State v. Salas

688 N.W.2d 783
CourtCourt of Appeals of Wisconsin
DecidedSeptember 14, 2004
Docket04-0037-CR
StatusPublished

This text of 688 N.W.2d 783 (State v. Salas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Wisconsin primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Salas, 688 N.W.2d 783 (Wis. Ct. App. 2004).

Opinion

State of Wisconsin, Plaintiff-Respondent,
v.
Bobby D. Salas, Defendant-Appellant.

No. 04-0037-CR.

Court of Appeals of Wisconsin.

Opinion Filed: September 14, 2004.

Before Cane, C.J., Hoover, P.J., and Peterson, J.

¶1 PER CURIAM.

Bobby Salas appeals his judgment of conviction for second-degree sexual assault and aggravated battery in violation of WIS. STAT. §§ 940.225(2)(a) and 940.19(6)[1] and an order denying his motion for postconviction relief. Salas argues: (1) there was insufficient evidence to support the jury's finding of "great bodily harm," (2) the circuit court improperly commented on witness credibility, requiring a new trial in the interest of justice, (3) the circuit court erroneously admitted other acts evidence, (4) the circuit court improperly directed a verdict in the mental responsibility phase of the trial, (5) the circuit court erroneously denied his motion for an evidentiary hearing on his ineffective assistance of trial counsel claim, and (6) the circuit court improperly assumed he was guilty of charges for which he was acquitted in sentencing. We reject Salas's arguments and affirm the judgment and order.

BACKGROUND

¶2 Salas spent much of November 14, 2001, with his girlfriend, Heidi Breitbach. The two had several arguments over the course of the day about Breitbach's former boyfriends. Salas spent the evening with Breitbach in her dormitory at the University of Wisconsin-River Falls.

¶3 Around 3:45 a.m. on November 15, Salas and Breitbach went outside the dormitory to smoke. Salas started arguing again about Breitbach's former relationships. He grabbed her coat and told her to walk with him. The two walked about one-half mile before stopping by a tree in front of another campus building.

¶4 Salas held Breitbach against the tree with his forearm and began talking about how she had lied to him about her past boyfriends. Salas struck Breitbach on the left temple with an empty beer bottle, which caused her to black out for about thirty seconds. When she came to, Salas struck her three or four more times in the head with the bottle. He choked her several times and struck her with his hands thirty or forty times.

¶5 Salas wanted to go to a place with no lights or people, so Breitbach told him about a trail running from the back of Hathorn Hall leading to the athletic fields. As they walked toward the trail, Salas grabbed Breitbach's jaw and pushed her head into a brick wall. He also kneed her in the stomach three or four times. They continued walking, passing through a parking lot behind Hathorn Hall where Salas pushed Breitbach into two parked vehicles.

¶6 Salas and Breitbach walked down the trail, through the amphitheater and to the bathrooms by the intramural athletic fields. Salas instructed Breitbach to remove her clothing and lay on top of a picnic table. He then forced her to have vaginal, oral and anal intercourse with him.

¶7 Shortly afterward, Salas expressed horror at what he had done and threatened to kill Breitbach so there would be no witnesses. He also said he needed to kill himself or get away. He ran away across the intramural fields. Breitbach, afraid that Salas would hurt himself, chased after him. She tackled him and pinned him to the ground. He again threatened to kill himself and attempted to swallow his tongue to stop breathing. Breitbach revived him.

¶8 Breitbach assisted Salas back to her dormitory room, and they both went to sleep. Around 9 a.m., Breitbach went outside with her roommate, Emily, to smoke and showed Emily a bruise and bite mark inflicted by Salas. Breitbach told Emily that Salas had hit her, and Emily thought Breitbach looked upset. Laura, one of Breitbach's neighbors, also saw Breitbach around 9 a.m., and Breitbach told her about the black eye she got from Salas. Two days later, Emily and Laura reported Breitbach's injuries and statements to campus security.

¶9 In April of 2002, Salas was charged with one count of aggravated battery and three counts of sexual assault. Salas entered pleas of not guilty and not guilty by reason of mental disease or defect. The circuit court appointed two persons to examine Salas regarding his mental state: Dr. Frederick Fosdal at the request of the prosecution and Dr. Paul Caillier at the request of the defense. Caillier had already been appointed to examine Salas in St. Croix County on an unrelated charge stemming from a March 2002 incident.

¶10 In the guilt phase of the trial, the jury convicted Salas of aggravated battery and sexual assault (oral intercourse), but acquitted him on the other two sexual assault charges (vaginal and anal intercourse). In the mental responsibility phase of the trial, Caillier testified that based on his examination of Salas for the St. Croix County case, Salas had been suffering from a mental illness for several years prior to March 2002. However, Caillier was unable to give an opinion on whether Salas understood right from wrong or could conform his conduct to the law in November of 2001 because he never examined Salas regarding that time frame. Salas also testified in this phase of the trial. He did not remember most of the events of November 15, 2001, and contended that he had only consensual sex with Breitbach. He testified that he would not have had nonconsensual sexual intercourse, which he admitted he knew would be wrong. After Salas rested his case, the circuit court directed a verdict for the prosecution. On January 13, 2003, Salas was sentenced.

¶11 On October 14, 2003, Salas filed a motion for postconviction relief. He alleged that his due process rights had been violated by comments the circuit court made on witness credibility during testimony, that he was denied the effective assistance of counsel by the failure to secure expert testimony, that the court improperly granted a directed verdict in the mental responsibility phase of the trial and that the court erroneously exercised its sentencing discretion. He asked that the judgment of conviction be vacated, and he sought a new trial in the interest of justice, an evidentiary hearing on the ineffective assistance claim, a new sentencing hearing and the reappointment of Caillier. The circuit court denied Salas's motion in its entirety.

DISCUSSION

Sufficiency of Evidence

¶12 Salas argues that there was insufficient evidence to find his conduct created a substantial risk of great bodily harm, required for conviction of aggravated battery, WIS. STAT. § 940.19(6).[2] He contends that, because Breitbach only sustained minor injuries, because there was no medical testimony that the injuries could have been more serious, and because there was no evidence from which a jury could infer that he used substantial force, there was insufficient evidence for the jury to convict him.

¶13 When determining whether there is sufficient evidence to support a conviction, we use a highly deferential standard of review. We view the evidence in the light most favorable to the conviction. State v. Burroughs, 2002 WI App 18, ¶14, 250 Wis. 2d 180, 640 N.W.2d 190. We also consider reasonable inferences the fact finder could make from that evidence. State v. Williams, 2002 WI 58, ¶74, 253 Wis. 2d 99, 644 N.W.2d 919. We do not substitute our judgment for that of the trier of fact unless the evidence "is so lacking in probative value and force that no trier of fact, acting reasonably, could have found guilt beyond a reasonable doubt." State v. Poellinger, 153 Wis. 2d 493, 507, 451 N.W.2d 752 (1990).

¶14 Salas agrees that the "substantial risk of great bodily harm" element often arises as a matter of common sense and logic directly from the evidence. See State v. Cooper, 117 Wis.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
State v. Pitsch
369 N.W.2d 711 (Wisconsin Supreme Court, 1985)
State v. Saunders
538 N.W.2d 546 (Court of Appeals of Wisconsin, 1995)
State v. Cooper
344 N.W.2d 194 (Court of Appeals of Wisconsin, 1983)
State v. Pettit
492 N.W.2d 633 (Court of Appeals of Wisconsin, 1992)
Harris v. State
250 N.W.2d 7 (Wisconsin Supreme Court, 1977)
State v. Sullivan
576 N.W.2d 30 (Wisconsin Supreme Court, 1998)
State v. Thornton
2002 WI App 294 (Court of Appeals of Wisconsin, 2002)
State v. Mordica
484 N.W.2d 352 (Court of Appeals of Wisconsin, 1992)
State v. Pharr
340 N.W.2d 498 (Wisconsin Supreme Court, 1983)
State v. Burroughs
2002 WI App 18 (Court of Appeals of Wisconsin, 2001)
Vollmer v. Luety
456 N.W.2d 797 (Wisconsin Supreme Court, 1990)
State v. Bobbitt
503 N.W.2d 11 (Court of Appeals of Wisconsin, 1993)
State v. McDonald
184 N.W.2d 886 (Wisconsin Supreme Court, 1971)
State v. Arredondo
2004 WI App 7 (Court of Appeals of Wisconsin, 2003)
State v. Marhal
493 N.W.2d 758 (Court of Appeals of Wisconsin, 1992)
State v. Williams
2002 WI 58 (Wisconsin Supreme Court, 2002)
State v. Johnson
516 N.W.2d 463 (Court of Appeals of Wisconsin, 1994)
State v. Bentley
548 N.W.2d 50 (Wisconsin Supreme Court, 1996)
State v. Miller
2002 WI App 197 (Court of Appeals of Wisconsin, 2002)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
688 N.W.2d 783, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-salas-wisctapp-2004.