State v. Sepulveda

2016 Ohio 7177
Ohio Court of Appeals·Decided October 3, 2016·No. 10-16-03·Published·Cited by 3 cases

Opinion

IN THE COURT OF APPEALS OF OHIO THIRD APPELLATE DISTRICT

MERCER COUNTY

STATE OF OHIO, PLAINTIFF-APPELLEE, CASE NO. 10-16-03 v.

FERNANDO D. SEPULVEDA, OPINION DEFENDANT-APPELLANT.

Appeal from Celina Municipal Court Trial Court No. 16CRB00012

Judgment Reversed and Cause Remanded Date of Decision: October 3, 2016

APPEARANCES:

Richard M. Delzeith for Appellant George E. Moore for Appellee

SHAW, P.J.

{¶1} Defendant-appellant, Fernando D. Sepulveda (“Sepulveda”), brings this appeal from the February 9, 2016, judgment of the Celina Municipal Court sentencing Sepulveda to an aggregate 12-month jail term after he was found guilty in a bench trial of Sexual Imposition in violation of R.C. 2907.06(A)(3), a third degree misdemeanor, Menacing in violation of R.C. 2903.22(A), a fourth degree misdemeanor, Resisting Arrest in violation of R.C. 2921.33(A), a second degree misdemeanor, and Assault in violation of R.C. 2903.13(A), a first degree misdemeanor.

Relevant Facts and Procedural History

{¶2} On the evening of January 5, 2016, through the early morning hours of January 6, 2016, H.K. was playing cards and drinking alcohol with three friends at her residence in Celina. Those playing cards with her included H.K.’s friend Jennifer Fischer, Sepulveda, and a man named Steven. Sepulveda’s girlfriend was at H.K.’s residence earlier in the evening but she had gone home. According to H.K., Sepulveda was staying in her spare room and had been for a little over a week because he was otherwise homeless.

{¶3} At some point in the early morning hours of January 6, 2016, H.K. fell asleep on her recliner in the living room and Jennifer went to sleep on the living room couch. Later, Jennifer woke and saw Sepulveda, naked, performing oral sex

on a sleeping H.K. Jennifer stated that H.K. was definitely asleep, and that Sepulveda had H.K.’s pants and underwear all the way off in the recliner. Jennifer testified that when she saw what was going on she pushed Sepulveda off of H.K. and awoke H.K.

{¶4} H.K. indicated that she awoke with her pants down, realized what was going on, and then got a frying pan and chased Sepulveda into the spare room. H.K. stated that she struck Sepulveda with the pan. H.K. stated that she never consented to the sexual contact that evening, and that she had never had any sexual contact with Sepulveda before. After chasing Sepulveda into the spare room, H.K. then called the police who promptly responded.

{¶5} Celina Police Officers Patrolman Gabe Bartlett and Sergeant Taylor1 were dispatched to the residence for a possible sexual assault. The officers spoke with Jennifer, H.K., and Sepulveda and took written statements from Jennifer and H.K. The officers also wore body cameras during their interactions.

{¶6} When Sepulveda spoke with the officers, he denied any wrongdoing, claiming that he had consensual sex with “Jennifer,” though Sepulveda would later state at trial that he had mixed up the names. Based on the statements of H.K. and Jennifer, the officers arrested Sepulveda for Sexual Imposition.

1 Sergeant Taylor’s first name is actually not given in the transcript. It is similarly not included in the record, as the complainant was Patrolman Gabe Bartlett. Appellee’s brief indicates that Sergeant Taylor’s first name is Kent.

{¶7} Sepulveda gave the officers some difficulty as they attempted to handcuff him. In addition, once Sepulveda was handcuffed, Patrolman Bartlett attempted to assist Sepulveda with his shoes, but at that time Sepulveda lunged with his leg at Patrolman Bartlett. For these actions Sepulveda was charged with Resisting Arrest.

{¶8} It took both officers to get Sepulveda out of the residence. On the way out of the residence Sepulveda made multiple threats to Patrolman Bartlett. Sepulveda was charged with Menacing for making these threats.

{¶9} Then, as the officers were walking Sepulveda to a police cruiser, Sepulveda spit at Patrolman Bartlett. Patrolman Bartlett was not struck that he was aware. Sepulveda was charged with Assault based on the spitting action. A spit- hood was retrieved and placed on Sepulveda, and Sepulveda was transferred to the jail.

{¶10} On January 6, 2016, complaints were filed in the Celina Municipal Court alleging that Sepulveda committed Sexual Imposition in violation of R.C. 2907.06(A)(3), a third degree misdemeanor, Menacing in violation of R.C. 2903.22(A), a fourth degree misdemeanor, Resisting Arrest in violation of R.C. 2921.33(A), a second degree misdemeanor, and Assault in violation of R.C. 2903.13(A), a first degree misdemeanor. The assault charge specifically alleged that Sepulveda “did spit at a police officer after being arrested.”

{¶11} Sepulveda pled not guilty to the charges and the case proceeded to a bench trial on February 9, 2016. At trial the State called Jennifer Fischer and H.K. in addition to Sergeant Taylor and Patrolman Bartlett. The State also entered into evidence the footage from the officers’ body cameras.

{¶12} After the State rested, Sepulveda testified briefly, apologizing to the officers for his actions, which included the spitting. Sepulveda testified that he was intoxicated and “didn’t know what [he] was doing.” (Tr. at 99). However, he testified that he did not sexually assault H.K., that the sexual contact was consensual, and that he had a sexual relationship with H.K. in the past. He also testified that he had been living at the residence for several months, rather than merely a week, and that he had been helping H.K. with her bills.

{¶13} The court ultimately found Sepulveda guilty of all four counts against him, and ordered Sepulveda to serve maximum sentences on each count, consecutive to each other, for an aggregate 12-month jail sentence.2 A judgment entry memorializing Sepulveda’s convictions and sentence was filed February 9, 2016.

{¶14} It is from this judgment that Sepulveda appeals, asserting the following assignment of error for our review.

2 Specifically, Sepulveda was sentenced to serve six months in jail on the Assault, three months in jail on the Resisting Arrest, two months in jail on the Sexual Imposition, and one month in jail on the Menacing, all consecutive to each other based on Sepulveda’s extensive criminal history.

ASSIGNMENT OF ERROR

THE TRIAL COURT COMMITTED PLAIN ERROR BY CONVICTING MR. SEPULVEDA OF ASSAULT UNDER OHIO REVISED CODE §2903.13(A), SINCE INSUFFICIENT EVIDENCE WAS INTRODUCED AT TRIAL TO PROVE ASSAULT BY DEFENDANT’S ACTION OF ALLEGEDLY SPITTING TOWARDS A POLICE OFFICER.

{¶15} In his assignment of error, Sepulveda argues that the trial court erred by convicting him of Assault. Specifically, Sepulveda contends that there was insufficient evidence to establish that spitting at Patrolman Bartlett was a knowing attempt to cause physical harm such that it would satisfy the elements of R.C. 2903.13(A).3

{¶16} Whether there is legally sufficient evidence to sustain a verdict is a question of law. State v. Thompkins, 78 Ohio St.3d 380, 386 (1997). Sufficiency is a test of adequacy. Id. When an appellate court reviews a record upon a sufficiency challenge, “ ‘the relevant inquiry is whether, after viewing the evidence in a light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime proven beyond a reasonable doubt.’ ” State v. Leonard, 104 Ohio St.3d 54, 2004–Ohio–6235, ¶ 77, quoting State v. Jenks, 61 Ohio St.3d 259 (1991), paragraph two of the syllabus.

3 Sepulveda does not challenge his convictions for Sexual Imposition, Resisting Arrest, or Menacing, therefore we will not address them.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Sepulveda, 2016 Ohio 7177 (Ohio Ct. App. 2016).

2016 Ohio 7177 (State v. Sepulveda) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Columbus Pros. Office v. J.M.
2023 Ohio 3555 (Ohio Court of Appeals, 2023)
State v. Graham
2022 Ohio 3000 (Ohio Court of Appeals, 2022)
In re G.K.
2022 Ohio 2124 (Ohio Court of Appeals, 2022)