to which we have referred.
[12, 13] Applying the principles herein announced to the facts of the case, it is clear that the admission of the evidence complained of tended not only to prove a motive in line with the reasoning of the McGinnis case, but the evidence also tended to prove an intent on the part of the appellants to take life if necessary in order to retain their regained freedom, because the evidence discloses that they armed themselves with weapons taken from the jail, which would show a purpose to resist recapture by the use of the weapons in question, all of which would go to explain their entent in the matter of the subsequent homicide, which, in our opinion, makes the admission of that evidence relevant to the issue in the homicide case. ¥e also believe that the transactions pertaining to the escape from the jail and subsequent flight, with the incidental facts pertaining thereto, comprise a common scheme or plan, and, while necessarily embracing the commission of two or more crimes, nevertheless they are so related to each other that proof of tbe one tends to establish the other, and that therefore the admission of such evidence would be relevant as an exception to the general rule in this respect. For the reasons assigned, we therefore conclude that there was no error committed by the district court in admitting the evidence as to the transactions in or around the jail, which is the,basis of the first point urged by appellants.
[3] The next point urged by the appellants is that the witness Swope, for the state, whs not qualified as an expert, and that his testimony that the deceased was killed with a leaden bullet was not admissible. The record does not disclose that any objection was made to the testimony of this witness in this connection, and the matter was first called to the attention qf the trial court in the motion for a new trial. In the case of State v. Garcia, 19 N. M. 414, 143 Pac. 1012, this court said:
“No question is here for decision; the court below never having decided the point. 'The proposition, ap presented, amounts to an appeal to this court for the first time to award a new trial to a defendant on the ground of the absence of evidence to convict him, when the lower court has never been asked' to so decide. This is not available.”
“In some of the cases cited the refusal of the court to review the question is based upon the fact that the question was neither presented at the trial nor presented in the motion for a new trial, while in others it is held that the question must be 'presented at the trial, and if presented for the first time in a motion for a new trial, it is not available. Evidently the latter position is logically correct. The object of a motion for a new trial, except as to matters addressed to the discretion of the court, such as newly discovered1 evidence, misconduct of th,e, jury, and the like, is to call to the attention of the court errors which, in the hurry of the trial, he has committed, so that before the case goes to judgment these errors, upon more mature consideration and argument, may be corrected, and a new trial 'granted. It is not the object of a motion for a new trial to call the court’s attention for the first time to some error which counsel for the defendant all the time knew, but which he failed to present to the court in proper form at the time the error was committed.”
Section 4506, Code 1915, provides:
“Exceptions td the decisions o'f the court upon any matter of law arising during the progress of a' cause must be taken at the time of such decision and no execeptions shall he taken in any appeal to any proceeding in a district court except such as • shall have been expressly decided in that court: Provided, that no exception will be required to be reserved in the trial of equity cases or cases before the court in which a jury has been waived.”
The fact that this statute is a re-enactment of sections 3139 and 3145 of the Compiled'Laws of New Mexico of 1897 is pointed out in State v. Padilla, 18 N. M. 573, 139 Pac. 143, and in the ease of Territory v. Watson, 12 N. M. 419, 78 Pac. 504, it was held that the earlier sections referred to were applicable in criminal cases as well as in civil cases. See, also, State v. McKnight, 21 N. M. 14, 153 Pac. 76. In the case of James v. Hood, 19 N. M. 234, 142 Pac. 162, it was held:
“A ruling on the admissibility of evidence, to which *no exception has been taken will not be considered on appeal.”
See, also, A. T. & S. Fe Ry. Co. v. Rodgers, 16 N. M. 120, 113 Pac. 805.
The general rule upon this subject is thus laid down in 2 Cyc. at page 693:
“All objections to the admission or exclusion of evidence, its competency, relevancy, or sufficiency, and as to the competency of witnesses and their examination, must be made in the trial’ court. They cannot be raised for the first time on appeal.”
Numerous authorities are collected in the note to the text in Cyc., and examination of these will disclose that the general rule announced is practically universal. That this rule has Application in capital cases and in criminal eases, as well as in civil, is pointed out iu 12 Cyc. at 812. We therefore find that the trial court did not err in this respect.
It is next contended that the commitments and jail records were improperly admitted in evidence on the ground that they related to transactions occurring at a time and place other than that of the alleged homicide, and were too remote to be material in this ease, and for the further reason tbat the commitments were not properly identified and did not show upon their face to whom or what officer they were addressed, and there was no proof to show that such commitments were received by or issued to, any qualified officer or his deputies; that they are not shown to be genuine or to have been issued by any person in authority; also that they tended to -show that the defendants and other persons were guilty of alleged crimes and offenses, which, if they were committed, were committed at a time and place other than the alleged homicide and too remote from the same to be material. Other objections are urged of a similar character not necessary to be referred to here.
This point is not briefed by the state, and the record does not disclose the purpose sought to be served in the introduction of either the commitments or the jail records. "We would naturally presume that they were offered upon the theory that they either served to identify the defendants and their associates as the persons charged under the third count of the indictment with a conspiracy to escape from the jail, and while1 in the execution thereof the defendant Starr deliberately and premedit/tedly killed the sheriff, the other defendants aiding and abetting him therein, or that they were offered upon the theory that it was incumbent upon the state to show that the prisoners had been lawfully committed to the county jail, in anticipation of the defense which might be interposed concerning the alleged unlawful arrest of the prisoners' by the sheriff and Ms posse. The only argument offered by counsel for appellants in their brief is that the commitments and jail records were irregular and their genuineness not proven. A contention of this kind might be germane where the question of the right of the state to retain the prisoners in custody might be at issue, as in habeas corpus proceedings, but the regularity or genuineness of the commitments and proceedings cannot be material and relevant to the issues in this case. No attack is made upon the authority of the sheriff to pursue and arrest the escaping prisoners, and no such, attack could be entertained.
[4] It was held in a Vermont case, State v. Shaw, 73 Vt. 149, 50 Atl. 863, tbat wh.eth.er a sheriff is justified in pursuing and arresting, without warrant, one who has been confined in jail and has broken therefrom, ■does not depend upon whether the imprisonment was legal, but on whether the officer has a reasonable cause to suspect the commission of a felony.,
The objection, therefore, as argued, going to the regularity or genuineness of the commitments and records is not well taken, and this is the only attack made upon the evidence in question. Even if it should be assumed that these commitments were irregular or not genuine, it would not furnish a ground of attack in this proceeding as we view the matter.
[5] It is urged that the court should have allowed ■a separate trial as to the defendant Starr, and should have granted a continuance on his application. The ■ground upon which the application for a separate trial was based was that the defense might be inconsistent. An examination of the record as a whole does not show any prejudice arising by reason of the denial of the request of the defendant, and the rule upon the subject in question is well established and is thus stated in 8 R. C. L. 161:
“Where several persons are jointly indicted, they cannot claim' separate trials as a matter of right; this is a matter of sound discretion, to he exercised hy the court with all due regard and tenderness to prisoners, according to the known humanity of our criminal jurisprudence; and an order refusing such trial will not he reviewed.”
[6] There clearly was no abuse of discretion by the trial court under the circumstances of this case. As to the continuance, the question is likewise one of discretion residing in the trial court. This court held in the ease of Territory v. Lobato, 17 N. M. 666, 134 Pac. 222, L. R. A. 1917A, 1226, that the granting or denying of a motion for continuance is within the discretion of the trial court, and unless such discretion bas been abused to the injury of the defendant, the denial of such motion will not constitute error. It is sufficient in this connection to say upon the subject of discretion that at the time the question of continuance was under consideration the defendant Starr announced in open court that he was ready for trial, thereby waiving the application so far as he was concerned. An examination of this defendant, however, was made, by direction of the court, and the physician made a number of reports at different times, which, however, disclosed that the defendant Starr was physically able to undergo trial. We therefore conclude that the defendant Starr was not prejudiced by the action of the trial court in this respect. >
[7] It is next contended that the jurors were allowed to separate, and that in capital cases prejudice is presumed under such circumstances. The only light the record throws upon this question is an affidavit appearing in the record proper of one S. A. Telles, who was one of the jurors, in which he states that during the progress of the trial a number of the jurors were excused, and, accompanied by a baileff, retired to a lavatory within the building, which the jury entered, the bailiff remaining outside. It appears from this affidavit that shortly after the jurors had entered the lavatory an unknown man came out. The lavatory in question is a large room, and the only attempt to show prejudice appears from a statement to the effect that it was possible for the said man to have talked about the case with the jurors who had entered the lavatqry. That he did so is not represented or disclosed. In the case of United States v. Cook, 15 N. M. 124, 103 Pac. 305, the territorial Supreme Court, in discussing this question, held:
“There is no error in the court having allowed the jury to separate, before the case was submitted to them, in tbe absence of a showing that accused was prejudiced thereby.”
In the ease cited the question is quite fully discussed. In the present case under consideration there was not, that character of separation which is ordinarily referred to in which the jury is permitted to scatter during the course of the trial for, a number of hours perhaps. In this case the separation would be purely technical, and the necessity for the application of the rule stated would be all the more apparent.
[8] That the court improperly permitted counsel for the state to unconscionably cross-examine the defendants, especially the defendant Starr, is next urged as a subject of prejudicial error. Careful reading of the record does not bear out this contention in any way. No argument particularizing- the . contention- is made. We believe -that the matter, however,, is entirely disposed of by the holding in the case of Territory v. Claypool, 11 N. M. 568-580, 71 Pac. 463, 466, where the territorial Supreme Court said:
“The limitation of cross-examination is a matter which rests in the sound discretion of the court, and unless there is manifest abuse of such discretion, an appellate court will not reverse the ruling of the trial court.”
See, also, State v. Carter, 21 N. M. 166, 153 Pac. 271.
[9] It is contended that the defendants’ requested instruction No. 1 was improperly refused by the trial court. Little importance is apparently attached to this alleged error; the only statement made by counsel for' appellants in this connection being that it was erroneous to confine defendants’ plea of self-defense to acts of the deceased alone without regard to acts of his posse. It is admitted, however, that the instructions as given by the court numbered 24 and 25 did not contain any such limitation. The instructions last referred to did cover the subject of self-defense; and, aside from the fact that the requested instruction was in itself erroneous, the matter is disposed of by a former holding of the territorial Supreme Court that, if instructions given cover and correctly state tbe law of tbe ease, it is not error to refuse to give other instructions on tbe same points, although they may be correct statements of tbe law applicable thereto. Territory v. Kimmick, 15 N. M. 178, 106 Pac. 381. It was likewise held in State v. Orfanakis, 22 N. M. 107, 159 Pac. 674, that no error can be predicated upon the refusal of the trial court to give an instruction when the instructions given by the court on its own motion fully and completely covered everything contained ¿n the refused instruction. The admission of appellants’ counsel that instructions Nos. 24 and 25 as given avoid their objection urged would therefore obviate the necessity of seriously considering the objection made. See, also, State v. Rodriguez, 23 N. M. 156, 167 Pac. 426, L. R. A. 1918A, 1016.
[10] It is further contended ■ that defendants’ requested instruction No. 4 should have been given without alteration. This instruction was given by the court as the’ court’s instruction No. 25. The only alteration complained of which is deserving of consideration appears as a change in the language in the concluding part of the requested instruction as follows, ! ‘ In that event you are to acquit the defendants.” It was changed by the court to: “In that event you may acquit the defendants.’’ We agree with the Texas court which said in this connection in the case of Wilson v. State, 71 Tex. Cr. R. 399, 160 S. W. 83, that this criticism is “hypercritical.” The Texas court pointed out that the word “may” is sometimes used interchangeably with “should” and “must,” and vice versa. In no event could the use of this word “may” have been an injury to the appellants. This court has passed upon a similar question in the case of Lorenzino v. James, 18 N. M. 240, 135 Pac. 1172. In that case, however, the question did not arise upon the subject of instructions in criminal eases. We fully agree with the Texas court in its holding that, where upon trial of murder the court in an instruction used the word “may,” there was no reversible error, as tbe same may be interchangeably used with “shall” or “will.”
It is nest contended that defendants’ requested instruction No. 5 should have been given. It is argued that it was necessary to fix upon defendants knowledge of the identity of the officers. Eeference to instruction No. 25, however, will disclose that this matter was fully covered in the instruction given.
It is urged that the requested instruction No. 6 should have been given, and that instructions Nos. 19 and 20 as given by the court did not go far enough, in that they left out the idea of ability to and danger of the sheriff and his posse carrying out design.
It is further urged that defendants’ requested instructions numbered 7 and 8, as well as 6, should have been given to obviate this objection. Upon an examination of the instructions as given, we are of the opinion that the court’s instructions numbered 19 and 20 fully covered the scope of the requested instructions numbered 6, 7, and 8, and for that reason there was no error in refusing the requested instructions.
[11] It is finally argued in connection with the requested instructions that requested instruction No. 16 should have been given. This was to the effect that under the laws of the state of New Mexico a person hás a right to carry arms in the defense of his person while traveling. The requested instruction was evidently sought upon the theory that the right to carry weapons was conferred upon travelers by section 1708, Code 1915, which does sanction the right of travelers to carry arms for their own protection while actually prosecuting a journey. The question naturally arises as to whether the defendants, after their escape from the county jail and while fugitives, were travelers within the meaning of the statute referred to, and therefore entitled to the requested instructions. The case of Shelton v. State, 27 Tex. App. 443, 11 S. W. 457, 11 Am. St. Rep. 200, is in point. The Texas court in that case held that a fugitive from justice is not a “person traveling” within code, art. 319, punishing the carrying of weapons, except by persons traveling. We agree with this conclusion of that court, and therefore hold that a fugitive from justice is not á person traveling within section 1708, Code 1915, permitting travelers to carry arms.
Prosper Sherry, FraNK Herron, and EL B. Holt, all of Las Cruces, for appellants. H. L. Patton, Attorney General, for the State. Finding no error in the record, the judgment of the lower court is affirmed; and it is so ordered.
ROBERTS, J., concurs. Parker, J., being absent, did not participate.