State v. Shepherd

346 Or. App. 242
Court of Appeals of Oregon·Decided December 31, 2025·No. A179944·Published

Opinion

242 December 31, 2025 No. 1145

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF OREGON

STATE OF OREGON, Plaintiff-Respondent,

v.

TRENA LEE SHEPHERD,

Defendant-Appellant. Linn County Circuit Court 21CR08338; A179944

Michael B. Wynhausen, Judge. Argued and submitted October 15, 2024. Stacy M. Du Clos, Deputy Public Defender, argued the cause for appellant. Also on the briefs was Ernest G. Lannet, Chief Defender, Criminal Appellate Section, Oregon Public Defense Commission.

Greg Rios, Assistant Attorney General, argued the cause for respondent. Also on the brief were Ellen F. Rosenblum, Attorney General, and Benjamin Gutman, Solicitor General.

Before Ortega, Presiding Judge, Hellman, Judge, and O’Connor, Judge.* O’CONNOR, J. Supplemental judgment vacated and remanded; otherwise affirmed.

*

O’Connor, Judge vice Mooney, Senior Judge.

Cite as 346 Or App 242 (2025) 243 244 State v. Shepherd

O’CONNOR, J. Defendant pleaded no contest to two counts of first-

degree criminal mistreatment, ORS 163.205, committed against her elderly mother, D. On appeal, defendant challenges the trial court’s imposition of a restitution award to D in a supplemental restitution judgment.

Defendant raises three assignments of error. In the first assignment of error, she argues that the trial court erred when it imposed restitution after she submitted a written document from D that released D’s claim against defendant for civil liability and waived D’s right to receive restitution . In the alternative, defendant asserts that the trial court abused its discretion in awarding the full amount of restitution because, under former ORS 137.106(1)(b) (2021), renumbered as ORS 137.106(2)(b) (2023),1 a trial court may award less than the full amount of economic damages as restitution if the victim consents in writing. She argues that the trial court made a “predicate legal error” when it ruled that defendant breached the plea agreement by asking the court to impose less than the full amount of restitution . In defendant’s second assignment, she argues that the trial court erred in calculating the full amount of damages. Finally, in her third assignment, defendant asserts that the trial court plainly erred when it imposed $14,660 in restitution for conduct outside the scope of defendant’s criminal conduct to which she pleaded no contest because the trial court had dismissed the underlying charge as part of the plea agreement.

We agree with one of defendant’s arguments in her first assignment of error. The trial court made a legal error when it concluded that it lacked discretion to impose less than the full amount of economic damages as restitution because defendant’s submission of D’s waiver and defendant ’s request for no restitution violated the plea agreement . Because that legal error did not affect the trial court’s 1 ORS 137.106 (2021) was the version in effect during the proceedings in the trial court. The legislature amended ORS 137.106 in 2022. Or Laws 2022, ch 57, § 1. The amendment became effective on January 1, 2023, and applies to judgments entered on or after the effective date. Because the statutory text contested by the parties did not change in 2022, the citations that follow refer to ORS 137.106 (2023).

Cite as 346 Or App 242 (2025) 245

determination of D’s economic damages, we reach defendant ’s second and third assignments of error.

On defendant’s second assignment of error, we conclude that defendant failed to preserve the argument that she raises on appeal, and we thus decline to consider the merits. On her third assignment of error, we agree that the trial court plainly erred when it imposed $14,660 in restitution for conduct alleged in a case dismissed as part of the plea agreement because defendant had not been found guilty of that conduct or admitted to it on the record. But we decline to exercise our discretion to correct the error because the record supports an inference that defendant acknowledged that her conduct had caused D that amount of economic damages and asked the court not to impose the economic damages as restitution based on D’s waiver. Accordingly, we vacate the supplemental restitution judgment and remand to the trial court for a new restitution hearing consistent with this opinion.

Because the trial court did not err when it found the full amount of D’s economic damages, as required by ORS 137.106(2)(a), the parties on remand may proceed to the next step in the restitution statute—the effect of D’s waiver and whether the trial court should exercise its discretion to award D less than the full amount of economic damages as restitution under ORS 137.106(2)(b).

FACTS

In 2020, defendant’s elderly mother, D, called the police department to ask for help contacting defendant because D did not have any food. D has short-term memory loss. The responding officer confirmed that D had very little food in the home. The officer observed that D appeared to have cognitive limitations that would prevent her from buying her own groceries.

The officer also obtained D’s banking records from 2012 to 2020. Defendant and D had a joint bank account. They both deposited money into the joint account and paid expenses out of it. D contributed more money to the account than defendant. Law enforcement determined that defendant had misappropriated some of her mother’s money, 246 State v. Shepherd

leaving insufficient funds to cover D’s basic needs. At times, defendant told D there was not enough money in the joint account to pay D’s utilities.

The state charged defendant with two counts of first-degree criminal mistreatment, ORS 163.205; 10 counts of first-degree aggravated theft, ORS 164.057; and one count of first-degree theft, ORS 164.055, in Case No. 21CR08338. The indictment alleged that the offenses were committed on or about dates that ranged between February 17, 2015 to February 17, 2021. Defendant signed a release agreement in March 2021. A condition of her release prohibited defendant from accessing or controlling her mother’s money. Later in the case but still pretrial, the state charged defendant in a new case, Case No. 21CR50912, with one count of first-degree aggravated theft, alleging that defendant spent $14,660 of her mother’s money from the joint account, not for her mother’s benefit, between April 2021 to September 2021. The state also alleged that the new offense violated the terms of defendant’s release in Case No. 21CR08338.

At a settlement conference, defendant and the state reached a plea agreement to resolve both cases. The court and the parties went on the record at the settlement conference , and the court recited the parties’ plea agreement. Defendant agreed to plead no contest to two counts of first- degree criminal mistreatment in Case No. 21CR08338. The state agreed to dismiss the remaining charges in Case No. 21CR08338 and to dismiss Case No. 21CR50912 entirely. The parties jointly agreed to recommend a sentence of 36 months of supervised probation. The parties told the court that they agreed “that restitution should be left open [for] 90 days” and that restitution “will be determined” at a hearing within the 90-day window.2 At a change of plea and sentencing hearing, defendant submitted a signed plea petition consistent with the 2 Neither the parties nor the trial court suggested that there was a written plea agreement. The prosecutor later referenced a written plea offer during the restitution hearing. The plea offer is not in the record, and there is no evidence that the plea offer reflected the agreement that the parties reached at the settlement conference. The parties have not suggested on appeal that there was a written plea agreement, and we have not identified a written plea agreement in our review of the record.

Cite as 346 Or App 242 (2025) 247

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Shepherd, 346 Or. App. 242 (Or. Ct. App. 2025).

346 Or. App. 242 (State v. Shepherd) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Heisser
249 P.3d 113 (Oregon Supreme Court, 2011)
Ailes v. Portland Meadows, Inc.
823 P.2d 956 (Oregon Supreme Court, 1991)
State v. Garcia
605 P.2d 671 (Oregon Supreme Court, 1980)
State v. Minor
443 P.3d 695 (Court of Appeals of Oregon, 2019)
State v. Nosbisch
445 P.3d 327 (Court of Appeals of Oregon, 2019)
Aikens v. Bd. of Parole & Post-Prison Supervision
446 P.3d 79 (Court of Appeals of Oregon, 2019)
State v. Dorsey
314 P.3d 331 (Court of Appeals of Oregon, 2013)
State v. Muhammad
335 P.3d 1281 (Court of Appeals of Oregon, 2014)
State v. Kirkland
342 P.3d 163 (Court of Appeals of Oregon, 2015)
State v. Ardizzone
349 P.3d 597 (Court of Appeals of Oregon, 2015)
State v. Parsons
403 P.3d 497 (Court of Appeals of Oregon, 2017)
State v. Akerman
380 P.3d 309 (Tillamook County Circuit Court, Oregon, 2016)
State v. Carachuri
544 P.3d 410 (Court of Appeals of Oregon, 2024)
State v. Skotland
549 P.3d 534 (Oregon Supreme Court, 2024)
State v. Lobue
466 P.3d 83 (Court of Appeals of Oregon, 2020)
State v. Walsh
373 Or. 714 (Oregon Supreme Court, 2025)