State v. Osterholt

CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedJuly 31, 2024
DocketA-1-CA-40822
StatusUnpublished

This text of State v. Osterholt (State v. Osterholt) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Osterholt, (N.M. Ct. App. 2024).

Opinion

This decision of the New Mexico Court of Appeals was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports. Refer to Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of unpublished decisions. Electronic decisions may contain computer- generated errors or other deviations from the official version filed by the Court of Appeals.

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

No. A-1-CA-40822

STATE OF NEW MEXICO,

Plaintiff-Appellee,

v.

STEVEN R. OSTERHOLT,

Defendant-Appellant.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF OTERO COUNTY Steven Blankinship, District Court Judge

Raúl Torrez, Attorney General Santa Fe, NM Leland M. Churan, Assistant Attorney General Albuquerque, NM

for Appellee

Bennett J. Baur, Chief Public Defender Santa Fe, NM Steven J. Forsberg, Assistant Appellate Defender Albuquerque, NM

for Appellant

MEMORANDUM OPINION

BACA, Judge.

{1} Defendant appeals his convictions for aggravated assault by use of a deadly weapon, contrary to NMSA 1978, Section 30-3-2(A) (1963); shooting at or from a motor vehicle, contrary to NMSA 1978, Section 30-3-8(B) (1993); and tampering with evidence, contrary to NMSA 1978, Section 30-22-5 (2003). Defendant advances the following arguments on appeal: (1) his convictions for aggravated assault by use of a deadly weapon and shooting at or from a motor vehicle constitute double jeopardy; (2) insufficient evidence supports his conviction for tampering with evidence; and (3) one of his prior convictions is not usable to enhance his sentence. We conclude that Defendant’s convictions for aggravated assault by use of a deadly weapon and shooting at or from a motor vehicle violate his right to be free from double jeopardy, and therefore, one of the convictions must be vacated. We affirm the remaining convictions.

BACKGROUND

{2} Because this is an unpublished memorandum opinion written solely for the benefit of the parties, see State v. Gonzales, 1990-NMCA-040, ¶ 48, 110 N.M. 218, 794 P.2d 361, and the parties are familiar with the factual and procedural background of this case, we omit a background section and leave the discussion of the facts for our analysis of the issues.

DISCUSSION

I. Double Jeopardy

A. Standard of Review

{3} Defendant first argues that his convictions for aggravated assault by use of a deadly weapon and shooting at or from a motor vehicle violate his constitutional right to be free from double jeopardy. “[A d]efendant’s double jeopardy challenge[] present[s] a constitutional question of law, which we review de novo.” State v. Serrato, 2021-NMCA- 027, ¶ 11, 493 P.3d 383.

B. Defendant’s Convictions for Aggravated Assault by Use of a Deadly Weapon and Shooting at or From a Motor Vehicle Violate Double Jeopardy

{4} “The double jeopardy clause protects defendants from receiving multiple punishments for the same offense.” State v. Gonzales, 2019-NMCA-036, ¶ 14, 444 P.3d 1064 (internal quotation marks and citation omitted). Because Defendant “alleges the same conduct resulted in multiple convictions under two different statutes . . . we apply a double-description analysis.” See Serrato, 2021-NMCA-027, ¶ 11. “First, we analyze the factual question, whether the conduct underlying the offenses is unitary, i.e., whether the same conduct violates both statutes, and if so, we consider the legal question, whether the Legislature intended to create separately punishable offenses.” State v. Ramirez, 2016-NMCA-072, ¶ 14, 387 P.3d 266 (alterations, internal quotation marks, and citation omitted). “Only if the first part of the test is answered in the affirmative, and the second in the negative, will the double jeopardy clause prohibit multiple punishment in the same trial.” Serrato, 2021-NMCA-027, ¶ 12. We begin our analysis by determining whether the conduct is unitary.

1. Unitary Conduct {5} When determining whether the conduct underlying the offenses is unitary, we examine “whether the same conduct violates both statutes.” Id. Therefore, “[t]he unitary conduct analysis turns on whether the acts underlying the two offenses are separated by sufficient indicia of distinctness.” State v. Lorenzo, 2024-NMSC-003, ¶ 6, 545 P.3d 1156 (internal quotation marks and citation omitted). To determine if the acts are separated by sufficient indicia of distinctness, “we look to the elements of the charged offenses, the facts presented at trial, and the instructions given to the jury.” Id. (alteration, omission, internal quotation marks, and citation omitted).

{6} Moreover, “[t]he proper analytical framework is whether the facts presented at trial establish that the jury reasonably could have inferred independent factual bases for the charged offenses.” Gonzales, 2019-NMCA-036, ¶ 15 (internal quotation marks and citation omitted). “When examining the factual record, courts consider such factors as whether the acts were close in time and space, their similarity, the sequence in which they occurred, whether other events intervened, and the defendant’s goals for and mental state during each act.” Lorenzo, 2024-NMSC-003, ¶ 6 (alteration, internal quotation marks, and citation omitted). “Unitary conduct is not present when one crime is completed before another is committed, or when the force used to commit a crime is separate from the force used to commit another crime.” State v. Phillips, 2024-NMSC- 009, ¶ 38, 548 P.3d 51 (internal quotation marks and citation omitted). As well, we consider the state’s theory of the case as it may be articulated in its closing argument. See Gonzales, 2019-NMCA-036, ¶ 20; State v. Silvas, 2015-NMSC-006, ¶¶ 10, 19, 343 P.3d 616; Ramirez, 2016-NMCA-072, ¶ 17. Finally, “[l]ooking at the totality of the circumstances, if it reasonably can be said that the conduct is unitary, then we must conclude that the conduct was unitary.” Lorenzo, 2024-NMSC-003, ¶ 6 (internal quotation marks and citation omitted).

{7} Considering these factors as applied to this case, we conclude that the conduct was unitary. We explain.

a. The indictment and jury instructions

{8} Here, as to the charge of aggravated assault by use of a deadly weapon, the “Grand Jury Indictment” alleges:

Count 2: Aggravated Assault (Deadly Weapon) . . ., on or about May 21, 2021, . . . [D]efendant did assault or strike at [the victim], with a 9 mm semi-automatic handgun, a deadly weapon, a fourth degree felony, contrary to . . . Section 30-3-2(A).

{9} As to the charge of shooting at or from a motor vehicle, the indictment alleges:

Count 3: Shooting At or From a Motor Vehicle (No Great Bodily Harm) . . . , on or about May 21, 2021, . . . [D]efendant did willfully and unlawfully discharge a firearm at/from a motor vehicle with reckless disregard for the safety of any other person, a fourth degree felony, contrary to . . . Section 30-3-8(B).

{10} The allegations for each of these charges does little to help this Court determine whether “the acts underlying the two offenses are separated by sufficient indicia of distinctness.” See Lorenzo, 2024-NMSC-003, ¶ 6 (internal quotation marks and citation omitted).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Jackson
2010 NMSC 32 (New Mexico Supreme Court, 2010)
State v. Godoy
2012 NMCA 84 (New Mexico Court of Appeals, 2012)
State v. Sutphin
753 P.2d 1314 (New Mexico Supreme Court, 1988)
State v. Gonzales
794 P.2d 361 (New Mexico Court of Appeals, 1990)
Matter of Adoption of Doe
676 P.2d 1329 (New Mexico Supreme Court, 1984)
State v. Jackson
2010 NMSC 032 (New Mexico Supreme Court, 2010)
State v. Franco
2005 NMSC 13 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Shay
2004 NMCA 077 (New Mexico Court of Appeals, 2004)
State v. Simmons
2006 NMSC 044 (New Mexico Supreme Court, 2006)
State v. Duran
2006 NMSC 35 (New Mexico Supreme Court, 2006)
State v. Ramirez
2016 NMCA 072 (New Mexico Court of Appeals, 2016)
State v. Radosevich
419 P.3d 176 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Radosevich
2018 NMSC 28 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Silvas
2015 NMSC 006 (New Mexico Court of Appeals, 2015)
State v. Franco
2005 NMSC 013 (New Mexico Supreme Court, 2005)
State v. Gonzales
444 P.3d 1064 (New Mexico Court of Appeals, 2019)
State v. Porter
2020 NMSC 020 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Serrato
2021 NMCA 027 (New Mexico Court of Appeals, 2020)
State v. Lorenzo
545 P.3d 1156 (New Mexico Supreme Court, 2024)
State v. Phillips
548 P.3d 51 (New Mexico Supreme Court, 2024)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Osterholt, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-osterholt-nmctapp-2024.