State v. Nguyen

632 S.E.2d 197, 178 N.C. App. 447, 2006 N.C. App. LEXIS 1571
CourtCourt of Appeals of North Carolina
DecidedJuly 18, 2006
DocketCOA05-907
StatusPublished
Cited by10 cases

This text of 632 S.E.2d 197 (State v. Nguyen) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of North Carolina primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Nguyen, 632 S.E.2d 197, 178 N.C. App. 447, 2006 N.C. App. LEXIS 1571 (N.C. Ct. App. 2006).

Opinion

ELMORE, Judge.

Long Thanh Nguyen (defendant) was convicted of first degree murder and now appeals the judgment entered against him. The State’s evidence tended to show that defendant, who was born and educated in Vietnam, came to the United States in 2001 after his marriage to Thu Nguyet-Thi Doan (Thu). Defendant and Thu fought often about their marriage, and Thu had previously told defendant that she wanted to separate from him.

On the morning of 13 April 2003, defendant and Thu had been arguing. After a heated oral altercation, defendant began hitting Thu. Thu initially hit defendant back, but she eventually sat down on the floor in the family’s dining room. With Thu sitting on the floor, defendant retrieved a large knife from a drawer in the kitchen and approached Thu. After struggling for a while, Thu became tired and laid down on her back on the floor. As Thu lay in a prone position, defendant picked up the knife and stabbed her twelve times in her neck, arms, and chest. Thu died from exsanguination after the left and right carotid arteries and jugular veins in her neck were severed.

After stabbing Thu, defendant rinsed the knife and returned it to its kitchen drawer. Then, defendant grabbed his 18-month-old son *449 and was attempting to exit the house when he was confronted by his brother-in-law, Minh Tran (Minh). Minh, having seen Thu lying on the floor injured, attempted to call an ambulance; however, defendant jerked the telephone wires out of the wall and exited the house. Minh ■ eventually flagged down a passing motorist who called police.

Once outside, defendant placed his son in the family minivan, which was parked in their driveway. In an apparent attempt to kill himself, defendant opened the minivan’s gas tank and tried to place a lit piece of tissue paper in the minivan’s gas nozzle.

After the failed attempt, defendant climbed into the minivan and drove erratically down the highway. Defendant soon lost control of the vehicle, causing the minivan to leave the roadway, become airborne, and crash into an automobile traveling on the highway below. Defendant received only minor, injuries from the accident, consisting of airbag bum on his lower arms and a cut on his right ankle. Police who arrived at the accident scene placed defendant in handcuffs and transported him to the Greensboro Criminal Investigation Department.

After defendant’s arrest, Greensboro Police Detective Leslie Lejune (Officer Lejune) contacted Officer Hein Nguyen 1 (Officer Nguyen), also of the Greensboro Police Department (GPD), to interpret statements for defendant. Officer Nguyen was a Vietnamese native who grew up fifteen miles from defendant’s home town of Saigon.

Upon his arrival, Officer Nguyen, speaking in Vietnamese, introduced himself to defendant as a police officer and informed defendant of his Miranda rights. Defendant, who appeared to be calm, orally indicated that he understood each of his rights and signed a Miranda waiver form, placing his initials next to each right to indicate his understanding. Defendant then gave a statement, translated by Officer Nguyen and written by Officer Lejune, in which he admitted to stabbing Thu. Defendant was offered but declined food and bathroom breaks and medical attention for the cut on his ankle until he had finished giving his statement.

Defendant was indicted on 7 July 2003 for first degree murder. On 16 April 2004 defendant filed a motion to suppress evidence of any and all statements made by him to the Greensboro Police Department. Defense counsel asserted that defendant did not know *450 ingly, intelligently, and voluntarily waive his Miranda rights, contending that, therefore, defendant’s confession was made in violation of his United States and North Carolina Constitutional rights. Defendant’s motion to suppress was denied in a court order dated 21 September 2004. 2

At trial, defendant offered testimony by an expert, Dr. Michael Schaefer (Dr. Schaefer), a forensic psychologist. Dr. Schaefer interviewed defendant in prison one year after Thu’s killing and reviewed documents from witnesses and people who knew defendant and his wife. Dr. Schaefer diagnosed defendant with an adjustment disorder with mixed anxiety and depressed mood, and dysthemic disorder, a type of “ongoing low-grade depression.” Dr. Schaefer concluded that defendant’s disorders, combined with the stressors leading up to 13 April 2003, rendered defendant incapable of forming a specific intent to kill Thu.

On cross-examination, Dr. Schaefer admitted that defendant’s counsel had requested that the psychoanalysis be performed on defendant; also, Dr. Schaefer stated that the purpose of the evaluation was to find possible grounds for a diminished capacity defense, and that defendant was aware of this purpose.

Dr. Schaefer further admitted that some of the documents containing statements by persons who knew defendant “went against” defendant’s responses to interview questions, including “reports of an ongoing pattern of domestic disturbance.” However, Dr. Schaefer failed to conduct interviews with those persons who knew defendant and had made recorded statements regarding defendant’s personality. 3 Dr. Schaefer admitted that the statements made by these persons, if true, could change his diagnosis of defendant’s condition.

Defendant admitted to the jury that he committed second degree murder in killing Thu. The only element of first degree murder that defendant disputed was that he killed with premeditation and deliberation. On 24 September 2004 a jury found defendant guilty of first degree murder. Defendant gave notice of appeal in open court on the same day.

*451 I.

By his first assignment of error, defendant argues that the trial court erred in failing to suppress defendant’s confession in the face of evidence that defendant did not waive his Miranda rights understandingly, knowingly, and voluntarily. The trial court concluded as a matter of law that defendant “understandingly, knowingly, and voluntarily waived his Miranda rights” before being interviewed by Officer Nguyen.

In its landmark decision in Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 16 L. Ed. 2d 694 (1966), the United States Supreme Court held that a suspect in the custody of police must be advised of the following specific rights:

(1) that the individual has the right to remain silent; (2) that as a consequence of foregoing the right to remain silent, anything the individual says may be used in court against the individual; (3) that the individual has the right to consult with an attorney in order to determine how best to exercise his or her rights prior to being questioned; and (4) that if the individual cannot afford an attorney, one will be appointed.

State v. Hyatt, 355 N.C. 642, 654, 566 S.E.2d 61, 69 (2002).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Benitez
Court of Appeals of North Carolina, 2022
In re L.I.
205 N.C. App. 155 (Court of Appeals of North Carolina, 2010)
State v. Brown
694 S.E.2d 467 (Court of Appeals of North Carolina, 2010)
State v. Sanders
687 S.E.2d 531 (Court of Appeals of North Carolina, 2010)
State v. Herrera
672 S.E.2d 71 (Court of Appeals of North Carolina, 2009)
State of North Carolina v. Streeter
663 S.E.2d 879 (Court of Appeals of North Carolina, 2008)
In re Z.A.K.
657 S.E.2d 894 (Court of Appeals of North Carolina, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
632 S.E.2d 197, 178 N.C. App. 447, 2006 N.C. App. LEXIS 1571, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-nguyen-ncctapp-2006.